Искандер Мамедов - Расцвет и крах Османской империи. Женщины у власти

3В тетрадях «хардж-и хасса» они назывались cemaat-i cevari-i saray-i cedid/atik (букв.: «невольницы, которые находились в Старом и Новом дворцах»).

4TSMA, Е, 5038.

5TSMA, Е, 5662.

6Хазинед ар-уста, ибриктар-уста, килерджи-уста, джамаширджи-уста, кахведжи-уста, чашнигир-уста, кутуджу-уста.

7Uzunçarşılı І.Н. Osmanli Devletinin Saray Teşkilati… – S. 309–329; Uluçay M. Q. Harem II…-S. 132–138.

8Abdülaziz Bey. Osmanli Adet, Merasim ve Tabirleri: Adat ve Merasim-i Kadime, Tabirat ve Muamelat-i Kavmiye-i Osmaniye. 2 kitap. – istanbul, 1995. – S. 314–315.

9Komiirciyan E. C. İstanbul Tarihi: XVII. Asirda İstanbul 11 geviri, Andreasyan, H.D. – İstanbul 1988. – S. 56–57.

10Мец А. Мусульманский ренессанс… – С. 159–165.

11Профессиональные свахи ( гюруджу ) выступали в качестве посредниц в вопросах заключения брака. Такая посредница осматривала потенциальную невесту и сообщала об этом стороне жениха. Они также выступали в роли посредницы при покупке невольниц-одалы/с.

12Иногда возраст таких невольниц достигал до восемнадцати и более лет. Исходя из местности проживания невольницы, определялось ее совершеннолетие, которое варьировалось от 12 до 18 лет. При этом учитывалось ее физическое состояние, а также внешные данные.

13Левашов П.А. «Цереградские письма…» (Подготовка текста, предисловие и примечания А.А. Вигасина // Путешествия по Востоку в эпоху Екатерины II. – М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН; Школа-Пресс, 1995. – С. 46; Saz L. Saray ve Harem Hatiralan… – S. 398–414; Uluçay M.g. Harem II… – S. 14.

14Uluçay M. g. Harem II… – S. 15.

15За исключением женщин, специально купленных на невольничьих рынках для различных служб гарема.

16Akgiindiiz A. Islam Hukukunda Kolelik-Cariyelik Miiessesesi ve Osmanli’da Harem. – OSAV, istanbul, 1995. – S. 276.

17Withers R.Tbe Grand Signiors Serraglio… – S. 40–41; Rycaut P. The Present State of the Ottoman Empire… – S. 71.

18Rycaut P. The Present State of the Ottoman Empire… – S. 71.

19Uluçay M. g. Harem II… – S. 18.

20Safiye Uniivar. Saray Hatiralan… – S. 71.

21Withers R.The Grand Signiors Serraglio… – S. 37–38.

22Montagu Lady M. W. şark mektuplari… – S. 99-100.

23Халвет буквально означает «уединение». Некоторые султаны время от времени обявляли халвет. Во время халвета невольницы гарема развлекались на территории сада Нового дворца. Чтобы их не могли увидеть извне, по периметру того места, где происходил халвет, создавали высокое ограждение из ткани. Все люди мужского пола выводились из сада Топкапы. В тени деревьев собирали легкие летние палатки, где невольницы могли проводить время. По необходимости между этими палатками образовывали широкие улицы, огражденные тканями. Невольницы развлекались во время этих мероприятий и демонстрировали свое умение. Султаны также принимали участие в таких мероприятиях. В XVIII в. такие мероприятия устраивались и в других местах.

24Alderson A.D. The Structure of the Ottoman Dynasty… – S. 131–134.

25Sourdel A. “Ghulam”. Islam Ansiklopedisi… – Cilt 4. S. 824.

26Uluçay M.g. Harem II… – S. 30.

27Safiye Uniivar. Saray Hatiralan… – S. 71.

28Uluçay M. g. Harem II… – S. 31.

29Ibid… – S. 31.

30Uluçay M.Q. Padişahlarin Kadinlan ve Kizlan… – S. 21–23.

31Campis I. de P. Die Aufzeichnungen des Genuessen Iakopo de Promontorio de Campis iiber den Osmanenstaat um 1475 // Sitzunberichte der Bayerische Akademie der Wissenschaften, (ed.) Babinger. F. 1956, 8. – Miinich, 1957. – S. 44.

32Данные, указанные в этой таблице, взяты из следующих источников, находящихся в Архиве при премьер-министре (Basbakanlik Arşivi): Maliyeden Miidewer No. 487 (1574–1575 гг.), 5633 (1600–1601 гг.), 847 (1622 г.), 2079 (1633 г.), 774 (1652 г.). Данные, относящиеся к 1475 г., основаны на сведениях генуэзского купца Якопо де Промонторио де Камписа, которые были опубликованы Ф. Бабингером (Campis I. de Р. Die Aufzeichnungen des Genuessen Iakopo de Promontorio de Campis iiber den Osmanenstaat um 1475… – S. 44.). Число невольниц в гареме Топкапы в середине XVIII в. взято из дефтера D 8075, который хранится в Архиве музея Топкапы (Topkapi Sarayi Miizesi Arşivi). Данные, относящиеся к 1603–1604 гг., взяты из публикации О.Л. Баркана «Бухгалтерские дефтеры, относящиеся к стамбульским дворцам» (Barkan O.L. İstanbul Saraylarma ait Muhasebe Defterleri // Belgeler, 13 Cilt: IX, say і 13 – Ankara, 1979. – S. 155).

33Rosedale P.E. Queen Elizabeth and the Levant Company – London. 1904. – S. 28–29.; Selaniki Mustafa Efendi. Tarih-i Selaniki. 2 Cilt, (971-1008/1563-1600) // Hazirlayan lpşirli M. – Ankara, 1999. – Cilt II. S. 436.

34TSMA, D., 8075.

35TSMA, D., 8075.

36Uluçay M. g. Harem II… – S. 143.

37BA, AE ICanuni 24; KIC Saray, 7098.

38По поводу мутаферрика см.: Kunt I.M. The Sultans Servants: The Transformation of Ottoman Provincial Government, 1550–1650. – New York, 1983. – S. 39–40.

39BA, MM 843.

40Mustafa Ali. Kiinhu 1-Ahbar. – İstanbul, Hicri 1277/ 1860–1861. – Cilt 1. S. 291 a-b.

41Rycaut P. The Present State of the Ottoman Empire… – S. 39.

42Mustafa Ali. Künhu’l-Ahbar… – Cilt 1. S. 291b–292а..

43Перевод текста см.: Приложение 7.

44Ауşе Osmanoglu. Babam Abdülhamid… – S. 70.

45Uluçay M.g. Harem II… – S. 137.

46Uluçay M.g. Harem II… – S. 132.

47Ibid… – S. 132.

48Abdurrahman Şeref. Topkapi Saray-i Hiimayunu // Tarih-i Osmani Encumeni Macmuasi. Ciiz. 1. – İstanbul, 1329. – S. 723–724.

49Safiye Uniivar. Saray Hatiralari… – S. 67–68; Ayşe Osmanoglu. Babam Abdülhamid… – S. 78–79.

50Uluçay M.g. Harem II… – S. 134.

51Safiye Uniivar. Saray Hatiralari… – S. 68; Ayşe Osmanoglu. Babam Abdülhamid… -S. 78–79.

52Safiye Uniivar. Saray Hatiralari… – S. 98–99; Ayşe Osmanoglu. Babam Abdtilhamid… – S. 79; Uluçay M. g. Harem II… – S. 134.

53Pakalin M.Z. Osmanli Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü… – Cilt I. S. 282; Ayşe Osmanoglu. Babam Abdülhamid… – S. 78–79; Safiye Uniivar. Saray Hatiralari… – S. 67–68.

54Закрытый от внешнего мира внутренний дворик султанского гарема, где росли самшитовые деревья, назывался «шимширлик». Там находились двенадцать апартаментов, каждый из которых имели по нескольку комнат. Эти апартаменты, куда помещали шахзаде , достигших подросткового возраста, назывались «кафес». По достижении совершеннолетия им выделяли также невольницу, с которой они могли иметь интимные отношения. В XVIII в. количество невольниц, обслуживавших шахзаде в « кафесе», иногда достигало до 19 человек. В их обслуживании находились также евнухи. См.: Uzunçarşılı І.Н… Osmanli Devletinin Saray Teşkilati… – S. 113–114; Uluçay M. g. Harem II… – S. 134.

55Uluçay M. g. Harem II… – S. 134.

56Safiye Uniivar. Saray Hatiralari… – S. 68; Ayşe Osmanoglu. Babam Abdülhamid… -S. 71, 78.

57Uluçay M. g. Harem II… – S. 138.

58Altinay A.R. Kadinlar Saltanati… – Cilt III. S. 33.

59Uluçay M. g. Harem II… – S. 142.

60Ibid… – S. 142–143.

61Balikhane Nazin Ali Riza Bey. Eski zamanlarda İstanbul Hayati… – S. 315–328.

62Safiye Uniivar. Saray Hatiralari… – S. 63; Ayşe Osmanoglu. Babam Abdülhamid… -S. 82; Leyla Saz. Saray ve Harem Hatiralari… – S. 509.

63Ayşe Osmanoglu. Babam Abdülhamid… – S. 81; Leyla Saz. Saray ve Harem Hatiralari… – S. 509.

64Islam Ansiklopedisi… – Cilt 13. S. 178–187; Ulugay M.g. Harem II… – S. 61; Ozbilgen E. Biitiin Yonleriyle Osmanli Adab-I Osmaniyye… – S. 94.

65Денежное содержание первой валиде-султан Hyp б ану-султан составляло 2000 акче в день. До нее такую сумму получала только хасеки Сулеймана Хуррем-султан. Мать султана Мехмеда III Сафийе-султан получала 3000 акче в день, мать султана Ахмеда I Хандан-султан – 1000 акче в день, мать султана Мустафы I – 3000 акче в день, мать султана Мурада IV и Ибрагима Косем-султана – 3000 акче в день, мать султана Мехмеда IV Турхан-султан при жизни Косем-султана получала 2000 акче в день, а после ее смерти в 1651 г. стала получать 3000 акче в день. При этом жалованье шейхульислама составляла 750 акче в день, кадиаскера Румелии – 572 акче в день, кадиаскера Анатолии – 563 акче в день. Ага янычар получал 500 акче в день. См.: Peirce P.L. The Imperial Harem. Women and Sovereignty in the Ottoman Empire…-S. 169–172.

66Altinay A.R. Kadinlar Saltanati… – Cilt 4. S. 230–265.

67Ibid… – Cilt 4. S. 195–205.

68Uzunçarşılı І.Н. Osmanli Devletinin Saray Teşkilati… – S. 158.

69Uluçay M.g. Harem II… – S. 65.