Джон Барри - Испанка. История самой смертоносной пандемии

Письмо Льюиса Флекснеру, 24 октября 1917 г., личный фонд Флекснера.

См. переписку Флекснера и Льюиса, в особенности письмо Льюиса Флекснеру от 13 ноября 1916 г., личный фонд Флекснера.

W. R. Redden and L. W. McQuire, «The Use of Convalescent Human Serum in Influenza Pneumonia» JAMA (Oct. 19, 1918), 1311.

9 декабря 1918 г. Льюис получил от военно-морского флота разрешение опубликовать «The Partially Specific Inhibition Action of Certain Aniline Dyes for the Pneumococcus», документ 62, группа записей 125, Национальный архив США; см. также лист со сведениями по полиомиелиту, вклеенный в альбом с вырезками по эпидемии гриппа (библиотека Американской коллегии врачей, Филадельфия), где ошибочно указывается, что вакцина, которую применяли врачи города, была произведена согласно методам, использовавшимся в Нью-Йорке для лечения полиомиелита. Эта ошибка почти наверняка возникла из-за недопонимания смысла работы Льюиса.

Стенограмма заседания комиссии по изучению гриппа, 22 ноября 1918 г., личный фонд Уинслоу, Мемориальная библиотека Стерлинга, Йельский университет.

The Philadelphia Inquirer, Sept. 22, 1918.

Стенограмма заседания комиссии по изучению гриппа: первое заседание, 30 октября 1918 г.; второе заседание, 22 ноября 1918 г.; четвертое заседание, 14 февраля 1919 г., личный фонд Уинслоу.

Thomson and Thomson, Influenza, v. 10, (1934), 822.

James Thomas Flexner, An American Saga: The Story of Helen Thomas and Simon Flexner (1984), 421.

Студента звали Стивен Розенберг. См. Rosenberg and John Barry, The Transformed Cell: Unlocking the Secrets of Cancer (1992).

Письмо Вольбаха Уэлчу, 22 октября 1918 г., документ 29, группа записей 112, Национальный архив США.

George Soper, M. D., «The Influenza-Pneumonia Pandemic in the American Army Camps, September and October 1918», Science (Nov. 8, 1918), 455.

Письмо Вогана и Уэлча Горгасу, 27 сентября 1918 г., документ 29, группа записей 112, Национальный архив США.

Dubos, The Professor, the Institute, and DNA (1976), 78.

McLeod, «Oswald Theodore Avery, 1877–1955», Journal of General Microbiology (1957), 541.

Dubos, Professor, 177, 179.

Цит. по: McLeod, «Oswald Theodore Avery», 544–46.

Dubos, Professor , 173.

Там же, с. 91.

Письмо Коула Расселлу, 23 октября 1918 г., документ 710, группа записей 112, Национальный архив США.

«Annual Morbidity Rate per 1000 Sept. 29, 1917 to March 29, 1918», документ 710, группа записей 112, Национальный архив США.

Письмо Каллендера Опи, 16 октября 1918 г., документ 710, группа записей 112, Национальный архив США.

Отчет Красного Креста по гриппу, юго-западное отделение, без даты, группа записей 200, Национальный архив США, 9.

Служебная записка Расселла, 3 октября 1918 г., документ 29, группа записей 112, Национальный архив США.

Maj. General Merritt W. Ireland, ed., Medical Department of the United States Army in the World War, v. 12, Pathology of the Acute Respiratory Diseases, and of Gas Gangrene Following War Wounds (1929), 73, 75.

Неподписанный рапорт из Кэмп-Грант, с. 6–7, документ 31d, группа записей 112, Национальный архив США.

Там же, с. 8.

Oswald Theodore Avery, «A Selective Medium for B. Influenzae, Oleate-hemoglobin Agar», JAMA (Dec. 21, 1918), 2050.

Письмо Коула Расселлу, 23 октября 1918 г., документ 710, группа записей 112, Национальный архив США.

«Scientific Reports of the Corporation and Board of Scientific Directors 1918», Jan. 18, 1918, Национальная медицинская библиотека США.

Майкл Хайдельбергер, устный рассказ, 1968, Национальная медицинская библиотека, 84.

Научный отчет для совета научных директоров, 20 апреля 1918 г., архив Рокфеллеровского университета.

David Kennedy, Over Here: The First World War and American Society (1980), 166.

John Eisenhower and Joanne Eisenhower, Yanks: The Epic Story of the American Army in World War I (2001), 221.

Письмо Ричарда Марчу, 19 сентября 1918 г., документ 29, группа записей 112, Национальный архив США.

Письмо главного портового санитарного инспектора в Ньюпорт-Ньюс начальнику медицинской службы, 7 октября 1918 г., документ 29, группа записей 112, Национальный архив США.

См. переписку Ричарда с генерал-адъютантом, с 25 сентября по 10 октября 1918 г., документ 29, группа записей 112, Национальный архив США.

Eleanor Roosevelt, This Is My Story (1937), 268.

A. A. Hoehling, The Great Epidemic (1961), 63.

John Cushing and Arthur Stone, eds., Vermont and the World War, 1917–1919 (1928), 6, цит. по: A. W. Crosby, America's Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 (1989), 130.

Crosby, America's Forgotten Pandemic, 130.

Вахтенный журнал «Левиафана», группа записей 45, Национальный архив США.

Цит. по: Crosby, America's Forgotten Pandemic, 138.

Там же, с. 163.

George Crile, George Crile, An Autobiography, v. 2 (1947), 350–51, цит. по: Crosby, America's Forgotten Pandemic, 166.

Вырезка из The Washington Star, без даты, личный фонд Тамалти, коробка 4, библиотека Конгресса; см. также Arthur Walworth, Woodrow Wilson, v. 2 (1965), 183–89, 462–63.

Walworth, Woodrow Wilson, v. 2, 462–63.

Там же.

Там же.

Письмо Вогана Джорджу Хейлу, 23 августа 1917 г., фонд Совета национальной обороны, архив Национальной академии наук.

Письмо Хейвена Андерсона Розенау, 24 декабря 1917 г., личный фонд Розенау, Университет Северной Каролины.

Morris Fishbein, A History of the American Medical Association, 1847 to 1947 (1947), 736.

Блю, речь при вступлении в должность, цит. по: JAMA 66, no. 25 (June 17, 1916), 1901.

Письмо секретаря Блю Маккою, 28 июля 1918 г., документ 10, папка 2119, группа записей 90, Национальный архив США.

Письмо Коула Пирсу, 19 июля 1918 г., архив Национальной академии наук.

Public Health Reports, Sept. 13, 1918, 1340.

Блю, черновик без даты, документ 10, папка 1622, группа записей 90, Национальный архив США.

The Washington Post, Sept. 22, 1918.

The Washington Evening Star, Sept. 22, 1918.

Письмо Блю Пирсу, 9 сентября 1919 г., архив Национальной академии наук.

John Kemp, ed., Martin Behrman of New Orleans: Memoirs of a City Boss, (1970), 143.

Протокол заседания Военного совета, 1 октября 1918 г., группа записей 200, Национальный архив США.

Протокол заседания Военного совета, 27 сентября 1918 г., группа записей 200.

George Soper, M. D., «The Influenza-Pneumonia Pandemic in the American Army Camps, September and October 1918», Science (Nov. 8, 1918), 454, 456.

Цит. по: «Summary of Red Cross Activity in Influenza Epidemic» (без даты), 6, коробка 688, группа записей 200; см. также Evelyn Berry, «Summary of Epidemic 1918–1919», 8 июля 1942 г., группа записей 200, Национальный архив США.