Александр Шойхет - Избранные произведения (сборник)
- Название:Избранные произведения (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «Э.РА»
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-00039-159-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Шойхет - Избранные произведения (сборник) краткое содержание
Избранные произведения (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Вот так он нам говорил. Потом была жизнь в кибуце, учеба в ульпане, работа на местной фабрике и медленное вживание в незнакомый мир. Но об этом я напишу в другой раз».
Глава восьмая
Сосед по даче
(Из дневника господина Н.
Осень 2004 г-да)
«Есть две вещи, достойные подлинного удивления и восхищения: звездное небо над нами и нравственный закон внутри нас».
И. КантВы когда-нибудь видели, как плачут одинокие старики? Как они, не стыдясь катящихся по изъеденному временем лицу соленых капель, смотрят выцветшими глазами в пространство, как будто видят там что-то свое, недоступное поверхностным взглядам нового поколения, и причитают, произнося какие-то неразборчивые слова. То ли извиняются за неведомые грехи, то ли упрекают за прошлые обиды тех, кого уже нет на свете. То ли зовут умерших родных, тех, кого любили когда-то. Плачут и жалуются старики незаметно, стараясь не привлекать к себе чужого внимания, когда остаются один на один с прошлым, поэтому вечно спешащая куда-то молодость вряд ли замечает стариков с их слезами.
Господину Н. однажды «повезло» увидеть такие тихие старческие слезы. И тогда же он познал жестокую истину, что вид горюющего человека может быть обманчив.
Тогда господину Н. было всего семнадцать лет, и его звали совсем по-другому, жил он тогда в другой стране и не особенно задумывался о будущем, ибо в семнадцать лет нас больше всего интересует настоящее. В ту пору он часто бывал на даче у своей тетки Надежды. На самом деле теткой она ему не была, а приходилась женой племяннику его деда, дяде Матвею. Еще в детстве дед с бабушкой пытались объяснить Сене, кем ему приходится Надежда Георгиевна Кузнецова, жена дяди Матвея и хозяйка самой замечательной дачи на свете, куда Сеню вывозили на лето. Но Сеня так и не понял сего сложного родства и называл Надежду Георгиевну тетей Надей к обоюдному удовольствию сторон. Правда, когда он как-то привез на дачу двух своих школьных приятелей, то они сильно удивились, как это у их друга, еврея Сени, вдруг обнаружилась русская тетка, да еще сибирских казачьих кровей! Семен объяснять им ничего не стал (сложно!), хотя и знал ту давнюю историю знакомства и внезапно вспыхнувшей любви бойца красного бронепоезда «Смерть Колчаку!», Матюши Арановича, и юной казачки из забайкальской станицы, черноглазой красавицы-певуньи Надюхи… Россия – удивительная страна, и в ней всегда происходило много странных историй.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Еще бо́льшую злободневность этот роман приобретает в свете украинских событий 2014 г. (прим. Э. Р., 2015)
2
«про Указ забыли…» – имеется ввиду Указ М. И. Горбачева об ужесточении продажи спиртного в СССР.
3
ГДР – Германская Демократическая Республика, до 1989 г. – восточная зона Германии, находившаяся тогда под контролем СССР в так называемом социалистическом Содружестве стран Восточной Европы.
4
Партком – партийный комитет, в СССР на каждом производстве, НИИ, школах, вузах, колхозах существовали комитеты партии, осуществлявшие политику Компартии СССР и идеологический надзор над трудящимися. Власть компартии отменена при распаде СССР в 1991 году.
5
«у меня в кармане ровно шестьдесят» – речь идет о зарплате служащего НИИ в эпоху СССР, до инфляции 90‑х годов.
6
«наш Первый секретарь говорит» – речь идет о фразе М. С. Горбачева по поводу запрета на продажу спиртных напитков (антиалкогольная реформа 1985 г.)
7
На «Горке» – в Москве среди евреев-отказников, а потом и диссидентов, существовала в 70-х-80‑х прошлого века традиция встречаться у московской Хоральной синагоги, т. е. на улице Архипова, на сленге – «на Горке».
8
«Строгановка» – Московское художественно-промышленное училище им. Строганова.
9
Е. Клячкин. – «Идет бычок, качается» – «Моим современникам».
10
Булат Окуджава – «Забудешь первый праздник» – «Романс сверчка».
11
Булат Окуджава – «Мы связаны, Агнешка…» (Агнешке Осецкой).
12
Мадрих – (ивр.) – тренер, наставник, начальник.
13
хас ве халила! – восклицание, означающее «Не дай Бог!»
14
хэвре – компания, здесь – друзья.
15
Расар – сокр. Рав-самаль-ришон, воинское звание – старшина.
16
«датишный» – религиозный ортодокс.
17
«нашим мукот» – в Израиле фирма, оберегающая права избиваемых мужьями жен.
18
соф-шавуа» – конец недели (ивр.).
19
махон бриют – буквально – институт здоровья, попросту – бордель (ивр.) .
20
«Шхунат – Флорентин» – район южного Тель-Авива, где находится много увеселительных притонов (ивр.).
21
ватика – женщина-старожил (ивр.)
22
оле хадаш – новый репатриант (ивр.)
23
мизрахит – женщина-выходец из стран Востока (ивр.)
24
хабиби – дорогуша (араб.)
25
Ган-ха-Ир* – универмаг в центре Тель-Авива
26
«русские» – так в Израиле называют всех выходцев из бывшего СССР.
27
аавабайт – ответственный за здание, завхоз (ивр.)
28
Голани – мотострелковая дивизия в АОИ.
29
9‑й канал – «русский» канал израильского ТВ
30
В 94‑м году, после подписания договора между И. Рабиным и Я. Арафатом, Арафат и его бандиты, прибывшие в Газу по приглашению правительства РабинаПереса, развязали террористическую войну против Израиля, нарушив все мирные договоры.
31
«Моледет» («Отчизна») – национ. – патриотич. движение в 90‑х годах в Израиле.
32
сабры – коренное население страны
33
оле хадаш – новый репатриант (ивр.)
34
Песах, Рош-ха-Шана – религ. праздники, е. Пасха и Новый год.
35
эсек – бизнес, дело (иврит)
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
