Ханна Фрай - Hello World. Как быть человеком в эпоху машин

Вернуться

379

Matthew J. Salganik and Duncan J. Watts, Leading the herd astray: an experimental study of self-fulfilling prophecies in an artificial cultural market, Social Psychology Quarterly , vol. 74, no. 4, Fall 2008, p. 338, DOI: https://doi.org/10.1177/019027250807100404.

Вернуться

380

S. Sinha and S. Raghavendra, Hollywood blockbusters and long-tailed distributions: an empirical study of the popularity of movies, European Physical Journal B , vol. 42, 2004, pp. 293–296, DOI: https://doi.org/10.1140/epjb/e2004–00382-7; http://econwpa.repec.org/eps/io/papers/0406/0406008.pdf.

Вернуться

381

‘John Carter’: analysis of a so-called flop: a look at the box office and critical reaction to Disney’s early tentpole release ‘John Carter’ , WhatCulture , http://whatculture.com/film/john-carter-analysis-of-a-so-called-flop.

Вернуться

382

J. Valenti, Motion pictures and their impact on society in the year 2000 , speech given at the Midwest Research Institute, Kansas City, 25 April 1978, p. 7.

Вернуться

383

William Goldman, Adventures in the Screen Trade (New York: Warner, 1983).

Вернуться

384

Sameet Sreenivasan, Quantitative analysis of the evolution of novelty in cinema through crowdsourced keywords, Scientific Reports 3 , article no. 2758, 2013, updated 29 Jan. 2014, DOI: https://doi.org/10.1038/srep02758, https://nature.com/articles/srep02758.

Вернуться

385

Márton Mestyán, Taha Yasseri and János Kertész, Early prediction of movie box office success based on Wikipedia activity big data , PLoS ONE, 21 Aug. 2013, DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0071226.

Вернуться

386

Ramesh Sharda and Dursun Delen, Predicting box-office success of motion pictures with neural networks , Expert Systems with Applications, vol. 30, no. 2, 2006, pp. 243–244, DOI: https://doi.org/10.1016/j.eswa.2005.07.018; https://sciencedirect.com/science/article/pii/S0957417405001399.

Вернуться

387

Banksy NY, ‘Banksy sells work for $ 60 in Central Park, New York — video’, Guar-dian , 14 Oct. 2013, https://theguardian.com/artanddesign/video/2013/oct/14/banksy-central-park-new-york-video.

Вернуться

388

Bonhams, Lot 12 Banksy: Kids on Guns, 2 July 2014, http://bonhams.com/auctions/21829/lot/12/.

Вернуться

389

Charlie Brooker, Supposing… subversive genius Banksy is actually rubbish, Guardian , 22 Sept. 2006, https://theguardian.com/commentisfree/2006/sep/22/arts.visualarts.

Вернуться

390

Gene Weingarten, Pearls before breakfast: can one of the nation’s greatest musicians cut through the fog of a DC rush hour? Let’s find out, Washington Post , 8 April 2007, https://washingtonpost.com/lifestyle/magazine/pearls-before-breakfast-can-one-of-the-nations-great-musicians-cut-through-the-fog-of-a-dc-rush-hour-lets-find-out/2014/09/23/8a6d46da-4331–11e4-b47c-f5889e061e5f_story.html?utm_term=.a8c9b9922208.

Вернуться

391

Из личной беседы с Арманом Леруа. Он ссылается на статью: Matthias Mauch, Robert M. MacCallum, Mark Levy and Armand M. Leroi, The evolution of popular music: USA 1960–2010, Royal Society Open Science , 6 May 2015, DOI: https://doi.org/10.1098/rsos.150081.

Вернуться

392

Авторство изречения спорно. Пикассо его приписал Стив Джобс в 1988 г. ( Прим. ред.)

Вернуться

393

Из личной беседы с Дэвидом Коупом.

Вернуться

394

Цитата приводится в сокращении. См. Douglas Hofstadter, Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid (London: Penguin, 1979), p. 673. Русский перевод: Хофштадтер Д. Р. Гёдель, Эшер, Бах: Эта бесконечная гирлянда / Пер. с англ. М. Эскиной. Самара: Бахрах-М, 2001.

Вернуться

395

EMI (Experiments in Musical Intelligence) — “Эксперименты с музыкальным интеллектом”. (Прим. перев.) .

Вернуться

396

Настоятельно рекомендую вам послушать музыку Коупа в интернете. Мне больше всего нравится оркестровая композиция в духе Вивальди: https://www.youtube.com/watch?v=2kuY3BrmTfQ.

Вернуться

397

Можете попробовать “сочинить” текст в своем стиле с помощью предиктивного ввода. Чтобы загрузить алгоритм, начните писать новое сообщение с нескольких слов, например, “Я родился/родилась”. Далее просто выбирайте слова, которые появляются на экране. Вот что получилось у меня (пример из жизни). Начала за здравие, кончила за упокой: “Я родилась чтобы стать хорошим человеком и я буду рада быть с тобой многие из тех кого я знаю что ты не получаешь мои письма и у меня нет на это времени ”.

Вернуться

398

Кроме того, Коуп счел необходимым в процессе работы программы записывать последовательность цифр для других параметров. Например, продолжительность фразы и пьесы, характерные для музыки в стиле Баха.

Вернуться

399

Benjamin Griffin and Harriet Elinor Smith, eds, Autobiography of Mark Twain , vol. 3 (Oakland, CA, and London, 2015), part 1, p. 103.

Вернуться

400

Толстой Л. Н. Что такое искусство? // Толстой Л. Н. Собрание сочинений в 22 томах, Т. 15, М.: “Художественная литература”, 1983. С. 142.

Вернуться

401

Hofstadter, Gödel, Escher, Bach , p. 674.

Вернуться

402

Историю Рахины Ибрагим можно найти по ссылкам: https://propublica.org/article/fbi-checked-wrong-box-rahinah-ibrahim-terrorism-watch-list; https://alumni.stanford.edu/get/page/magazine/article/?article_id=66231.

Вернуться

403

С гендиректором одной такой компании мне довелось побеседовать. Я спросила его, проводилась ли проверка их программы на предмет соответствия заявленным преимуществам, и он поведал мне длинную историю о том, как в результате выполненного их нейросетью анализа одна голливудская знаменитость вылетела из кинофраншизы. В ответ на мое замечание, что это, очевидно, говорит не об эффективности алгоритма, а о людской доверчивости, он сказал: “Ну, теоретической наукой мы не занимаемся”.

Вернуться

404

Есть одна уловка, которая помогает обнаружить бесполезные алгоритмы. Я назвала бы ее “тестом на волшебство”. Когда вам попадется описание алгоритма, попробуйте подставить вместо всяких умных терминов вроде “машинное обучение”, “искусственный интеллект” и “нейросеть” слово “волшебство”. Насколько разумно выглядит фраза? Не потеряла ли она всякий смысл? Если так, то я бы задумалась, не смахивает ли все это на очковтирательство. Боюсь, в обозримом — и даже достаточно отдаленном — будущем у нас не больше шансов “искоренить голод во всем мире благодаря волшебству” или “написать гениальный сценарий с помощью волшебства”, чем с помощью искусственного интеллекта.

Вернуться