Юрий Буковский - Принц зверят на Волшебном острове

– Он врёт, это не остров, это я! Я наколдовала! Я! – не давала говорить и перебивала Лёву из печки Сьюзи.

– Волшебный остров сделал холодильник, чтобы ты мог играть на пляже в футбол вратарём, – не слушая атаманшу, продолжал львёнок. – У тебя будет много друзей. Футболисты – мартышки. Фанаты команды – гиббоны, орангутанги, гориллы, макаки, ленивцы. Фанаты чем-то похожи на твою колонию пингвинов – они тоже любят стоять бок о бок, плечо к плечу, локоть к локтю. Их это тоже, как и пингвинов, очень вдохновляет. Я буду катать тебя в воротах, и ты будешь отбивать мячи. А потом прогуляемся в холодильнике по джунглям и саванне. И обретём и других новых друзей. Не бойся, лезь.

Уговоры львёнка помогли. Гриша осторожно открыл дверцу и уселся за стеклом, как будто в маленьком лифте. Обезьяны дружно выволокли лифт-холодильник из канавы и передали его львёнку.

– Как тебе там? – заботливо спросил Лёва.

– Хорошо, прохладненько, – поделился впечатлениями Гриша. – Только стекло немного запотевает.

– Это вначале. Ты протри его крылышком. Холод регулируй рычажком с правой стороны, – посоветовал львёнок и повёз холодильник к воротам.

Всё было готово к началу матча, но тут снова вышла заминка. Ни одна из команд – ни слоны, ни змеи, ни даже тигры – не решалась принять вызов мартышек с чудо-ящиком в воротах. Все считали, что исход такой встречи предрешён.

В конце концов обезьяны уговорили сразиться с ними сборную саванны – жирафа, леопарда, слона и антилопу-гну. В ворота сборная поставила своего супер-вратаря – бегемота. Но тут уже возмутились мартышки – бегемот был шире и выше ворот. И не оставляет в них ни малейшей дырочки, куда можно было бы пропихнуть мяч. Тогда сборная саванны выставила вратарём буйвола. И снова случилась неувязка – на разминке буйволу дважды угодило мячом по рогам. И оба раза мячи громко и звонко лопнули. В конце концов команда поставила на страже своих ворот злобную гиену, чтобы она скалила клыки и пугала нападающих команды мартышек.

Судить матч вызвалась атаманша Сьюзи. Это её решение радостным свистом и визгом поддержали обезьяны – фанаты мартышек. Но недовольно загудели и стали кричать «Судью на мыло!» болельщики сборной саванны. Однако и они успокоились, когда Сьюзи на футбольном мяче поклялась не подсуживать команде мартышек и судить честно.

Игроки обеих команд заняли свои места на футбольном поле. Пингвин Гриша в холодильнике на колёсиках встал в ворота. Ещё на разминке львёнок научился ловко отбивать холодильником мячи – ухватившись сзади за ручки, он бегал с ним, как с коляской, из одного угла ворот в другой, подставляя под удар. Пингвин сидел за крепким непробиваемым стеклом в дверце холодильника. Но пока он не привык, ему было страшно. Грише казалось, что стекло не выдержит, и мяч, если попадёт в окошечко, вместе с осколками угодит в него.

Прозвучал бодрый футбольный марш, и почётный житель джунглей, попугай какаду, объявил по микрофону на весь стадион:

– Игра «Мартышки против сборной саванны» начинается!

Судья Сьюзи дала свисток. Нападающие команды мартышек, ловко пасуя, перегнали мяч на чужую половину поля, проскочили между ног защитников сборной саванны – высоченного жирафа и огромного неповоротливого слона – и оказались перед воротами. На них злобно скалилась вратарь – пятнистая гиена. Мартышка с мячом испугалась, что голкипер укусит или даже загрызёт её, и отдала пас подруге. Та оказалась посмелее и с лёту ударила по воротам.

– Го-ол! – радостно заорали на трибунах. – Го-ол!

Фанаты сборной обезьян – орангутанги, шимпанзе, гиббоны – гулко, как в барабаны, ударили по своим животам. Макаки, мартышки, ленивцы визжали от восторга. Так и не сообразившие, за кого им надо болеть три козла и два барана, обеспечивая шумовую поддержку матча, громко и безостановочно блеяли.

– Один ноль в пользу мартышек! – радостно прокричал в микрофон почётный житель джунглей какаду. И принялся повторять как попугай: – Один – ноль! Один – ноль! Один – ноль!

Второй гол обезьяны забили также на удивление легко. И снова сборной саванны не помогли ни мощь и рост защитников – слона и жирафа, ни злобной оскал вратаря гиены. Фанаты мартышек весело кричали, свистели, улюлюкали и колотили лапами, будто в там-тамы, по своим животам.

Сборной саванны надо было что-то предпринимать. Антилопа-гну, начав с центра поля, решила не отдавать мяч вперёд, в борьбу леопарду, а начать атаку из глубины. И отпасовала мяч назад, защитнику слону. Тот, недолго думая, со своей половины изо всех слоновьих сил ударил по воротам.

Грише показалось, что на него летит не мяч, а бронебойный снаряд. Он зажмурил глаза и съёжился, решив, что теперь-то стекло обязательно лопнет. Но холодильник, лихо управляемый львёнком, отразил удар, а созданное Волшебным островом окошко осталось в целости и сохранности.

У отскочившего мяча одновременно оказались антилопа-гну и защитница сборной мартышек. Но, не зря антилопа считалась в своей саванне гением обводки. Она корпусом показала, что уйдёт вправо, и рванулась влево. Одновременно задними ногами она прокинула мяч себе на ход и вверх, изображая, что собирается бить по воротам головой. Но дождалась, когда мяч опустится на поле, и неожиданно ударила по нему копытом левой ноги. Этот финт, непременно заканчивавшийся голом, показал антилопе-гну исключённый из команды за то, что всегда плевал на всех остальных игроков, бывшая звезда саванного футбола верблюд.

Но львёнок и тут умудрился отбить холодильником мяч, отправив его в аут.

– Что происходит? – возмутилась антилопа. – Это был неберущийся удар! Я всё сделала, как учил наставник верблюд. Здесь есть какая-то загадка. Давайте-ка проверим – а не много ли у вас вратарей? – подошла она к холодильнику. – Львёнок – раз, – ткнула она в Лёву копытом. – И за стеклом прячется ещё кто-то с розовым слюнявчиком – два!

– Там пингвин. Он не прячется. Он в холодильнике, потому что ему жарко. Мы с ним очень хорошо потренировались, поэтому и отбили ваш неберущийся удар, – попытался оправдаться Лёва.

– Мы с львёнком друзья, – вторил ему через микрофон Гриша. – И вместе как единое целое.

– Вы постоянно говорите – «мы», – упрямо гнула свою линию антилопа-гну. – Значит, признаёте всё-таки, что вас в воротах не один, а несколько.

– Их даже больше, чем два! – поддержали нападающую болельщики сборной саванны. – Там ещё третий есть – холодильник! Они все вместе отбивают мячи! Какой это супер-вратарь, супер-Яшин? Это три супер-прохвоста!

– Холодильник, львёнок и пингвин составляют одно целое – единый, слаженный механизм, – поддержала Гришу и Лёву атаманша Сьюзи.