Джоэль Курцмен - Да сгинет смерть! [Победа над старением и продление человеческой жизни]

Дильман В. М. Большие биологические часы. — М.: Знание, 1981.

Иммунология и старение. Под ред. Т. Макиндона и Э. Юниса. Пер. с англ. — М.: Мир, 1980.

Комфорт А. Биология старения. Пер. с англ. — М.: Мир, 1967.

Лэмб Э. Биология старения. Пер. с англ. — М.: Мир, 1980.

Нагорный А. В., Никитин В. Н., Буланкин И. Н. Проблемы старения и долголетия. — М.: Медгиз, 1963.

Стрелер Б. Время, клетки и старение. Пер. с англ. — М.: Мир, 1964.

Урланис Б. Ц. Эволюция продолжительности жизни. — М.: Статистика, 1978.

Фролькис В. В. Старение и биологические возможности организма. — М.: Наука, 1975.

Чеботарев Д. Ф. Долголетие. — М.: Знание, 1970.

Чеботарев Д. Ф., Фролькис В. В. Сердечно-сосудистая система при старении. — Л.: Медицина, 1967.

* * *

Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы

1976 by Joel Kurtzman and Phillip Gordon

перевод на русский язык, "Мир", 1982, 1987

Заведующий редакцией В. С. Власенков

Ст. научный редактор И. Я. Хидекель

Мл. редактор И. Б. Ильченко

Художник В. С. Стуликов

Художественный редактор Н. М. Иванов

Технический редактор Е. С. Поганенкова

Корректор М. Е. Савина

ИБ № 6517

Сдано в набор ЗЭ.12.83. Подписано к печати 12.03.87. Формат 84X108/32. Бумага типографская № 1. Гарнитура литературная. Печать высокая. Объем 3,50 бум. л. Уел. печ. л. 11,76. Уел. кр.-отт. 12,10. Уч.-изд. л. 11,39. Изд. №9/5551. Тираж 100 000 экз. Зак. № 409. Цена 65 коп.

Издательство "Мир"

129820, ГСП, Москва, И-110, 1-й Рижский пер., 2

Ленинградская типография № 2 головное предприятие ордена Трудового Красного Знамени Ленинградского объединения "Техническая книга" им. Евгении Соколовой Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, 198052, г. Ленинград, Л-52, Измайловский проспект, 29.

В мае 1980 г. население США составляло 222,3 млн. человек. — Прим. ред.

По переписи 1977 г. население Дагестанской АССР составляет 1588 тыс человек. — Прим. ред.

См. сноску на стр. 9.

Память человека разделяют на долговременную и кратковременную т. е. относящуюся к недавним событиям. — Прим. пер.

За активную деятельность в борьбе за мир Лайнус Полинг был также удостоен Международной Ленинской премии в 1970 г. — Прим. ред.

В этой главе авторы ограничиваются рассмотрением работ по созданию бионических органов, проводимых преимущественно в США; практически они совсем не знакомы с аналогичными исследованиями, успешно осуществляемыми в Советском Союзе: В СССР давно созданы и эффективно используются в медицинской практике аппараты — искусственное сердце и легкое, искусственная почка, эффективная система очистки крови при отравлениях человека; широкое признание и спрос за рубежом полумили созданные у нас протезы, в том числе протезы тазобедренного сустава и другие. Международным авторитетом пользуются разработанные в СССР новые методы пересадки тканей и органов, консервация крови и т. д. — Прим. ред.

Хук (hook) — по-английски "крючок". — Прим. ред.

Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. — Прим. ред.

Правильнее Силардом. — Прим. ред.

За работы в области генной (генетической) инженерии Берг в 1980 г. был удостоен Нобелевской премии. — Прим. ред.

Это происходило на Международном биохимическом конгрессе в Москве в 1961 г. — Прим. ред.

Имеется в виду 1976 г. — Прим. ред.