Вадим Волобуев - Иоанн Павел II: Поляк на Святом престоле
- Название:Иоанн Павел II: Поляк на Святом престоле
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Новое литературное обозрение
- Год:2020
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4448-1392-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вадим Волобуев - Иоанн Павел II: Поляк на Святом престоле краткое содержание
Иоанн Павел II: Поляк на Святом престоле - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Żaryn J . Op. cit. S. 194.
357
Lecomte B . Op. cit. S. 240. В сентябре 1978 года, всего за несколько недель до исторического конклава, Войтыла открыл очередной sacrosong в Ченстохове. По совпадению второй приз на этом фестивале взяла песня «Эта слава всей жизни» на стихи Анджея Явеня, сиречь самого Войтылы.
358
Вот священник великий, который во дни свои угодил Господу ( лат .).
359
Szczypka J . Op. cit. S. 215–217.
360
Skrzypczak R . Op. cit. S. 76. Цитата взята из «Науки поэзии» и в переводе М. Гаспарова звучит так: «Сам я беру и даю эту вольность охотно». Собственно, у Горация она значит: «Мы просим разрешения и сами, в свою очередь, даем его» ( Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. М., 1986. С. 821). Однако слово «venia» можно понять и как «снисхождение, прощение» (Там же. С. 810–811). Именно в этом значении его и использовал понтифик.
361
Czaczkowska E. K. Op. cit. S. 286.
362
Żaryn J . Op. cit. S. 235; Raina P. Kardynał Wyszyński. Orędzie biskupów a reakcja władz. Warszawa, 2005. S. 9–10.
363
Цит. по: Raina P . Kardynał Wyszyński… S. 23–24.
364
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 218–219.
365
Żaryn J . Op. cit. S. 239–240.
366
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 223.
367
Moskwa J . Op. cit. T. I. S. 278–279.
368
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 224.
369
Ibid. S. 223–231; Żaryn J . Op. cit. S. 241.
370
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 231.
371
Friszke A . Koło posłów… S. 452–453.
372
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 228–229.
373
Ibid. S. 226, 230–231.
374
Moskwa J . Op. cit. T. I. S. 281.
375
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 186.
376
Kalendarium… S. 243–245; Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 225–226; Szczypka J. Op. cit. S. 239–240.
377
Raina P . Op. cit. S. 131–134.
378
Lasota M . Op. cit. S. 159–163.
379
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 233.
380
Lasota M . Op. cit. S. 155. Письмо написано в 1974 году, но количество запретов нарастало с 1959 года.
381
Szczypka J . Op. cit. S. 250.
382
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 237.
383
Перевод мой. – В. Волобуев .
384
Перевод Е. Твердисловой.
385
Перевод Е. Твердисловой.
386
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 234–243; Szczypka J . Op. cit. S. 245–247.
387
Szczypka J . Op. cit. S. 248.
388
Lasota M . Op. cit. S. 179–182.
389
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 98.
390
Ibid. S. 246–250.
391
Об этом Вышиньский говорил на заседании Главного совета епископата в конце декабря 1970 года, подводя итог визитам Казароли ( Żaryn J . Op. cit. S. 310).
392
Friszke A . Op. cit. S. 78.
393
Żaryn J . Op. cit. S. 229.
394
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 252–255.
395
Szczypka J . Op. cit. S. 261.
396
Weigel G . Świadek… S. 415.
397
Неофициальный русский перевод энциклики на сайте организации Una Voce: URL: http://www.unavoce.ru/library/humanae_vitae.html (дата обращения: 19.10.2017).
398
Lecomte B . Op. cit. S. 275.
399
Moskwa J . Droga Karola Wojtyły. T. II. Zwiastun wyzwolenia. Warszawa, 2014. S. 72–73.
400
Szulc T . Op. cit. S. 240.
401
Wojtyła K . Wstęp // Paweł VI . Encyklika Humanae vitae oraz komentarz teologów moralistów środowiska krakowskiego pod kierunkiem Karola kardynała Wojtyły (przedruk z: Notificationes e curia Cracoviensi, nr. 1–4 A. D. 1969. S. 71–105). b. d. S. 4.
402
Weigel G . Świadek… S. 250–251.
403
Stola D . Kampania antysyjonistyczna. Warszawa, 2000. S. 33–34, 40–42.
404
AIPN BU 0365/46 t. 4. Oświadczenie Teresy Boguckiej. K. 39–40.
405
AIPN BU 0746/41. K. 158.
406
Eisler J . Polski rok 1968. Warszawa, 2006. S. 340–342, 365–366, 376–378, 386–387.
407
Friszke A . Polska. Losy państwa i narodu. 1939–1989. Warszawa, 2003. S. 300–301.
408
Szczypka J . Op. cit. S. 252–253.
409
Żaryn J. Op. cit. S. 274–275; Raina P . Kardynał Wyszyński. Czasy prymasowskie. 1967–1968. Cz. 8. Warszawa, 1998. S. 217–218.
410
То есть партии национал-демократов, основанной Р. Дмовским.
411
Friszke A . Interpelacja Koła Posłow «Znak» do ministra spraw zagranicznych z 8 czerwca 1967 r. w związku z reakcją rządu PRL na wojnę na Bliskim Wschodzie // Friszke A . Koło… S. 475–477.
412
Friszke A . Interpelacja Koła Posłow «Znak» do premiera z 11 marca 1968 r. w związku z wystąpieniami studenckimi i brutalną interwencją milicji i ORMO // Friszke A . Koło… S. 488–489.
413
Raina P. Kardynał Wyszyński. Czasy prymasowskie. 8… S. 162–164.
414
Eisler J . Polski rok… S. 662, 664–665; Kościół w PRL. Dokumenty. T. 2. 1960–1974 / Pod red. P. Rainy. Warszawa, 1995. S. 500–501.
415
Eisler J. Polski rok… S. 665.
416
Archiwum Akt Nowych (AAN) PZPR KC XIA/58. K. 213–216.
417
Vevoda R. Kościół katolicki w Polsce wobec praskiej wiosny oraz interwencji wojskowej w Czechosłowacji // Wokół Praskiej Wiosny. Polska i Czechosłowacja w 1968 roku / Pod red. Ł. Kamińskiego. Warszawa, 2004. S. 89–90; Żaryn J . Op. cit. S. 279.
418
Vevoda R . Op. cit. S. 88.
419
Żaryn J. Op. cit. S. 278; Vevoda R . Op. cit. S. 95.
420
Vevoda R . S. 95–96; Friszke A . Oaza na Kopernika. Klub inteligencji katolickiej. 1956–1989. Warszawa, 1997. S. 101.
421
Vevoda R . Op. cit. S. 85–86.
422
Raina P . Kardynał Wyszyński. Czasy prymasowskie. 8… S. 225.
423
Szczypka J . Op. cit. S. 262–263.
424
Ibid. S. 265.
425
Moskwa J . Op. cit. T. I. S. 308–312.
426
Weigel G . Świadek… S. 272–273.
427
Lecomte B . Op. cit. S. 254.
428
Weigel G . Świadek… S. 295, 297.
429
Lasota M . Op. cit. S. 204–205.
430
Ibid. S. 208–211. Казароли вспоминал, как его удивило, что краковский митрополит ни разу не встретился с новым лидером партии Эдвардом Гереком ( Weigel G . Świadek… S. 296).
431
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 319, 327.
432
Kalendarium… S. 329.
433
В оригинале «Osoba I czyn». Слово czyn имеет значение «действие, поступок». Предпочитаю второй вариант как более точно отражающий суть рассматриваемой в книге проблемы.
434
Zdybicka Z. J. Op. cit. S. 62–63.
435
Zdybicka Z. J. Op. cit. S. 25–34, 36–38, 56–62.
436
Weigel G . Świadek… S. 169.
437
Иоанн Павел II прямо сошлется на Достоевского 13 августа 1991 года в проповеди в честь канонизации Анели Салявы (см. тект проповеди на портале ZiBaTePa: URL: http://www.nauczaniejp2.pl/dokumenty/wyswietl/id/490, дата обращения: 22.08.2018). В развернутом виде эта мысль будет выражена в энциклике 1986 года «Dominum et Vivifikantem»: «Бог-Творец является единственным и окончательным источником морального порядка в мире, Им созданным. Человек не может сам по себе определять, что хорошо и что плохо, не может знать добро и зло, подобно Богу» (URL: http://nauczaniejp2.pl/dokumenty/wyswietl/id/393, дата обращения: 27.04.2018).
438
Wojtyła K . Wykłady lubelskie // Człowiek i moralność. Lublin, 2006. № 3. S. 256–259.
439
Я бы добавил, что этика в марксизме носит классовый характер и поэтому на практике скатывается в готтентотскую мораль: хорошо то, что идет на пользу прогрессивному классу.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
