Михаил Горбаневский - Слово – история – культура. Вопросы и ответы для школьных олимпиад, студенческих конкурсов и викторин по лингвистике и ономастике

5. Неонила.

15. Брата Анны Карениной в романе Л.Н. Толстого зовут Стивой Облонским. С каким традиционным русским именем соотносится английский вариант Стив, Стивен?

1. Станислав.

2. Ростислав.

3. Всеволод.

4. Степан.

5. Устин.

16. Каково имя баснописца Лафонтена, о котором А.С. Пушкин сказал: «Мудрец простосердечный Ванюша Лафонтен»?

1. Жорж.

2. Жак.

3. Жюльен.

4. Жан.

5. Жозеф.

17. Какое имя собственное стало основой слова «сентименты», означающего «чувственность, чрезмерную нежность, умиление»?

1. Название итальянского городка Сентименто.

2. Имя римской богини Сентины.

3. Название французского города Сент-и-Мент.

4. Имя греческого драматурга Сетиментиса.

18. Какому личному имени, традиционному для России, эквивалентно королевское имя Генрих?

1. Геннадий.

2. Евгений.

3. Игорь.

4. Александр.

5. Андрей.

19. История культуры и верований какой страны мира связана с тем, что исторически слово ТРАГЕДИЯ буквально означало «песня козлов»?

1. Персия.

2. Греция.

3. Иудея.

4. Египет.

5. Испания.

1. Какое значение в XIX веке имело в русском языке слово ЖАЛОНЕР, ныне абсолютно забытое?

1. Судебный жалобщик, сутяга.

2. Должность мелкого чиновника, равная должности письмоводителя.

3. Солдат, поставленный для указания линии построения части.

4. Глиняный кувшин для вина.

5. Могильный холм, сложенный из камней.

2. Какой язык дал слово, которое стало основой названия алкогольного напитка ВЕРМУТ?

1. Итальянский.

2. Немецкий.

3. Французский.

4. Греческий.

5. Португальский.

3. Что означает древнерусское слово МИСЮРКА?

1. Густая похлёбка с гречневой крупой.

2. Девичья блузка у русских крестьянок.

3. Тугое тесто для печёных пирогов.

4. Небольшой железный шлем воина.

5. Распутная женщина в древнем Киеве.

4. Евангелие в повествовании о Рождестве сообщает, что Богомладенец Иисус был положен в ЯСЛИ (Лук. II, 12). Каким является это слово по происхождению?

1. Славянским.

2. Древнееврейским.

3. Арабским.

4. Греческим.

5. Латинским.

5. Что такое ПАЧУЛИ, запах которых раздражал персонажей пьесы А. Чехова «Вишнёвый сад»?

1. Щи.

2. Помои.

3. Дворовые собаки.

4. Духи.

5. Неумытые крестьянские дети.

6. Старинное неславянское слово ЦИТРА называет инструмент. Какой именно?

1. Медицинский.

2. Плотницкий.

3. Музыкальный.

4. Поварской.

5. Слесарный.

7. Что означало во времена Н.В. Гоголя ныне устаревшее слово СИБИРКА?

1. Верхняя мужская одежда.

2. Водка, настоянная на сибирских травах и шишках.

3. Разновидность лёгочного заболевания.

4. Небольшой тарантас.

5. Шапка из овчины, зимний головной убор.

8. К какой части тела человека относится устаревшее название РАМЕНА?

1. Колени.

2. Ягодицы.

3. Лопатки.

4. Ступни.

5. Плечи.

9. В песне на стихи поэта А. Фатьянова «На солнечной поляночке» есть строчка: «Парнишка на ТАЛЬЯНОЧКЕ играет про любовь». Какой это музыкальный инструмент?

1. Флейта.

2. Гармонь.

3. Балалайка.

4. Домра.

5. Гитара.

10. Что в России в XIX веке делали в дортуаре?

1. Ели.

2. Занимались стрельбой.

3. Ездили верхом.

4. Спали.

5. Купались.

11. К какому европейскому языку исторически восходит современное русское слово РЫЦАРЬ?

1. Итальянскому.

2. Польскому.

3. Шведскому.

4. Немецкому.

5. Голландскому.

12. Что означало исторически слово КАНИТЕЛЬ, сейчас используемое в русской речи в переносном значении («бесконечный разговор, проволочка, задержка»)?

1. Тонкая золотая или серебряная нить для вышивания.

2. В Древней Греции: комната ожидания в суде.

3. Короткое копьё дворцового стражника.

4. Музыкальное упражнение в хоровой школе.

5. Ораторский приём у древних римлян.

13. Какое иноязычное слово министр просвещения Российской Империи славянофил А.С. Шишков предлагал заменить существительным ТИХОГРОМЫ?

1. Галоши.

2. Тротуары.

3. Фортепьяно.

4. Радио.

5. Мануфактура.

14. Каким словом называют брата мужа?

1. Шурин.

2. Деверь.

3. Зять.

4. Сват.

5. Кузен.

15. К какой группе языков исторически восходит слово ЧЕЧЕВИЦА?

1. Славянские языки.

2. Тюркские языки.

3. Иранские языки.

4. Романские языки.

5. Финно-угорские языки.

16. К какой сфере относится новое заимствованное слово КЕЙТЕРИНГ?

1. Спорт.

2. Общественное питание.

3. Банковское дело.

4. Лингвистика.

5. Военное дело.

17. Какой язык подарил миру слово ПАМПЕРСЫ?

1. Английский.

2. Итальянский.

3. Русский.

4. Шведский.

5. Фламандский.

18. В каком языке следует искать изначальные корни русского слова КИБИТКА?

1. В арабском.

2. В венгерском.

3. В турецком.

4. В молдавском.

5. В итальянском.

19. К языкам народов какого региона этимологически восходит русское слово КЕФИР?

1. Кавказа.

2. Северной Европы.

3. Африки.

4. Западной Европы.

5. Ближнего Востока.

20. К какому языку исторически восходит слово КАТОРГА?

1. К древнерусскому (КАТ = «палач»),

2. К древнегреческому (КАТЕРГОН = «деревянное гребное судно»).

3. К арабскому (топоним КАТАР = название части халифата).

4. К суахили (КАТЕРИГА = «пленник, захваченный в бою»),

5. К персидскому (КАТОР = «пыточный инструмент»),

21. Заимствованием из какого языка является в русском языке слово АРБУЗ?

1. Из французского.

2. Из немецкого.

3. Из татарского.

4. Из итальянского.

5. Из арабского.

22. Какое слово из спортивного обихода имеет не исконную, а заимствованную основу?

1. Лыжи.

2. Коньки.

3. Мяч.

4. Ракетка.

5. Сетка.

23. Какой из перечисленных церковных терминов в переводе означает «руководитель»?

1. Игумен.

2. Дьякон.

3. Иерей.

4. Епископ.

5. Архимандрит.

24. С каким словом в крылатом выражении сочетается имя Агасфер?

1. Труд.

2. Муки.

3. Ложе.

4. Скитания.

5. Бочка.

25. Чем занимались на Руси люди, профессия которых, существовавшая исстари, называлась ДУБОТОЛК?

1. Предсказывали судьбу по листьям дуба.

2. Были советниками богатых неумных людей.

3. Толкли дубовую кору для обработки кожи.