Array Коллектив авторов - Исследования в консервации культурного наследия. Выпуск 2

В ВИМАИВиВС в БД «Архив ВИМАИВиВС» выявляются архивные документы, требующие первоочередной реставрации и дезинфекционной обработки, работа с которыми включается в план. Карта описания сохранности музейного предмета (см. ниже), разработанная и применяемая в ВИМАИВиВС, построена на основе анализа собственного опыта и опыта российских специалистов, она более детальна по сравнению с голландской. Первый раздел карты – библиографическое описание, второй – материаловедческое, третий – самый большой – описание повреждений. Карта создавалась не для конкретного документа (архивное дело, карта, чертеж, гравюра), а как универсальная. При ее построении мы руководствовались следующими соображениями. Что общего между разнообразными документами в музее, архиве, библиотеке? Все они содержат информацию, записанную на каком-то носителе (бумага, пергамен, ткань и т. д.) и заключены во внешнее обрамление: переплет, паспарту, рама и т. д. Что мы хотим получить в результате обследования? В первую очередь, – представление о том, какие мероприятия надо провести для сохранения документа, продления срока его жизни: сколько переплетов и листов надо реставрировать, сколько изготовить паспарту и новых переплетов, какие документы подлежат дезинфекционной и консервационной обработке и т. д.

Исходя из этих положений в нашей карте выделено 3 главные категории (элемента) повреждений:

повреждение носителя информации;

повреждения информационного слоя (текста, изображения);

повреждения переплета, паспарту или рамы.

Каждый элемент может иметь повреждения одинаковой природы (химические, механические, биологические и т. д.). Каждый вид повреждений оценивается количественно по 4-балльной шкале: 0 – отсутствует, 1 – легкие, одиночные повреждения, 2 – среднего уровня, 3 – серьезные повреждения, угрожающие сохранности документа и требующие реставрационного вмешательства. Оценка производится с позиции консерватора: каков объем повреждения и какое влияние оно может оказать на сохранность? Все повреждения отнесены к 3 группам (механические – М, химические – С, биологические – В), принадлежность каждого указана в правом столбце таблицы, она учитывается при обработке данных для отчета.

При разработке методики описания повреждений учтен многолетний опыт обследования состояния документов. При работе со студентами, хранителями, не имеющими специальных знаний в области консервации, было очевидно, что после недолгого обучения они легко могут количественно оценить уровень одиночного повреждения, хотя оценка группы повреждений (М, С, В) и вызывает затруднения. Хранитель может не знать, к какой природе относится повреждение, но может в большинстве случаев его оценить адекватно. Поэтому даже не специалист по нашей карте может с достаточной степенью достоверности описать состояние сохранности документа. Статистическая обработка результатов дает общую картину для коллекции или фонда.

Заключительная часть формы ВИМАИВиВС содержит рекомендации по консервации и возможности использования данного документа.

Форма ВИМАИВиВС явилась базовой при разработке универсальной методики в рамках российско-голландского проекта. На базе программы Access нами разработано программное обеспечение БД по доступности и сохранности на двух языках: английском и русском. В английском варианте по желанию голландской стороны сохранены прежние подходы при оценке уровня повреждений – оцениваются в баллах категории повреждений (носителя, материала информационного слоя и переплета) и подкатегории (химические, механические и т. д.). В русском варианте количественная оценка предусмотрена для каждого вида повреждений.

Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи Карта обследования сохранности памятника

Оценки повреждений с позиции доступности и сохранности не всегда совпадают. Например, имеет место угасание текста при хорошей сохранности носителя. Такой документ может быть выдан читателю, повреждение относится к легким, а с точки зрения сохранности уровень его следует оценивать как серьезный (3) и требуется создание электронной копии документа в связи с возможной утратой изображения. Такое повреждение, как фоксинги: документ может быть использован читателем, но если фоксингов много, они также могут привести к потере информации и ухудшению эстетического восприятия, что особенно важно для графики.

В последние годы в мире активно развивается новое направление – оценка риска для коллекции (Risk Assessment). Повреждение оценивается в зависимости от того, какое влияние данное повреждение оказывает на срок жизни документа. Вырабатываются методики, объединяющие традиционные способы исследования доступности коллекций с требованиями оценки риска. Новая концепция близка к той, что уже существует в России несколько десятилетий. В совместной работе по нашему проекту сделан определенный шаг в данном направлении.

В завершение проекта в январе 2008 г. в ВИМАИВиВС состоится международный научно-практический семинар, на котором будут представлены доклады по результатам апробации новой универсальной методики в России и Голландии и организован мастер-класс для хранителей и специалистов по сохранности.

1. Привалов В. Ф., Бобкова В. Н., Куроедова Л. В. Оценка физического состояния документов. Способ малой выборки [Текст] / В.Ф.Привалов и др. (ВНИИДАД). – М., 1996 г.

2. Привалов В. Ф., Колосова Э. В. Выявление документов с повреждениями носителя и текста в государственных архивах. Методическое пособие [Текст] / В. Ф. Привалов, Э.В.Колосова. – М., 1989.

3. Havermans J., Marres P., Defi ze P. The development of a universal procedure for archive assessment [Текст] / J. Havermans etc. // Care and conservation of Manuscripts 4. Proceedings of the 4 international seminar held at the University of Copenhagen 13–14 October 1997 (The Royal Library). – 1999. – P. 68–77.

4. Успенская С. В., Кобякова В. И. Доступность и сохранность памятников на бумажной основе: российско-голландский проект [Текст] / С. В. Успенская, В. И. Кобякова // Обеспечение сохранности памятников культуры: традиционные подходы – нетрадиционные решения (Материалы международной конференции, 24–26 октября 2006 г., РНБ). – СПб., 2006. – С. 25–34

5. Успенская С. В., Кобякова В. И., Бабич В. Обследование сохранности и доступности коллекции карт и чертежей: российско-голландский проект [Текст] / С. В. Успенская и др. // I международная научно-практическая конференция «Исследования, консервация и реставрация рукописных и печатных памятников Востока» 17–19 апреля 2007 г. Москва, Рудомино). – М., 2007. – С. 227–238.