Алексей Востриков - Книга о русской дуэли

Мы выбираем в качестве руководства при обсуждении условий и для разрешения недоразумений такой-то (указать чей) дуэльный кодекс.

Мы, нижеподписавшиеся, установляем, что (далее следует подробное изложение причин и способы нанесения оскорбления и вызова).

Мы, нижеподписавшиеся, установляем, что г. А. и г. В. по своему происхождению имеет право вызова и участия в дуэли.

Мы, нижеподписавшееся, установляем, что г. *** по своему происхождению не имеет права вызова и участия в дуэли, вследствие чего постановляем дело прекратить.

Мы, нижеподписавшееся, установляем, что г. А. и г. В. не совершили поступков, лишающих их права вызова и участия в дуэли.

Мы, нижеподписавшиеся, установляем, что г. *** совершил поступок (указать какой), лишающий его права вызова и участия в дуэли, вследствие чего постановляем дело прекратить.

Мы, нижеподписавшиеся, после тщательного рассмотрения фактов, изложенных в п. I, не находим ни в словах, ни в поведении г. А. и г. В. наличности оскорбления и не видим основания, за неимением причин, продолжать дело, вследствие чего постановляем дело прекратить.

Мы, нижеподписавшиеся, после тщательного обсуждения фактов, изложенных в п. I, усматриваем в них наличность оскорбления…

или: наличность взаимных оскорблений…

Нанесенное оскорбление есть оскорбление (обозначить степень).

При нанесенных взаимных оскорблениях первое есть оскорбление (обозначить степень), а второе есть оскорбление (обозначить степень).

Оскорбленным является г. А. (или В.).

Из рассмотрения фактов, изложенных в п. I и V, следует, что права оскорбленного не принадлежат ни г. А. ни г. В., вследствие чего все условия дуэли определяются по взаимному соглашению секундантов или по жребию.

Мы, нижеподписавшиеся секунданты г. *** (оскорбленного), заявляем, что наш доверитель готов покончить дело миролюбиво, если г. *** (оскорбитель) возьмет назад свои оскорбительные выражения (точно обозначить какие).

Или: если выразит свое сожаление по поводу происшедшего по нижеуказанной форме (точно определить форму).

Или: если принесет извинения по нижеуказанной форме (точно определить форму).

Мы, нижеподписавшиеся секунданты г. *** (оскорбителя), заявляем, что наш доверитель согласен покончить дело миролюбиво и готов взять назад свои оскорбительные выражения (точно обозначить какие).

Или: готов выразить свое сожаление в нижеуказанной форме (точно определить форму).

Или: готов принести извинения в нижеуказанной форме (точно определить форму).

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что наши доверители не согласны на примирение.

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что г. *** (оскорбитель) согласен покончить дело примирением и принимает условия г. *** (оскорбленного) (точно указать, какую из трех формул; п. VII, А.), причем мы, четыре секунданта, считаем возможным примирение противников на данных условиях, и на их месте мы приняли и принесли бы в данном случае предлагаемые извинения.

Или: не считаем возможным кончить дело примирением и принять условий оскорбленного.

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что г. *** (оскорбленный) согласен кончить дело примирением и принимает условия г. *** (оскорбителя); (точно указать, какую из трех формул п. VII, В), причем мы, четыре секунданта, считаем возможным примирение противников на данных условиях и на их месте приняли и принесли бы в данном случае предлагаемые извинения.

Или: не считаем возможным кончить дело примирением и принять условий оскорбителя.

Мы, нижеподписавшиеся секунданты (оскорбителя или оскорбленного), заявляем, что до окончательного ответа считаем необходимым узнать мнение нашего доверителя по поводу (указать какой), вследствие чего совещание прерывается в (указать час) и возобновится (указать день и час).

Примирение с общего согласия противных сторон и одобрения секундантов произойдет в нашем присутствии в (указать место, день и час) и состоится в следующей форме (точно указать форму).

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что в (место, день, час) в нашем присутствии состоялось примирение противников в следующей форме (точно указать форму), и подтверждаем, что на их месте мы приняли и принесли бы в данном случае принесенные извинения.

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что противники лично, без замены, принимают участие в дуэли.

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что г. А. (или г. В.) пользуется правом замены или несет ответственность на основаниях (указать какие). Заменяет г-на *** или несет ответственность за поступки, совершенные г-м ***, на основаниях (указать какие).

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что за нанесенное оскорбление данное удовлетворение является единственным.

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что за одно нанесенное оскорбление было уже дано г. *** (оскорбителем) и получено г. *** удовлетворение, вследствие чего считаем дело исчерпанным и постановляем прекратить.

Мы, нижеподписавшиеся секунданты г. *** (оскорбленного), заявляем, что наш доверитель на основании п. V и VI, вследствие нанесения ему оскорбления такой-то степени, определяет (в зависимости от предоставляемых ему прав) такое-то оружие, такой-то род дуэли (перечислить остальные условия, которые он имеет право определять).

Мы, нижеподписавшиеся, вследствие отсутствия лица, могущего пользоваться правами оскорбленного в данном деле, выбрали с общего согласия (или по жребию) такие-то условия дуэли.