Дмитрий Жуков - Пособники. Исследования и материалы по истории отечественного коллаборационизма

Синицын Ф.Л. Советско-германское идеологическое противоборство на оккупированной территории СССР: национальный и религиозный аспекты. Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. М., 2017. С. 107.

Семенов К.К. «Моей ненависти к большевикам я не изменю»: Алексей фон Лампе как зеркало военной эмиграции» // Вестник СПбГУ. Сер. 2. 2016. Вып. 1. С. 85.

Незадолго до начала «Барбароссы», отдел генштаба Иностранные армии Восток ( Fremde Heere Ost ) поставлял переводчиков для разведотделов: главнокомандующий армией резерва ( Ersatzheer ) генерал-полковник Фридрих Фромм пообещал поставить в армию 900 переводчиков, однако из этого числа удалось найти лишь 100. Из них 50 были сразу же забраны для нужд верховного командования вермахта (ОКВ). Из оставшихся 50 тридцать неудовлетворительно владели языком и были бесполезны, поэтому лишь 20 переводчиков оказались в рядах армии. Иначе говоря, от изначального числа 900 было предоставлено лишь 2,2 % обещанной силы. Pahl M . Fremde Heere Ost. Hitlers militärische Feindauflk ärung. Berlin, 2012. S. 194–195; Schustereit H. Planung und Aufbau der Wirtschaftsorganisation Ost vor dem Rußlandfeldzug-Unternehmen «Barbarossa» 1940/41 // VSWG: Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 70. Bd., H. 1, 1983. S. 67.

Даже Альфред Розенберг, принципиальный противник эмигрантов, признавал эту нужду. См.: Политический дневник Альфреда Розенберга, 1934–1944 гг. / под ред. И. Петрова ; пер. с нем. С. Визгиной, И. Петрова ; коммент. С. Визгиной, А. Дюкова, В. Симиндея, И. Петрова ; предисл. А. Дюкова ; сопр. ст. И. Петрова. М., 2015. С. 283, 321, 339. См. также: Грибков И.В., Жуков Д.А., Ковтун И.И. Особый штаб «Россия». М., 2011. С. 66–78; Петров И.Р. Самая крупная шпионская афера Второй мировой войны? «Донесения Макса» и их контекст // Спецслужбы Третьего рейха. Неизвестные страницы / под ред. А.И. Колпакиди. М., 2018. С. 437–472.

Считается, что численность эмигрантов на германо-советском фронте составляла около 5000 человек. По состоянию на май 1943 г., УДРЭ в Берлине направило 1200 переводчиков в вермахт. Еще около 1500 человек из Франции присоединились к усилиям немцев. Schlögel K. Berlin: «Stepmother» Among Russian Cities // Russian-German Special Relations in the Twentieth Century: A Closed Chapter? / ed. By K. Schlögel . Berg, Oxford, NewYork, 2006. P. 62.

О жизни оккупантов и повседневности насилия см.: Lehnstaedt S. Okkupation im Osten: Besatzeralltag in Warschau und Minsk 1939–1944. München, 2010; Ленштедт Ш. Минский опыт: немецкие оккупанты и повседневная жизнь в столице Белоруссии // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуры. № 4(108), 2016. С. 185–205.

Войцеховский С.Л. Трест. Воспоминания и документы. Канада, 1974. С. 172; Baur J. Die russische Kolonie in München 1900–1945: deutsch-russische Beziehungen im 20. Jahrhundert. Wiesbaden, 1998. S. 313.

Достаточно ярко это выразил Ростислав Завадский в своей дневниковой записи от 20 декабря 1941 г.: «Не ропщут несчастные пленные солдаты, терпящие побои и ужасное обращение, еще не виданное нигде. Не ропщут дерущиеся на фронте красноармейцы, двигаемые какой-то страшной и не вполне еще мне понятной силой, — отвратительно одетые и обутые и, казалось бы, не имеющие тех высоких идеалов, за что стоит драться. Или, может, я ошибаюсь, произошла какая-нибудь перемена, что-то сдвинулось? Не ропщут расстреливаемые партизаны, они идут на смерть спокойно и умеют красиво умирать. Они не просят пощады и знают, что их ждет через несколько минут смерть, от выстрела сзади за ухом. Страшную, непостижимую силу имеет народ русский. С этой силой не справиться ни одному народу в мире. […] Гремят орудия, сыплют свои бомбы авионы, лезут всесокрушающие танки, а фронт уже сколько времени не меняется, а если и меняется, то не в пользу немцев. […] Но как же быть мне, русскому офицеру? Мое место там, где отстаиваются интересы Государства Российского. Первое дело — это свержение коммунистической власти и освобождение народа русского. А если это дело уже сделано?! Господь послал меня сюда, он же покажет дорогу и дальше». См.: Завадский Р.В. Своя чужая война. Дневник русского офицера вермахта 1941–1942 гг. / ред. — сост. О. И. Бэйда . М., 2014. С. 140–141.

Рощин Н.Я. Парижский дневник / Сост., ред. и авт. предисловия Л.Г. Голубева. М., 2015; Костицын В.А. «Мое утраченное счастье…»: воспоминания, дневники. Т. I / Вступ. статья, сост., подгот. текста, коммент. В.Л. Гениса . М., 2017.

На оккупированных территориях. Из писем белых эмигрантов, служивших в частях вермахта на Восточном фронте, а также работавших в органах самоуправления // Александров К. М. Русские солдаты Вермахта. Герои или предатели: сборник статей и материалов. М., 2005. С. 512–529.

Хольмстон-Смысловский Б.А. Первая Русская национальная армия против СССР. Война и политика. М., 2011; Хольмстон-Смысловский Б.А. На заколдованных путях. Восточный поход (Философия войны) / Пер. с нем., вступ. статья и комм. Д.А. Жукова и И.И. Ковтуна. М., 2014; Гагарин Е. Возвращение корнета. М., 2012; Герлах В.Л. Изменник. Уфа, 2013.

Кромиади К. Г. «За землю, за волю!». Воспоминания соратника генерала Власова. М., 2011.

См. воспоминания И.К. Соломоновского и Д.П. Карова в: Под немцами. Воспоминания, свидетельства, документы. Историко-документальный сборник / Сост. К.М. Александров . СПб, 2011. См. также: Мемуары власовцев / Сост. А.В. Окороков . М., 2011; Пермикин Б.С. Генерал, рожденный войной. Из записок 1912–1959 гг. / Ред. — сост. С. Г. Зирин. М., 2011; Семенов К.К. «Белый крест О.А. Гешвенда . Русско-немецкие коллизии в воспоминаниях о формировании антисоветских частей на Восточном фронте» // Ежегодник Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына, 2015 / отв. ред. Н.Ф. Гриценко. М., 2016. С. 262–290.

«Операция была разыграна при 35-градусном морозе южными гессенцами и тюрингенцами против сибиряков». Донесение переводчика М.А. Губанова о службе в вермахте в декабре 1941 г. — феврале 1942 г. // «Отечественные архивы». № 2, 2015. С. 96–104.

Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, Bakhmeteff Archive. Finliandskii Leib-Gvardii Polk Record (hereafter BAR Ms Coll/Finliandskii Polk), Box 12, Folder «Moi vospominaniia» (4). Ходнев Д.И. Мои воспоминания о службе Лейб-Гвардии в Финляндском Полку (1905–1918 гг.). Тетрадь № 4, часть III. Революция. С. 283.

Если не указано иначе, здесь и далее согласно источнику: BARMsColl / Finliandskii Polk, Box 12, Folder «Moi vospominaniia» (4). Ходнев Д.И. Жизнь после революции с 1918 г. Тетрадь А7, приложение IV.

О жизни русской колонии см.: Романов А. Судьбы русского меньшинства в Гданьске // Слово. ру: Балтийский акцент. Том 4, № 2, 2013. С. 7–34.

Bundesarchiv — Militärarchiv (BA — MA), RH 21–4/268. «Dolmetscher für Ostsprachen», Kommando der Panzergruppe 4, Abt. Ic, Nr. 516/41 geh., 29.5.1941. Благодарю И.Р. Петрова (Мюнхен) за помощь с указанной документацией.