Кристиана Фигерес - Какое будущее мы выбираем. Климатический кризис: промедление недопустимо

Если мы намерены в дальнейшем, когда последствия климатических изменений только усугубятся, противостоять экстремистам в политике, нам следует подготовиться лучше, чем сегодня. Десять решений, которые мы здесь предлагаем, – это не только меры по сокращению выбросов, но также способы сделать наше общество более устойчивым, в том числе к попыткам всякого рода экстремистов столкнуть его с верного пути.

Десять решений, принять которые мы вас призываем, предполагают не только отказ от ископаемого топлива и инвестирование в технологические решения. Они направлены на формирование более справедливой экономической системы, которая не вызовет дополнительного напряжения в обществе; на участие в политике всех и каждого; на отказ от опасной ностальгии по прошлому. Может показаться, что многие перечисленные аспекты далеки от проблемы изменения климата, но они тем не менее являются важной частью нашего ответа на этот вызов. Мы должны разорвать круг вины и воздаяния и обратиться к совместным действиям, которые нам так необходимы. Мы не можем ставить под угрозу систему социальных гарантий и все больше усиливать неравенство – в противном случае наша демократическая система станет тормозом для дальнейших изменений в экономике. К проблеме следует подступить со всех сторон одновременно.

То, что мы предлагаем вам сделать, очень важно. Речь идет не только о небольших подвижках в образе жизни, хотя и они тоже существенны; необходимо изменить наши приоритеты, чтобы построить будущее всеобщего благополучия и процветания. Развитие и использование тех качеств личности, о которых мы говорили в предыдущей главе, способно ускорить движение к созданию нового мира.

Никто из нас не обладает полным контролем над выбором пути, по которому в конечном итоге пойдет мир, и над будущим, которое нас ждет. Но каждый по отдельности может внести вклад в каждый из этих десяти шагов, дабы направить преобразования по пути к регенеративному миру.

Грандиозный гобелен истории ткем мы все. Оглядываясь назад и вспоминая тех, кто жил в переломные моменты, мы, естественно, считаем, что если бы сами жили в те времена, то сделали бы правильный выбор, а не присоединились к тем, кто плыл по течению, ничего не меняя. Теперь у нас есть шанс. Каждое из необходимых действий доступно любому из вас, даже если оно состоит лишь в том, чтобы убедить других людей серьезно относиться к изменению климата. Мы надеемся, что после прочтения нашей книги вы поймете, как сильно изменились сами.

Мы больше не можем позволить себе чувство беспомощности.

Мы больше не можем позволить себе считать, что борьба с изменением климата – это ответственность только национальных или местных властей, корпораций или отдельных личностей. Это всеобщая миссия, с индивидуальной и коллективной ответственностью, которая распространяется на всех. В жизни у вас может быть много ролей – родитель, супруг, друг, профессионал, верующий, агностик. Вы можете обладать огромными возможностями или вообще их не иметь. Вы можете заседать в совете директоров корпорации, руководить городом, провинцией или страной. Настал момент, когда вы нужны во всех этих ролях.

Перемена мышления – это очень важно, но недостаточно. Мы приглашаем вас как можно скорее приступить к действиям . Сосредоточьтесь сначала на одном или двух шагах из десяти. Выберите области, которые вас больше всего волнуют, а затем сформулируйте цель. Нужно понимать, что наша дискуссия может лишь указать путь, пролить свет на то, что мы считаем самым важным в данный момент, но каждый из нас может сделать массу других вещей, чтобы внести вклад в общее дело [98]. Если эта книга убедит вас присоединиться к усилиям других людей, вам понадобится выйти за границы того, что мы здесь описываем.

Вы уже знаете, чем закончилась наша история с бомбой.

Мы должны были делать то, что необходимо, не считаясь с ценой.

Мы знали, что единственный способ по-настоящему защитить своих детей – мужественно продолжать работу по защите всего человечества и нашей родной планеты. Станция метро осталась открытой. Конференция продолжилась. Да, мы рисковали, но никто из нас об этом не жалеет. Мы надеемся, что через десять лет мы сможем то же самое сказать о наших совместных действиях.

Время делать возможное прошло.

Каждый из нас теперь должен делать необходимое.

Чтобы противостоять климатическому кризису и сберечь все, что нам дорого, чтобы в будущем сохранить демократию, социальную справедливость, права человека и другие завоевания, стоившие нам большого труда, мы должны отказаться от всего, что угрожает их разрушить. Теперь пришла пора коренным образом изменить свой образ жизни, свою работу, отношение друг к другу. Для достижения успеха мы должны предпринять ряд последовательных шагов.

Первый из них – отдать должное прошлому и распрощаться с ним.

Ископаемое топливо значительно ускорило развитие человечества, но дальнейшее его использование неразумно из-за огромного вреда, который оно наносит здоровью людей, экосистемам и климату. Существующие ему альтернативы куда безопаснее. Пришло время поблагодарить ископаемое топливо, отправить его в отставку и двигаться дальше.

Это справедливо и для многих других серьезных перемен, в которых мы нуждаемся сегодня. Основные элементы современного общества – энергетика, транспорт, сельское хозяйство, которые, как мы теперь знаем, наносят ущерб окружающей среде, – должны претерпеть серьезную трансформацию.

Людям трудно даются перемены. Мы склонны крепко держаться за все знакомое и сопротивляться новому – даже если новое дает огромные преимущества. Яркий пример – неприятие ветровых турбин на побережье Великобритании. Несмотря на то что в настоящее время ветер с моря является самым дешевым источником энергии [99] Reality Check team, “Reality Check: Which Form of Renewable Energy Is Cheapest?” BBC News, October 26, 2018, https://www.bbc.com/news/business-45881551 (дешевле угля, нефти, газа или других возобновляемых источников), владельцы земли в сельской местности яростно сопротивлялись постройке ветряков, желая сохранить в неприкосновенности ландшафт. Когда в 2015 году к власти пришли консерваторы (в значительной части опирающиеся на поддержку этих сельских общин), субсидии были урезаны, а правила установки ветровых турбин ужесточены, что привело к 80-процентному сокращению ввода новых мощностей [100] Michael Savage, “End Onshore Windfarm Ban, Tories Urge”, Guardian (U.S. edition), June 30, 2019, https://www.theguardian.com/environment/2019/jun/30/tories-urge-lifting-off-onshore-windfarm-ban . Только теперь, когда британское общество всерьез задумалось об изменении климата, поддержка ветровых генераторов понемногу стала перевешивать приверженность эстетике вчерашнего дня.