Игорь Латышев - Семейная жизнь японцев

«Mainichi Daily News», 29.12.1978.

«Mainichi Daily News», 1.06.1977.

«Mainichi Daily News», 17.10.1981.

«The Japan Times», 18.04.1982.

Корэкара-но нихон торэйка сякай-э-но тёсэн (Трезвый подход к стареющему обществу будущей Японии). Под ред. Корэкара-но нихон сэйсаку иинкай. Токио, 1981, с. 18, 21–22.

Катэй кибан-но дзюдзицу (Совершенствование основ семьи). Охира сори-но сэйсаку кэнкюкай хококусё, № 3 (Доклад Комитета по изучению политики премьер-министра Охира, № 3). Токио, 1980, с. 50.

«The Daily Yomiuri», 15.09.1981.

Ниппон-но дзюкунэн (Люди зрелого возраста в Японии). Под ред. Кунимацу Сиро . Токио, 1981, с. 52.

Там же, с. 50.

«Mainichi Daily News», 29.05.1978.

«Иомиури симбун», 21.09.1977.

«Mainichi Daily News», 12.11.1978.

«Иомиури симбуи», 21.09.1977.

«The Daily Yomiuri», 15.09.1981.

«The Daily Yomiuri», 1.01.1978.

Нихон-но катэй. Вага куин-но катэй-но гэндзё то конго-но кадай (Японская семья. Положение семей в нашей стране и предстоящие проблемы). Под ред. Кэйдзай кикакутё кокумин сэйкацу кёку. Токио, 1980, с. 77.

«The Japan Times», 29.05.1977.

«Mainichi Daily News», 6.12.1976.

Аната-но рого то иэнкин (Ваша старость и пенсии). Цод ред. Родо кёику кёкай. Токио, 1976, с. 20.

Камико Такэси, Масуда Кокити . Нихондзин-но кадзоку канкэй (Семейные отношения японцев). Токио, 1981, с. 214.

Т. Fukutake etc. The Japanese Family. Tokyo, 1981, c. 49.

Нихон-но катэй, с. 76.

Катэй кибан-но дзюдзицу, с. 121.

Корэкара-но нихои торэйка сякай-э-но тёсэн, с. 70–71.

С годами и особенно в период старости трудовое усердие большого числа японцев становится значительно слабее, чем в молодые годы, и фокус их внимания перемещается на домашние дела. В книге «Люди зрелого возраста в Японии», изданной компанией «Дэнцу» в 1931 г., пишется: «Сознание многих возрастных групп, включая мужчин и женщин зрелого возраста, начинает в значительной степени меняться, и, в частности, мужчины зрелого возраста начинают склоняться к тому, что "лучше жить для себя, чем работать"» (Ниппон-но дзюкунэн, с. 42).

Корэкара-но нихон торэйка сякай-э-но тёсэн, с. 69.

Нихон-но хакусё. 1980. Вага куни-но гэндзё то кадай (Белая книга Японии. 1980 г. Положение в нашей стране и задачи). Токио, 1980, с. 223.

Там же, с. 222.

Коракара-но нихон торэйка сякай-э-но тёсэн, с. 69.

Там же.

Ниппон-но дзюкунэн, с. 137.

Национальная пенсионная система в Японии не представляет собой единого целого и складывается из ряда разных фондов, созданных на основе соответствующих законов. Главными из этих фондов являются: Национальный пенсионный фонд (Кокумин нэнкин), предназначенный для выплаты пенсий лицам, работавшим в сельском хозяйстве, на мелких предприятиях, а также имевшим собственные мелкие предприятия, включая членов их семей, и Страховой пенсионный фонд народного благосостояния (Косэй нэнкин хокэи), охватывающий рабочих и служащих предприятий численностью персонала свыше пяти человек. Отдельную группу составляют фонды союзов взаимопомощи (кёсай кумиай), создаваемые в рамках отраслевых профессиональных объединений. Каждый из этих фондов состоит из ряда фондов, предназначенных для тех или иных категорий пенсионеров и получателей единовременных пособий. К их числу относятся и фонды пенсионного обеспечения по старости (рорэй нэпкин), предоставляющие средства пенсионерам, уходящим с работы в связи с преклонным возрастом (такие фонды имеются в качестве составных частей и в Национальном пенсионном фонде, и в Страховом пенсионном фонде народного благосостояния, а также в других, более мелких фондах). Пособия из фондов пенсионного обеспечения по старости выплачиваются только тем лицам, которые на протяжении 15–25 лет своей трудовой деятельности платили взносы в эти фонды и достигли определенного возраста в пределах 55–70 лет (см.: Аната-но рого то нэнкин, с. 43–45).

Система выплаты пенсий и единовременных пособий при увольнении с работы по возрасту существует, согласно официальной статистике, на 92,2 % предприятий страны, из них 62,1 % выплачивают только единовременные пособия, 16,4 % — только пенсии и 21,5 % комбинируют эти выплаты (Нихон-но катэй, с. 84).

«Mainichi Daily News», 7.12.1977.

«The Japan Times», 29.11.1978.

Там же.

Annual Report on National Life. 1980. The Changing Society and How People Are Facing It. Economic Planning Agcncy. Japanese Government. Tokyo, 1981, c. 203.

Там же, с. 203–204.

«Japan Quarterly». 1979, vol. 26. № 1, January — March, c. 73.

Ниппон-но дзюкунэн, с. 138.

Там же, с. 139.

Т. Fukutake etc. The Japanese Family, с. 49.

«Japan Quarterly». 1979, vol. 26, № 1, January — March, c. 73.

Ниппоп-но дзюкунэн, с. 149.

Корэкара-но нихон торэйка сякай-э-но тёсэн, с. 69.

Т. Fukutake etc. The Japanese Family, с. 50.

Ниппон-но дзюкунэн, с. 135.

Т. Fukutake etc. The Japanese Family, с. 47–49.

См., например: Корэкара-но нихон торэйка сякай-э-но тёсэн, с. 71.

Ниппон-но дзюкунэн, с. 137,

Камико Такэси, Масуда Кокити. Нихондзин-но кадзоку канкэй, с. 210.

Яматэ Сигэру. Гэндай нихон-но кадзоку мондай. Токио, 1974, с. 214–215.

R. Benedict . The Chrysanthemum and the. Sword. Patterns of Japanese Culture. Clevelend — New York, 1967, c. 100–102.

T. Fukutake etc. The Japanese Family, c. 45.

«Japan Quarterly». 1979, vol. 26, № 1, January — March, c. 68.

М. Joya. Things Japanese. Tokyo, 1958, с. 102–113, 121–122, 24-125.

Такахаси Осаму. Катэй-но нака-но нихондзин (Японцы семейной среде). Токио, 1971, с. 9.

Катэй кибан-но дзюдзицу, с. 105.

Там же, с. 103.

Яматэ Сигэру . Гэндай нихон-но кадзоку мондай, с. 213–214.

«Иомиури симбун», 1.09.1975,

«The Japan Times», 2.09.1975.

«Иомиури симбун», 1.09.1975.

Катэй кибан-но дзюдзицу, с. 105.

Там же, с. 105.

Корэкара-но нихон торэйка сякай-э-но тёсэн, с. 66.

Там же, с. 61–62.

Там же, с. 64.

Нипион-но дзюкунэн, с. 234,

Камико Такэси, Масуда Кокити. Нихоидзин-но кадзоку капкэй, с. 201–202.