Оксана Гепперт - Обрученные огнем
- Название:Обрученные огнем
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Ридеро
- Год:неизвестен
- ISBN:9785447423377
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Оксана Гепперт - Обрученные огнем краткое содержание
Обрученные огнем - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– … простите, я не понимаю вас. I’m so sorry. I don’t understand your language. Pardon. Ich kann Sie nicht ferstehen. No comprendо. Oh my god. 4 4 пытается на разных языках объяснить, что не понимает язык индийца
Ди! Иди сюда. Ты случайно не знаешь, что этот уважаемый человек пытается мне сказать?
Я вслушалась, но звуки не стали понятней. Единственное, что я точно видела – что говорящий крайне взволнован и считает очень важным все-таки донести до Ланса информацию… Я беспомощно развела руками.
– Насколько могу судить, он говорит на хинди, а данный язык не входит в число мне понятных.
В этот момент индиец, кажется, совсем потерял терпение. Все еще держа Ланса за рукав мертвой хваткой, он потащил его за собой к храму сквозь толпу туристов. Мне не оставалось ничего, кроме как последовать за ними. Расступающиеся перед монахом туристы в изумлении обозревали странную процессию.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Чудеса для всех» гр. Мои НЛО
2
Композиция Pain группы Believe, альбом Hope to see another day. «Я расскажу тебе историю опустошенного города, где огненные реки достают до небес, расскажу о том, что видел насилие и смерть, длящиеся, кажется, вечно… Боль… от этих мыслей мне не уснуть… не уснуть, и я расскажу тебе о своем страхе: о том, как город, сгорая, сжигает и меня, падающего из пустого неба… пока ты открываешь вино, я расскажу о реках крови, в которых тонет жизнь… боль… с этими мыслями не уснуть, и я скажу тебе, в чем нуждаюсь, – всего лишь в улыбке… боль… никак не уснуть со всем тем, что есть в памяти, и ты снова наливаешь мне стакан вина, стакан вина для чужака… приветствуя его… тебе не страшно» (вольный перевод автора)
3
Композиция «Сфинксы» гр. «Пилот»
4
пытается на разных языках объяснить, что не понимает язык индийца
Интервал:
Закладка:
