Теа Бюттнер - История Африки с древнейших времен

Противоречия между словами и делами здесь, собственно, не было: свобода в представлении колонистов-африканеров имела типично буржуазный характер,т. е. это понятие само по себе включало свободу эксплуатации. В то же время В. М. Головнин очень хорошо понял, насколько развитые формы буржуазных свобод, принесенные в Капскую колонию англичанами, пусть только для белого населения, были шагом вперед в сравнении с мелочной опекой и регламентацией всех сфер жизни общества, которые были характерны для управления голландской Ост-Индской компании — типичной привилегированной компании эпохи мануфактурного капитализма (см.: Африка глазами наших соотечественников, с. 173). — Примечания Л. Е. Куббеля.

Морген — здесь около 0,25 гектара. — Примечания Л. Е. Куббеля.

Вагенбург — походное укрепление, образованное составленными в кольцо или прямоугольник повозками. — Примечания Л. Е. Куббеля.

Речь идет о попытке командира одного из британских патрульных кораблей Оуэна своей властью заключить с правителем Момбасы договор о протекторате, занять город и ликвидировать тем самым один из главных работорговых рынков на восточноафриканском побережье. Правительство в Лондоне в конце концов дезавуировало Оуэна, и в 1824 г. англичане ушли из Момбасы. — Примечания Л. Е. Куббеля.

Терминологическая неточность: родовая, пусть даже позднеродовая, и сельская общины — стадиально разные формы общинной организации. — Примечания Л. Е. Куббеля.

Ш е х а ( от араб , «шейх») — деревенские старосты. Д ж у м б е (суах.) — сборщики податей и старосты населенных пунктов, превращенные в низовое звено занзибарской администрации. Также обозначение соответствующих низовых территориальных единиц. — Примечания Л. Е. Куббеля.

Заявление о сохранении поздних форм первобытнообщинной организации несколько упрощает действительную картину: в некоторых районах, особенно на побережье, давно уже существовало раннеклассовое общество. — Примечания Л. Е. Куббеля.

Л и в а л и ( суах. ) — правитель округа; а к и д а — командир военного отряда, начальник гарнизона. — Примечания Л. Е. Куббеля.

Цит. по H. Loth. Kolonialismus und «Humanitatsintervention». B., 1966, c. 21.

H. Loth. Kolonialismus und «Humanitatsintervention». B., 1966, c. 23.

Первые упоминания Мадагаскара встречаются уже у арабских авторов X в., именующих его ал-Кумр. — Примечания Л. Е. Куббеля.

Ш. Лавижери (1825–1892) — кардинал, основатель католического миссионерского ордена Белых отцов, специально предназначавшегося для пропаганды католицизма в Африке (1868). — Примечания Л. Е. Куббеля.

Братья Вильгельм (1767–1835) и Александр (1769–1859) фон Гумбольдты — видные немецкие ученые. Александр фон Гумбольдт — один из крупнейших естествоиспытателей прошлого века, автор многих исследований по географии, биологии, ботанике, климатологии, геологии и другим отраслям науки. Участник экспедиции в Южную Америку в 1799–1804 гг.; обследовал огромные пространства в бассейнах рек Ориноко и Амазонки. — Примечания Л. Е. Куббеля.

Earths und Overwegs Untersuchungsreise nach dem Tschadsee und in das Innere Afrikas; erster Bericht von C. Richter, zweiter Bericht von T. E. GumprechL. B., 1852, c. 182.

К. Маркс. Капитал. Т. I. — К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Изд. 2-е. Т. 23, с. 17.

Первыми пересекли Африканский континент с запада на восток и в обратном направлении ангольские купцы-мулаты («помбейруш» — мн. ч. от «помбейру») Перу Жуан Батиста и Анастасиу Жозе в 1802–1814 гг. Вообще же следует иметь в виду, что все европейские путешественники XVIII и XIX вв. шли, как правило, по дорогам, задолго до того проложенным самими африканцами и хорошо африканцам известным. Да и само путешествие помбейруш, строго говоря, лишь первое, о котором достоверно известно. — Примечания Л. Е. Куббеля.

Насмешливый тон по отношению к Дэвиду Ливингстону вряд ли уместен. В советской литературе давно признано, что путешественник был подлинным бескорыстным гуманистом, горячо и мужественно защищавшим достоинство и равноправие африканцев. Поэтому он активно боролся с арабской работорговлей (так же как и с португальской). И менее всего Ливингстон повинен в захватнических аппетитах британских колонизаторов, использовавших научные результаты его путешествий в своих целях. — Примечания Л. Е. Куббеля.

«Лунные горы» на карте Клавдия Птоломея, по-видимому, отражали какие-то неясные сведения о горных массивах африканского Межозерья. — Примечания Л. Е. Куббеля.

Де Бразза, точнее, П. Саворньян де Бразза (1852–1905) — французский морской офицер, исследователь Экваториальной Африки и колониальный администратор. Г. Стэнли (1841–1904) — англо-американский путешественник, исследователь бассейна реки Конго, содействовал захвату бельгийскими колонизаторами территории современного Заира («Свободное государство Конго»). Г. Рольфс (1831–1896) — немецкий исследователь Северной Африки и Сахары, в 1885 г. — генеральный консул Германской империи на Занзибаре. Г. Нахтигаль (1834–1885) — немецкий исследователь Центрального Судана и Восточной Сахары, впоследствии колониальный администратор в Камеруне и Того. — Примечания Л. Е. Куббеля.

К. Маркс. Капитал. Т. I. — К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Изд. 2-е. Т. 23, с. 760.

История национально-освободительной борьбы народов Африки в новое время. М., 1976, с. 25. — Примечания Л. Е. Куббеля.