Женевьева Брюнель-Лобришон - Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков
- Название:Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Молодая гвардия
- Год:2003
- Город:М.
- ISBN:5-235-02477-Х
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Женевьева Брюнель-Лобришон - Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков краткое содержание
Трубадуры — певцы Любви и Прекрасной Дамы — создали не только замечательную поэтическую культуру, но и своеобразную культуру любви, возвысили любовное переживание до степени искусства. Главной темой, содержанием и сутью поэзии трубадуров является любовь к Даме, любовь, которую принято называть «куртуазной». Книга Женевьевы Брюнель-Лобришон и Клоди Дюамель-Амадо дает основание для размышлений на самые разные темы, так или иначе связанные с трубадурами и их эпохой: «трубадуры и катары», «трубадуры и Церковь», «куртуазия и служение»…
Для более полного представления «повседневной жизни во времена трубадуров XII–XIII веков» книга дополнена переводами из староокситанской поэзии.
Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
64
Бертран де Борн. «Наш век исполнен горя и тоски…» ( Si tuit li e.l plor e.l marrimen… ) БВЛ, c. 95.
65
La Guerre au Moyen Age, Catalogue exposition , château de Pons (Charente-Maritime), juill.-aout 1976, Pons, 1976, 115 p. — Wolff Ph. «Guerre et paix entre pays de langue d’oc et Occident musulman», Cahiers de Fanjeaux: Islam et chretiens du Midi XII-e — XIV-e siècle , n° 18, Toulouse, Privat, 1983, p. 29–42.
66
Camboulives R. «La bataille de Muret (12 sept. 1213), un Bouvines méridional», Revue du Comminges , LXXXVIII, 1975, p. 255–273.
67
Higounet Ch. «Un grand chapitre de l’histoire du XII-e siècle: la rivalité des maisons de Toulouse et de Barcelone pour la préponderance méridionale», in Mélanges Louis Halphen , Paris, 1951, p. 312–322. — Caille J. «Les seigneurs de Narbonne dans le conflit Toulouse-Barcelone au XII-e siècle», Annales du Midi , n° 171, juill.-sept. 1985, p. 227–244. — Cau Ch. «Le comté de Toulouse, essai de géographie politique», in De Toulouse à Tripoli… op. cit. , p. 15–20. — Duhamel-Amado C. «Les Trencavel et la guerre méridionale au XII-e siècle», in L’Ecrit occitan et l’Etat toulousain avant la croisade . Centre d’étude de la littérature occitane (CELO), William Blake & co Ed., 1994, p. 117–138.
68
Bennassar B. (dir), Histoire des Espagnols, t. I, VI-e — XVII-e siècle , Paris, Armand Colin, 1985, 517 p. — Lafont R. La Geste de Roland , t. I: L’Epopée de la Frontière , 344 p., t. II: Espaces, Textes, Pouvoirs , 292 p., Paris, l’Harmattan, 1991. — Lafont R. Le Chevalier et son Désir. Essai sur les origines de l’Europe littéraire 1064–1154 , Paris, Kime, 1992, 232 p.
69
D’après l’expression de P. Bonnassie.
70
БВЛ, c. 94–95.
71
Duby G. Guillaume le Maréchal ou le meilleur chevalier du monde , Fayard, 1984, 190 p. — Koehler E. L’Aventure chevaleresque. Idéal et realité dans le roman courtois , préface de Le Goff J., tradiut de l’allemand, Paris, Gallimard, 1974, 318 p.
72
Blancard L. Iconographie des sceaux et buttes des archives des Bouches-du-Rhone , 1.1, p. 43, t. II planche XXIII, Marseille.
73
Dainville M. de. Sceaux conservés dans les archives de la ville Montpellier . Imprimerie Laffite-Lauriol, Montpellier, 1952, p. 28.
74
Жизнеописания… с. 175.
75
( Le Livre des Merveilles, op. cit. , p. 102–103.)
76
Gropp G. M. «Les douzes mois figuréz. Un manuscrit et une traduction», in Romania , t. 101, 1980, p. 262–271.
77
БВЛ, c. 60.
78
ПТ, c. 30.
79
Bec P. Anthologie… op. cit. , p. 137.
80
БВЛ, c. 82.
81
Riquer M. de. Los Trovadores, op. cit. , p. 1613–1614.
82
БВЛ, c. 31.
83
La messe est inversée.
84
Rey-Dolqué M. «Jeux et divertissements», De Toulouse à Tripoli… op. cit. , p. 147.
85
Paterson L. The World of the Troubadours . Cambridge, 1993, p. 114–119.
86
«Geoffroi de Vigeois», in Hasenohr G. et Zink M. Dictionnaire… op. cit. , p. 505.
87
Paterson L. «Great Court festivals in the South of France and Catalonia in the twelfth and thirteenth centuries», in : Medium Aevum , t. 51, 1982, p. 213–221.
88
Hasenohr G. et Zink M. Dictionnaire… op. cit. , p. 247–249.
89
Vieles ou violes… op. cit.
90
«Эстампида о неразделенной любви», ПТ, с. 147.
91
«Все цветет! Вокруг весна!..», БВЛ, с. 31.
92
«Jeux et divertissements» , op. cit. , p. 146–152.
93
«Песня о том, что невыносимо». ПТ, с. 123.
94
«Jeux et divertissements» , op. cit. Ha c. 149 автор воспроизводит вырезанную из кости шахматную фигуру, изображающую «визиря». Фигурка эта хранится в Музее августинцев в Тулузе.
95
Sur les Echecs amoureux , voir: Hasenohr G. et Zink М. , op. cit. , p. 397–398.
96
Bec P. Burlesque et obscénité chez les troubadours. Le contre-texte au Moyen Age . Stock/ Moyen Age, 1984, p. 46–48.
97
БВ, с. 67.
98
Жизнеописания… с. 177.
99
Ibid ., р. 9.
100
Beech G. «L’attribution des poèmes du comte de Poitiers à Guillaume». Cahiers de civilisation médiévale , t. 31, 1988, p. 3—16. — Martindale J. «Cavaleria et Orgueil. Duke William IX of Aquitaine and the Historians», in C. Harper-Bill and R. Harvey (ed.) The Ideals and Practice of Medieval Knighthood , 3 vol., Woodbridge, 1986–1990.
101
Bezzola R. R. Les origines et la formation de la littérature courtoise en Occident (500—1200) , 5 vol., Paris, Champion, 1944–1967.
102
Voir Riquer M. de. Los Trovadores, op. cit. , p. 107–108.
103
Fabre G. et Lochard Th., Montpellier, la ville médiévale , Paris, Impr. national, L’Inventaire, Etudes du patrimoine, 1992, 310 p.
104
Hasenohr G. et Zink M., Dictionnaire… op. cit. , p. 329–330.
105
ПТ, c. 54.
106
Пер. А. Наймана, в кн.: Флуар и Бланшефлор. М., 1985, с. 157.
107
Ibid ., p. 237.
108
Жизнеописания… с. 245.
109
Ibid ., р. 16.
110
Ibid. , p. 220.
111
Вес P. Chants d’amour… op. cit. , p. 27–29.
112
Ibid. , p. 53–61.
113
Riquer M. de. Los Trovadores .. . op. cit. , p. 233–235.
114
Жизнеописания… с. 12.
115
Вес P. Anthologie… op. cit. , p. 233.
116
Voir Hasenohr G. et Zink M. , op. cit. , p. 160–162.
117
Paden W. Bernart de Ventadour le troubadour devint-il abbé de Tulle? in Mélanges Pierre Bec, Poitiers, 1991, p. 401–413.
118
БВ, c. 85.
119
ПТ, c. 74.
120
Чистилище, XXVI, 117 (пер. М. Лозинского).
121
Жизнеописания… с. 165.
122
БВЛ, с. 140.
123
ПТ, с 47.
124
Вес P. Burlesque et obscénité… op. cit. , p. 81–84.
125
Harvey R. «Joglars and the professional status of the early troubadours», Medium Aevum , t. 62, 1993, p. 221–241.
126
Voir Hasenohr G. et Zink М . op. cit. , p. 410–412.
127
Riquer M de. Los Trovadores .. . op. cit. , p. 343–344 et 354.
128
Riche P. Ecoles et enseignement dans le haut Moyen Age , Paris, 2-e éd. 1989.
129
Riquer M de. Los Trovadores .. . op. cit. , p. 1648.
130
Frank I. Répertoire métrique de la poésie des troubadours , Paris, Champion, 1953–1957.
131
Par exemple Jean Mouzat ou Max Rouquette.
132
Bec P. Anthologie… op. cit. , p. 254.
133
Aubrey E. The Music of the Troubadours , Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 1996.
134
Ibid. , p. 66 sq.
135
Edition en cours par Lobrichon et Peres M. ( В оригинальном издании знак этой сноски пропущен и восстановлен по догадке. Прим. верстальщика)
136
Voir Hasenohr G. et Zink M. , op. cit. , p. 1454–1455.
137
Ibid. , p. 509–510, 780–781.
138
Ibid. , p. 779–780.
139
Sansone G. Testi didattico-cortesi di Provenza , Bari, Adriatica (coll. «Biblioteca di filologia romanza», 29) 1977. — Monson D. Les «ensenhamens» occitans: essai de définition et de délimitation d’un genre , Paris/ Klicksieck, 1981.
140
Ed. Linskill J. Les Epitres de G.R., troubadour du XIII-e siècle , Liege (AIEO), 1985.
141
Ed. Bond G.A. The Extant Troubadours Melodies , Rochester, NY, 1984.
142
The Music of the Troubadours , Bloomington, Indiana University Press, 1996.
143
Dans l’ouvrage collectif A Handbook of the Troubadours , édité par F. R. P. Akehurst et J. M. Davis, Berkley, University of California Press, 1995.
144
Рукопись Fr. 844 называется провансальским песенником W или французским песенником М — в зависимости от того, какие тексты, в ней содержащиеся, интересуют исследователей; рукопись fr. 2005 = провансальский песенник X или французский U .
145
Tyssens М. «Les copistes du chansonnier francais U», in Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers . Actes du colloque de Liège, 1989, ed. Tyssens М., Liege, université de Liège, 1991, p. 379–397.
146
Paris, BNF, fr. 22543= chansonnier provençal R.
147
Milan, Bibl. Ambros. R 71 sup = chansonnier provençal G.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
![Анатолий Фоменко - Книга 1. Античность — это Средневековье[Миражи в истории. Троянская война была в XIII веке н.э. Евангельские события XII века н.э. и их отражения в истории XI века]](/books/1124977/anatolij-fomenko-kniga-1-antichnost-eto-srednev.webp)
