Вильгельм Торрес - Sub Arbor Dictum

– Я еще помню этот город, когда в нем не было этой опухоли.

– При всем уважении, сэр, но многие люди в вашем возрасте говорят, что раньше было лучше, однако это не означает, что это было на самом деле так. Скажите, как вы праздновали сдачу экзаменов?

– Праздновал? Я жил в бедной семьи и был вынужден помогать моей матери и двум младшим сестрам, поэтому мне было не до празднований. Я работал не покладая рук.

– И вы хотите подобного для всех?

– Я хочу, чтобы люди не превращались в животных.

– Сэр, мне кажется вам просто надо больше радоваться жизни.

– Я обязательно займусь этим, когда спокойно смогу уйти на пенсию, – я достал телефон и набрал номер информационного отдела. – Это Коул? – спросил я, услышав ответ на другой конце провода.

– Да, это Коул.

– Мне нужна информация по сайту notinsomnia.net.

– Что простите?

– Ты не знаешь, что значит слово «сайт» или «информация»?

– Нет, я просто удивлен услышать такой запрос от вас.

Я отключил телефон и отправился к машине. Сев за руль, я начал прикидывать, куда мы можем отправиться, пока мне не сообщат интересующую меня информацию.

– Где здесь может быть ближайший бар? – спросил я у Сары, севшей на пассажирское сидение.

– Мы при исполнении, сэр.

– Плевать, я не собираюсь просто сидеть и ждать.

– Они вам скоро перезвонят.

– Эти идиоты будут копаться минимум часа три, – мой телефон начал звонить, и я ответил, – Слушаю.

– Это Коул, данный сайт принадлежит Рихарду Звейну, его адрес я отправил вам в смс сообщении. Он является психологом и держит небольшую конторку на улице «Сэйлоу стрит», ее адрес я также переслал вам в сообщении. Судимостей у него нет, бизнес вполне легальный, лицензии есть, а также много положительных отзывов в интернете.

– Ты нашел все это за две минуты?

– Отзывы я смотрю прямо сейчас.

– Спасибо.

Я положил трубку, после чего проверил смс сообщения, где действительно были адреса.

– Держи, это по твоей части, – я передал телефон Саре, – нам нужен второй адрес.

– Когда же вы уже научитесь пользоваться навигатором, сэр, – Сара взяла телефон и начала вбивать адрес в навигатор.

– Я и не собираюсь этому учиться, у меня ведь есть такой умный напарник, – я улыбнулся.

– Надеюсь вы цените во мне не только это.

– Я еще очень ценю твой пацифизм и любовь к людям, если бы не ты, меня бы уже давно упекли за решетку.

– За запугивание свидетелей и нарушение общественного порядка?

– За убийства.

После того как Сара ввела адрес, мы отправились к месту назначения. Я знал этот район, но в последнее время там появилось столько новых домов, что я решил перестраховаться и довериться этой навигационной железяке.

– Что ж, похоже мы наконец напали на след, – сказал я Саре.

– Я пока не вижу особой связи.

– Думаю, очевидно, что все дело в наркотиках.

– Мы делали полный осмотр каждой из жертв, если у кого-то в крови и находили наркотики, то не они явно были причиной смерти, к тому же наркотики были разными, а еще была трава, а еще половина жертв была абсолютно чиста и даже трезва в момент смерти.

– У меня нет причин доверять этим обезьянам с колбами и скальпелями, помню раньше в отделе работал Френк, и он был лучшим в этом деле.

– Френку было семьдесят два, и он умер в прошлом году.

– Я знаю и с тех пор, мы бегаем как охотничьи собаки, так как эти неучи не могут определить причину смерти.

– Возможно, это какой-то препарат, воздействующий на мозг и не позволяющий человеку заснуть? Он выветривается со временем, и его не могут обнаружить.

– Наркотики, препарат, суть та же.

– Я ведь правильно расслышала, что наш подозреваемый психолог?

– Да.

– Может это какая-то новая методика гипноза?

– Сара поверь моему чутью, это банальные наркотики.

– Которые нельзя обнаружить при вскрытии?

– Которые эти криворукие не могут обнаружить при вскрытии.

– Хорошо, сэр, я не буду спорить, – Сара улыбнулась.

– Наконец, мы раскроем это дело.

10:32, 22 мая, среда, Кристофер Бейтс

Припарковав автомобиль, я вышел из него, приказав Саре ждать меня. Она попыталась возразить мне, но там она мне была ни к чему, я собирался выбить всю дурь из этого человека, прежде чем закую его в наручники, а Сара, наверняка, лишила бы меня удовольствия.

Я зашел в бизнес центр, в котором и располагался кабинет этого убийцы. Получив внизу пропуск, я поднялся на пятый этаж. Рядом с нужным мне кабинетом сидело порядка пяти человек, которые было возмутились, когда я решил войти в дверь, но увидев мой значок резко притихли.

– Я еще не закончил уважаемый, – сказал мне мужчина в пиджаке, сидевший в кресле и слушавший своего пациента, лежавшего на черной кушетке.

– Я думаю, это может подождать, у меня срочное дело, связанное с бессонницей.

– Вот как, – психолог внимательно оглядел меня, – что ж Карлос, думаю, сегодняшней беседы будет вполне достаточно.

– Но мой час, за который я заплатил еще не прошел.

– Я знаю, считай сегодняшний сеанс бесплатным, а твоя оплата пойдет за следующий, идет?

– Раз так, то ладно.

– Как насчет пятницы, 17:00?

– Хорошо, – клиент был явно недоволен, но все же встал с кушетки и пошел к выходу.

– Всего доброго, Карлос, – попрощался с ним психолог, не получив ответа.

Вздохнув, психолог отправился за свой стол и, сев на стул, жестом пригласил меня сесть, напротив.

– Некоторые люди так ранимы, но ничего страшного он все равно придет, и я смогу извиниться.

– Да мне в общем то плевать, – ответил я ему, – это ведь вы заставляете людей страдать бессонницей?

– С чего вы взяли?

– Друг рассказал, говорит ваш препарат действительно работает, глаз не сомкнуть.

– Препарат? О, это не совсем так и я не заставляю людей страдать бессонницей, я наоборот даю им возможность не спать. Представляете сколько возможностей открывается перед вами, когда вам не нужно спать?

– Если ты умираешь в течении недели, то перед вами открывается только гроб.

– О, они не следуют всем моим предписаниям, из-за чего их тело не выдерживает, а точнее их жизненные силы полностью истощаются.

– Что за бред вы несете?

– Скажите, вы верите в судьбу, в бессмертность души?

– Я верю, что сорок пятый калибр способен утихомирить даже тех, кто уверен, что он бессмертен.

– Похоже ваше стихия, это разрушение, я ведь прав?

– Как вам будет угодно.

– Вы страдаете от потерь и ненавидите этот мир.

– Я сюда не на сеанс пришел, мне нужно знать, что за препарат вы даете людям из-за, которого они умирают.

– Я не даю им никакого препарата и ни в коем случае не пытаюсь никого убить, я даю им лишь подписать это, – доктор достал из стола договор и положил его передо мной.