Алексей Востриков - Книга о русской дуэли

Секунданты г. А.

__________

Секунданты г. В.

__________

1. Amico . Nuovo codice sul duello. 1894. Catania.

2. Angelini . Codice cavalleresco Italiano, 1883. Firenze. Barbera.

3. Barbaretti . Codice сavalleresco. 1898. Milano. Gattinoni.

4. Beaumont . L’epée et les femmes. 1882. Paris.

5. Blasel . Die Regeln des Zweikampfes. 1901. Wien. Seidel und Sohn.

6. Bolgàr . Die Regeln des Duells. 1895. Wien. Seidel und Sohn.

7. British Сode of Duel . 1824 London. Clerc Smith.

8. Chateauvillard . Essai sur le duel. 1836. Paris. Bohaire.

9. Croabon . La Science du point d’honneur. 1894. Paris. Quantin.

10. Dentale, Dias . Codice del duello. Napoli. 1896. Chiaruzzi.

11. Fambri . La giurisprudenza del duello. 1869. Firenze. Barbera.

12. Hergzell . Duell codex. 1891. Wien. Hartleben.

13. Letainturier-Fradin . L’honneur et le duel 1897, Paris. Flammarion.

14. Letainturier-Fradin . Les jurys d’honneur et le Duel. 1895. Nice.

15. Martin . Étude juridique: le duel. 1877. Paris. Durand.

16. Mendez . Essai sur le duel. 1854. Paris. Appert et Vavassier.

17. Ramos . Yzquierdo Cadigo del Duelo. 1889. Cienfuegos.

18. Ristori . Dei Duelli. 1872. Torino. Foa.

19. Rosis . Codice Italiano sul duello. 1865. Napoli. Angelis.

20. Salafia, Maggio . Codice cavalleresco nazionale. 1895. Palermo. Remo Sandron.

21. Savarin, Brillat . Essai sur le duel. 1819.

22. Sebetic . Duel Regeln. 1881. Debreczin.

23. Sène mand . Étude sur le duel. 1873. Poitiers. Dupré.

24. Tavernier . L’art du duel. 1885. Paris. Marpon el Flammarion.

25. Vallé . Le duel. 1888. Paris. Decaux et Dreyfous.

26. Verger de St. Thomas . Nouveau code du duel. 1887. Paris. Dentu.

27. Viti . Codice del duello. 1884. Genova. Ciminago.

В квадратных скобках даются ссылки на литературу. Цифра, набранная курсивом, соответствует порядковому номеру цитируемого или упоминаемого издания в списке литературы наст. изд.

Carrus solis ( лат. ), carro del sole ( ит. ) – повозка солнца. Здесь и далее, кроме специально обозначенных случаев, примечания мои. – А. В.

От фр. assaut – состязание (в фехтовании).

Недостаточно правосудия, нужна справедливость ( фр. ).

Счастье можно найти лишь на проторенных дорогах ( фр. ).

«Давайте веселиться» ( лат. ) – первая строка студенческого гимна.

1800 года.

Тогдашний министр иностранных дел Австрии.

На <���…> бумаге означено, что она составлена Рылеевым и, кажется, была подана СПб. ген<���ерал>-губ<���ернатору> графу Милорадовичу. Рылеев был двоюродным братом Константина Пахомовича и Екатерины Пахомовны Черновых (матери их родные сестры), детей генерал-майора Чернова, находившегося тогда при войсках в Могилевской губернии (генерал-аудитором 1-й армии). – Примеч. П. И. Бартенева.

Секундантами этой остановленной московским начальством дуэли были Петр Львович Давыдов и Арсений Иванович Бартенев. – Примеч. П. И. Бартенева.

В 1818 году.

А. С. Стурдза – чиновник Министерства иностранных дел, которым управлял граф И. А. Каподистрия.

П. X. Витгенштейну, главнокомандующему армией.

Иваном Григорьевичем, также декабристом.

Я ранен ( фр. ).

То есть через год.

Действие происходит в 1816 году. Мемуарист, П. А. Каратыгин, в это время был воспитанником училища.

Рассказ А. И. Якубовича.

После объявления приговора декабристам.

Перед отправкой в Сибирь.

Тодор Балш – муж вышеупомянутой дамы.

Ухаживает; макароническое образование от фр. faire la cour; ср. выражение «строить куры».

То есть сын бригадира, Иванушка.

Соперник (от фр. rival).

А почему нет? ( фр. )

Названия не припомню ( фр. ).

«Нелепости времени» ( фр. ).

Автор пользуется случаем поблагодарить К. К. Немировича-Данченко, активно исследующего биографию Ф. И. Толстого, за советы и консультации.

Рассказ М. Ф. Каменской, племянницы Американца, дочери Ф. П. Толстого.

Шутка Ф. И. Толстого построена на выражении «дать туза», т. е. дать тумака (отсюда – «тузить»).

Жена Ф. И. Толстого – цыганка А. М. Тучаева.

Дочь Ф. И. Толстого (1821–1838), поэтесса. См. о ней также в наст. изд.

Петр Александрович Нащокин – троюродный племянник друга А. С. Пушкина Павла Воиновича Нащокина, кутила и бретер, ближайший приятель Ф. И. Толстого.

Ф. И. Толстого.

Эпизод произошел в 1844 году. Алексей Федорович Орлов – с 1844 года шеф жандармов и начальник III Отделения.

На цыганке Авдотье Максимовне Тугаевой.

Мемуаристка (М. Ф. Каменская) сильно занижает возраст дочери Ф. И. Толстого Сарры – она умерла не двенадцати, а семнадцати лет от роду.

Зарецкому.

Иготь – ручная ступа.

См. наст. изд.

Мемуарист относит этот эпизод к 1812 году, когда М. С. Лунину было 24 года; цесаревич Константин Павлович старше его на 8 лет.

«Милостивый государь! Вы сказали…» – «Милостивый государь <���…> я вам ничего не говорил». – «Как? Вы, значит, утверждаете, что я солгал? Я прошу вас мне это доказать путем обмена пулями» ( фр. ).

«Вы опять не попадете в меня, если будете так целиться» ( фр. ).

На следствии.

Так у автора.

С его стороны это было благородно ( фр. ).

В 1826 году М. С. Лунину было 38 лет.

Если вам удобно, сударь, мы проведем наше состязание в уме и красноречии завтра после десяти часов. Предоставляю вам избрать тот язык, который вам нравится, включая сюда язык железа и свинца. Вы, надеюсь, позволите мне доставить себе удовольствие сказать вам на пяти европейских языках, что вы наглец? ( фр. )

Статский – это Пушкин; мы расположили события в хронологическом порядке, автор же воспоминаний, известный писатель, а в то время молодой офицер И. И. Лажечников, излагает события в том порядке, в каком он их узнал.

От huncwot – негодяй ( пол. ).

Оригинал по-французски.

Ф. И. Толстой-Американец.

Другие варианты этой легенды см.: наст. изд.

Николай Степанович, секундант Пушкина.

Оригинал по-французски.

Спасшей Дантеса.

Секундант Валериана Стрелинского.

Секундант Гремина – однополчанина, друга, а теперь противника Валериана.