Сергей Токарев - Календарные обряды и обычаи в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. XIX - начало XX в.
- Название:Календарные обряды и обычаи в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. XIX - начало XX в.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сергей Токарев - Календарные обряды и обычаи в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. XIX - начало XX в. краткое содержание
Календарные обряды и обычаи в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. XIX - начало XX в. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
413
Vilkuna К . Vuotuinen ajantieto, s. 69.
414
У эстонцев название пасхи также самобытно — «lihavõte» — и означает «взятие мяса», — т. е. восходит к тому времени, когда соблюдали посты. У води пасха называется энипяйвя (enipäivä), что является переводом старого русского названия этого праздника «велик день» ( Ariste P. Op. cit., р. 41 pass).
415
В эстонском и водском языках названия вербного дня заимствованы также из русского языка (urbepäev, urppäaivä) ( Ariste P . Op. cit., p. 36).
416
Vilkuna K . Vuotuinen ajantieto, s. 78.
417
Другие народы считали также это время опасным и принимали различные меры оберега от ведьм ( Ariste P . Op. cit., р. 42).
418
Vilkuna К. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf, s. 95—101.
419
В Сатакунта мямми выпекали в чистый четверг и ели в страстную пятницу — это была постная еда (Satakuntalainen keittokirja, s. 18).
420
В старину были распространены также названия sulamakuu или suvikuu, определяющие апрель как месяц таяния или оттепели (suvi в восточной и северной Финляндии означает оттепель).
421
«Вальпургия выносит на поле севалку» («Vappu vakan pellolle kantaa»). «На Вальпургию горох в борозде» («Vappuna papu vaol»).
422
Ariste P . Op. cit., p. 65.
423
Vilkuna К . Volkstümliche Arbeitsfeste in Finnland. — «Folklore Fellows Communications», N 191, Helsinki, 1963, s. 48–54; Rantassal о A. V. Der Ackerbau im Volksaberglauben der Finnen und Esten mit entspechenden Gebrauch der Germanen verglichen, I. Sortavala, 1919.
424
У води вознесение (vaznessenia) имело более старое название — mäentšäüz — «отдых земли». Аналогично значение и ижорского mähenkäüz. По представлениям этих народов, в день вознесения родилась земля, и она была табу — pyhä. Можно думать, что в прошлом у финнов на это время приходился некий аналогичный языческий праздник.
425
Пропп В. Я . Указ. соч., с. 16 и сл.
426
Turi Y . Das Buch des Lappen. Frankfurt, 1913, S. 48–51; Norlind T . Svenska allmogens liv. Stockholm, 1925, s. 430–431.
427
Brynjulf A . Dag og Merke. Oslo — Bergen, 1970, s. 106.
428
Norlind T . Op. cit., p. 432, 433; Rehnberg M. The Nordiska museet and Skansen. Stockholm, 1957, p. 125; Fataburen. Nordiska museets och Skansens årsbok. Stockholm, 1964, s. 7–29.
429
Brynjulf A . Op. cit., p. 155.
430
Ibid., p. 157.
431
Ibid., p. 112; Norsk folkeminnelag XII. Oslo, 1925. s. 66.
432
Bernatzik H . Lappland. Leipzig, 1935, S. 45.
433
Norlind T . Op. cit., p. 435, 436.
434
Brynjulf A . Op. cit., p. 160.
435
Rehnberg M . Op. cit., p. 124, 125; Fataburen. Op. cit., p. 7–32.
436
Лукьянченко T. В . Современное хозяйство, быт и культура саамов Кольского полуострова. М., 1971, с. 227, 228.
437
Fehrle Е . Feste und Volksbräuche im Jahreslauf europäischer Völker. Kassel, 1955, S. 70, 71; Sartori P . Westfäische Volkskunde. Leipzig, 1922, S. 143; Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Bd. VI. Berlin — Leipzig, 1934/1935, Sp. 1532; Lippert Ju. Deutsche Festbräuche. Praga, 1884, S. 44.
438
Fehrle E . Op. cit., p. 69.
439
Gute H. Von Neujahr bis Silvester. Rudolstadt, 1959, S. 27.
440
Wörterbuch der deutschen Volkskunde von Oswald A. Erich und Richard Beitl. Leipzig, 1936, S. 458.
441
Fehrle E . Op. cit., p. 69; Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 458; Landeskunde der Provinz Brandenburg, Bd. III. Berlin, 1912, S. 242; Andree R . Braunschweiger Volkskunde. Braunschweig, 1901, S. 330.
442
Gute H . Op. cit., p. 70.
443
Andree R . Op. cit., p. 330.
444
Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 459.
445
Ibid., p. 458.
446
Lippert Ju . Op. cit., p. 4.
447
Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 573.
448
Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах. I Всенародный месяцеслов. СПб., 1901, с. 91.
449
Gute Н . Op. cit., р. 67.
450
Fehrle Е . Op. cit., р. 71.
451
Ермолов А . Указ. соч., с. 92.
452
Prümer К . Unsere westfälische Heimat. Leipzig, 1909, S. 455.
453
Аничков E . Весенняя обрядовая песня на Западе и у славян, ч. I. От обряда к песне. СПб., 1903, с. 271.
454
Fehrle Е . Op. cit., р. 71.
455
Lippert Ju. Op. cit., p. 44.
456
Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 179–180; Spamer A . Deutsche Fastnachtsbräuche. Jena, 1936, S. 21, 47.
457
Fehrle E . Op. cit., p. 72.
458
Spamer A . Deutsche Fastnachtsbräuche, p. 50; Fehrle E . Op. cit., p. 97.
459
Landeskunde der Provinz Brandenburg, S. 242.
460
Fehrle E . Op. cit., p, 90.
461
Sartori P . Op. cit., p. 148–149.
462
Prümer К. Op cit., p. 259.
463
Fehrle E . Op. cit, p. 105.
464
Prümer K . Op. cit., p. 259; Sartori P . Op. cit., p. 148.
465
Andree R . Op. cit., p. 333–335.
466
Fehrle E . Op. cit., p. 76.
467
Ibid., p. 78.
468
Fehrle E . Op. cit., p. 105.
469
Prümer K . Op. cit., p. 68.
470
Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 183.
471
Andree R. Op. cit., p. 330; Meyer E. H. W . Niedersächsische Dorf am Ende des 19. Jahrhunderts. Bielefeld, 1927, S. 22.
472
Fehrle E . Op. cit., p. 82, 87.
473
Spamer A . Deutsche Fastnachtsbräuche, S. 7.
474
Spamer A . Die deutsche Volkskunde, Bd. II. Leipzig, 1935, S. 94.
475
Ibid., p. 94.
476
Fehrle E . Op. cit., p. 96.
477
Ленин В. И . Полн. собр. соч., т. 55, с. 203.
478
Wrede A . Rheinische Volkskunde. Leipzig, 1922, S. 245–246.
479
Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973, с. 143, 145, 154. 159.
480
Landeskunde der Provinz Brandenburg, S. 243.
481
Mannhardt W . Baum- und Feldkulte. Erster Teil. Berlin, 1877, S. 146.
482
Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 840.
483
Berkenbrink G . Wandlungsprozesse einer dorflichen Kultur. Göttingen, 1974, S. 95.
484
Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 181.
485
Becker A . Pfälzer Volkskunde. Bonn und Leipzig, 1925, S. 302.
486
Prümer K . Op. cit., p. 456.
487
Zender M . Mummereien im Rheinland. In: Sonderschriften des Vereines für Volkskunde in Wien, Bd. 2. Wien, 1972, S. 265.
488
Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 182.
489
Ермолов А . Указ. соч., с. 61–63.
490
Becker A . Op. cit., p. 303.
491
Аничков E . Указ. соч., с. 102, 183.
492
Spamer A . Die deutsche Volkskunde, S. 105; Аничков E . Указ. соч., с. 136; Fehrle E . Op. cit., p. 116.
493
«Neues Deutschland» (Berlin) 6. April 1974, S. 9.
494
Sieber Fr . Deutschwestslawische Beziehungen in Frühlingsbräuchen. Berlin, 1968, S. 2.
495
Аничков E . Указ. соч., с. 102; Fehrle E . Op. cit., p. 115.
496
Аничков E . Указ. соч., с. 332.
497
Wörterbuch der deutschen Volkskunde, SS. 563–565; Spamer A . Die deutsche Volkskunde, S. 109; Fehrle E . Op. cit., p. 122; Prümer К . Op. cit., p. 68, 197, 456; Wrede A . Eifeler Volkskunde, Bonn, 1960, S. 301–302; он же . Rheinische Volkskunde, S. 254 255.
498
Prümer К . Op. cit.. p. 457; Andree R. Op. cit., p. 336; Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 260–261; Sartori P . Op. cit., p. 152.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
