Абрам Рейтблат - Писать поперек. Статьи по биографике, социологии и истории литературы

См.: Лебенка Й. Жизнь и научная деятельность И.Н. Лобойко в Литве // Научные труды высших учебных заведений Литовской ССР. Литература. 1966. Вып. IX. С. 85—110; Каупуж А. Вклад И.Н. Лобойко в развитие русско-немецко-литовских культурных связей в первой четверти XIX века // Там же. Языкознание. 1963. Вып. VI. С. 207—222; Griškaitė R. Ivanas Loboika istorijoje ir istoriografijoje // Lietuvos istorijos metraštis. 2009 metai, 1. Vilnius, 2010. S. 89—126; Prussak M. Kłopoty z Łobojką // Stolice i prowincje kultury. Warszawa, 2012. S. 85—94, и др.

Лобойко И. Записки и воспоминания // ИРЛИ. Ф. 154. № 105.

ИРЛИ. № 10.102. Л. 51. Запись была сделана 28 мая 1821 г.

См. письмо Лобойко Н.П. Румянцеву от 8 декабря 1822 г. // Научные труды высших учебных заведений Литовской ССР. Литература. 1967. Вып. X. С. 174 (публ. А. Каупуж).

В годе рождения Лобойко не был уверен. В 1845 г. по его подсчетам получалось, что родился он в 1788 г. (см.: ИРЛИ. Ф. 154. № 73).

См.: Известие о жизни и смерти профессора Императорского Харьковского университета Ивана Степановича Рижского. Харьков, 1811. С. 30—33.

Здесь и далее сведения о службе Лобойко мы приводим по его формулярному списку 1840 г. (ОР РГБ. Ф. 203. Карт. 226. № 5).

Цит. по: Багалей Д.И., Миллер Д.П. История города Харькова. Харьков, 1912. Т. 2. С. 665. См. также с. 668.

См.: Сидеравичюс Р. Письма русских литераторов профессору И.Н. Лобойко // Литература. 2008. Вып. 50 (2). С. 94—95. Возможно, они были опубликованы в «Вестнике Европы», с которым был тесно связан Воейков, например, переведенные с немецкого без обозначения переводчика анонимные статьи «О музыке» и «О подражании в изящных искусствах» (1813. № 9/10) или статья А.Л. Шлецера «О богатстве и древности северной истории» (1813. № 11/12).

См.: Донесение графа де Лаборда об училищах, устроенных в Англии по методе Беля и Ланкастера, читанное 11 маия 1815 года в Обществе одобрения / С фр. пер. Иван Лобойков // Журнал Императорского человеколюбивого общества. 1818. Ч. 3. Февраль. С. 223—241.

Лобойко И.Н. Мои воспоминания. Мои записки / Вступ. ст., подгот. и коммент. А.И. Рейтблата. М., 2013. С. 49.

См. протокол общества: ИРЛИ. Ф. 58. № 4.

См.: Базанов В. Указ. соч. С. 445.

См.: Рыбак // Соревнователь просвещения и благотворения. 1818. № 5; Осень // Там же. 1818. № 10; Василек // Там же. 1819. № 3.

См.: Услады (из Шиллера) // Журнал древней и новой словесности. 1818. № 3; Флеретта ([очерк Жуи] из Mercure de France) // Там же. 1818. № 5; Мысли о вкусе, извлеченные из соч. Гюма // Там же. 1818. № 6, 7.

ОР РГБ. Ф. 255. К. 12. № 34. Л. 1 об. – 2 об.

Там же. № 35.

См.: Сын Отечества. 1821. № 13. С. 245—263; № 14. С. 293—304.

Показательно, что эта работа была включена в антологию «Собрание новых русских сочинений и переводов в прозе, вышедших в свет с 1821 по 1823 год» (Ч. 1. СПб., 1825).

См.: Janowski L. Uniwersytet Charkowski w pochątkah swego istnienia (1805—1820). Kraków, 1911. S. 67.

Цит. по: Научные труды высших учебных заведений Литовской ССР. Литература. 1967. Вып. 10. С. 194.

Цит. по: Fiszman S. Archiwalia mickiewiczowskie. Wrocław; Warszawa; Kraków, 1962. S. 11.

ОР РГБ. Ф. 205. № 122. Ч. 3. Л. 99, 100.

См.: Groby olbrzymie na Żmudzi i inne zabytki starożytności tego kraju // Dziennik wileński. 1823. T. II. № 6. S. 145—157.

См.: Griškaitė R. Op. cit. Р. 93.

ОР РГБ. Ф. 205. № 122. Ч. 3. Л. 289—291. Цитируется черновик письма.

См. его письмо П.И. Кеппену от 20 декабря 1822 г.: ПФА РАН. Ф. 30. Оп. 2. № 352. Л. 4.

ОР РГБ. Ф. 205. К. 122. № 3. Л. 95—98, 103—117, 85—88.

Там же. Ч. 4. Л. 69—75, 372—375.

См.: Лебенка Й . Указ. соч. С. 93—94. Ныне он хранится в ОР РГБ (Ф. 205. № 154).

См.: Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете. 1864. Кн. 2. С. 40.

ПФА РАН. Р. IV. Оп. 52. № 9. Л. 1 об. – 2.

Лабынцев Ю.А . Н.П. Румянцев и изучение белорусско-литовского летописания и права // Н.П. Румянцев и славянская культура. М., 2000. С. 42.

См. протоколы общества (ИРЛИ. Ф. 58. № 98) и публикацию (Соревнователь просвещения и благотворения. 1823. № 5. С. 202—212).

В книге есть параллельный титульный лист на польском языке; сведения об авторе не приводятся. Готовя книгу к переизданию в середине 1830-х гг., Лобойко указал, что составил это пособие, а Л. Рогальский перевел его на польский язык (см.: ИРЛИ. Ф. 154. № 22).

Московский телеграф. 1828. № 6. С. 223.

Собрание российских стихотворений. Вильно, 1827. С. XXIII—XXIV.

Московский телеграф. 1827. № 22. С. 156, 158.

См.: Сидеравичюс Р. Указ. соч. С. 92.

О пребывании Государя Императора в Вильне // Исторический, статистический и географический журнал, или Современная история света на 1829 г. 1829. Ч. 2, кн. 3. С. 171—182.

Письма И. Лобойко И. Лелевелю. С. 200.

Janowski L . W promieniach Wilna i Krzemieńca. Wilno, 1923. S. 108.

Wołoszyński R.W. Polsko-rosyjskie związki w naukach społechnych 1801—1830. Warszawa, 1974. S. 160.

См.: Рейтблат А.И. Как Пушкин вышел в гении. М., 2001. С. 143.

См.: ИРЛИ. Ф. 154. № 7.

Цитируется по черновику недатированного письма: ПФА РАН. Р. IV. Оп. 52. № 9. Л. 7.

ИРЛИ. Ф. 361. № 31. Л. 1, 7.

Цитируется черновик письма Лобойко попечителю Белорусского учебного округа Г.И. Карташевскому (ИРЛИ. Ф. 154. № 104. Л. 2).

Текст его см.: ИРЛИ. Ф. 154. № 64.

Исторические воспоминания // Виленские губернские ведомости. 1838. № 5—11, 13—16. (Опубликовано без подписи.)

Pawłowich E. Wspomnienia znad Wilii i Niema. Lwów, 1882. S. 12.

См., например, в письме К. Контрыма И. Лелевелю от 2(14) мая 1821 г. ( Fiszman S. Op. cit. S. 9) и в цитируемом ниже письме В. Пельчинского Ю. Ежовскому.

Bieliński J. Uniwersytet Wileński. Kraków, 1899. Т. 2. S. 254.

Письмо В. Пельчинского Ю. Ежовскому от 11(23) марта 1821 г. цит. по: Archiwum filomatów. Kraków, 1913. Cz. 1. S. 210.

Письмо О. Сенковского И. Лелевелю от 5 января 1824 г. цит. по: Jabłonowski A. Orientalista Sękowski w koresponencyi z Lelewelem // Jabłonowski A. Pisma. Warszawa, 1913. T. 7. S. 96.

Dobszewicz T. Wspomnienia z czasów, które przeżyłem. Kraków, 1883. S. 90. Ср. также близкие по характеру воспоминания другого студента: Pawłowich E. Op. cit. S. 12.

Письмо К. Дашкевича И. Лелевелю от 7 (19) января 1827 г. цит. по: Listy z zesłania: krąg Onufrego Pietraszkiewicha i Cypriana Daszkiewicza. Warszawa, 1997. S. 322.