Марк Уральский - Бунин и евреи

10217 октября в Париже умер Николай Карлович Кульман(1871–1940), филолог, литературовед, общественный деятель, муж Н. И. Кульман, эмигрировавший в 1919 г. и с 1922 г. преподававший во французских лицеях в Париже. Вел отдел критики журнала «Современные записки». 19 ноября в По скончался – Вадим Викторович Руднев(1884–1940) – главный редактор «Современных записок», и, как на основании ложных слухов считала Вера Николаевна, в США – М. И. Ростовцев.

103fruits confits (фр.) – старинный, известный с XIV в. в Авиньоне, вид сладостей (цукаты)) из засахаренных фруктов и ягод.

10422 июня 1941 года Илья Фондаминский-Бунаков был арестован в Париже германскими оккупационными властями в числе большой группы примерно из 120 русских масонов. Содержался в лагере Компьень, где 20 сентября 1941 года был крещён в православие. В то время как большинство арестованных, русских по национальности, были освобождены, он как еврей был оставлен в лагере, и в 1942 г. отправлен в лагерь в Драней, а затем в Освенцим, где и погиб.

105Возможно, речь идет о Зёрновой Софье Михайловне (1899–1972), педагоге, общественном деятеле, мемуаристке и благотворителе. Сотрудничала в «Вестнике РСХД» (1920-е). В 1932–1934 заведовала бюро по приисканию труда для русских при Русском общевоинском союзе (РОВС). В 1935 основала в Париже Центр помощи русским беженцам, до 1969 была его председателем.

106«легюмный» суп от фр. soupe de legumes – суп с большим количеством различных овощей.

107Имеется в виду помощь продуктовыми и вещевыми посылками, оказываемая русским эмигрантам в Европе общественными организациями в США в деятельности которых семья Цетлиных принимала самое активное участие.

108taxe de sejour (фр.) – налог на проживание.

109Устами Буниных. Т. 3. С. 77–80.

110Вместе с Буниными на вилле «Жанетт» в Грассе жили в то время Галина Кузнецова, Маргарита Степун, Александр Бахрах и Леонид Зуров.

111Посылки из США во Францию шли через Лиссабон, поскольку Португалия во Вторую мировую войну сохраняла нейтралитет.

112Седых Андрей. Далекие близкие. С. 208–210.

113А. Н. Толстой. Материалы и исследования. – М.: Наука, 1985. Стр. 191

114taxe de sejour – налог за проживание.

115Человек, строго соблюдающий предписания православной церкви касательно постов, в течение более 200 дней в году отказывается от яиц, молочной и мясной пищи, а в дни строгих постов – еще и от рыбы.

116Вера Николаевна страдала от язвы и опущения желудка.

117Несмотря на постоянные финансовые затруднения журнал, пережив своих создателей, существует и по сей день.

118Речь идет или о приятельнице Андре Жида г-же Эмилии Майриш (Mayrisch) или о графине де Сент-Экзюпери, см. примечание выше.

119 Кнопф(Knopf) Альфред Абрахам старший (1892–1984), нью-йоркский издатель, основатель издательского дома «Alfred A. Knopf».

120Устами Буниных, Т. 3. С. 169.

121Переписка И. А. Бунина с Н. Д. Телешовым (1897–1947).)/ Предисловие и публикация А. Н. Дубовникова / / В кн. Литературное наследство. Т. 84. Кн. 1. С. 627.

122«Русский Дом» в Жуан ле Пен (Juan-les-Pins) – курорте, расположенном на Лазурном берегу между Каннами и Ниццей (деп. Приморские Альпы), был основан в 1892 г. как лечебница для российских военных. С 1908 г. он существовал как военный санаторий под патронажем вел. княгини Анастасии Михайловны. После 1922 г. стал пансионатом санаторного типа для русских эмигрантов, а затем превратился в дом престарелых.

123Над сборником «Тёмные аллеями» Бунин работал с 1937 г. по 1944 г. В 1953 г. писатель, добавил к своему сборнику еще два рассказа. Бунин считал «Тёмные аллеи» своим лучшим произведением.

124Благодаря активности А. Седых первый вариант сборника «Темные аллеи» увидел свет в издательстве «Новая земля» (Нью-Йорк, 1943 г.).

125 Дубовиков А. Н. Выход Бунина из Парижского Союза писателей/В кн.: Литературное наследство. Т. 84. Кн. 2. С. 398.

126 Белобровцева Ирина. Русская литературная эмиграция о «Визите в советское посольство» (1945): События и реакция: URL: http://www.ruthenia.ru/reprint/blok_xiii/belobrovtseva.pdf

127 МаклаковВасилий Алексеевич (1869–1957), юрист, дипломат, общественно-политический деятель, публицист, масон. Член ЦК партии кадетов. В июле 1917 г. был назначен послом Временного правительства во Францию и до октября 1924 г. находился на положении посла, затем возглавил Офис по делам русских беженцев при французском Министерстве иностранных дел. Принимал участие в организации русского движения Сопротивления во Франции.

128 РоговскийЕвгений Францевич (1888–1950), адвокат, публицист, общественно-политический деятель, бизнесмен, масон. Занимал видные посты во Временном правительстве. В начале 1920-х гг. эмигрировал во Францию. Участвовал в движении Сопротивления на Юге Франции, спасал евреев в Ницце. С 1945 г. директор Русского дома в Жуан ле Пэн (деп. Приморские Альпы) «для небогатой русской интеллигенции». Прихожанин Русской католической церкви Св. Троицы в Париже. В 1946 г. член Комитета русско-еврейского Очага для беженцев.

129Писатель Алексей Николаевич Толстой скончался 23 февраля 1945 года в возрасте 63 лет в Москве и был с великими почестями похоронен на Новодевичьем кладбище.

130 Лавров В. Холодная осень: Иван Бунин в эмиграции (1920–1953). – М.: Мол. гвардия, 1989. С. 329–350.

131 Дубовиков А. Н. Выход Бунина из Парижского Союза писателей. С. 399.

132«Русский патриот»: Орган Союза русских патриотов во Франции: 1943 – 17 марта 1945 г. С 24 марта 1945 г. стал называться «Советский патриот». Нелегальный листок, затем легальная газета, издававшаяся в Париже. Газета антинацистской, просоветской направленности.

133Устами Буниных. Т. 3. С. 177.

134Газета «Русские новости» с момента своего основания была «ярко политическая» и имела репутацию просоветского органа. По этой причине Бунин вначале не желал с ней сотрудничать: «я уже давно потерял всякую охоту к какой бы то ни было политике», см. Письмо к А. Ладинскому от 8 февраля 1945 г. /Литературное наследство, Т. 84. Кн.1. С. 688. Однако в силу того, видимо, что в газете печатались А. В. Бахрах, Л. Ф. Зуров, Тэффи и др. его хорошие знакомые, согласился. До 1947 гг. в этой газете было напечатано шесть рассказов из цикла «Темные аллеи», стихотворение «Дни близ Неаполя…», некролог «Памяти П. А. Нилуса», полемическая заметка «Панорама» и др.

135«Окаянные дни» – книга Бунина, содержащая дневниковые записи и размышления писателя с 1918 по 1920 год, резко критические по отношению к большевикам, впервые напечатанные в парижской эмигрантской газете «Возрождение» в 1925 г. (начали публиковаться 4 июня 1925 года), затем в десятом томе его собрания сочинений, выпущенного издательством «Петрополис» в Брюсселе в 1934–1935 гг., а отдельной книгой только в 1973 г. (канадское издательство «Заря» в провинции Онтарио, в честь 20-летия со дня смерти Бунина).

136Вера Николаевна подрабатывала перепечаткой на машинке и частными уроками русского языка.