Юст Юль - Записки датского посланника при Петре Великом, 1709–1711

«Нигде не пили так много, как у адмирала Апраксина» (Соловьев, XIV, 284).

Петр, 17 лет, по желанию матери женился в 1689 г. на Евдокии Феодоровне Лопухиной, которая была несколькими годами старше его (родилась в 1669). По возвращении своем из заграничного путешествия Петр отправил ее в суздальский Покровский монастырь, где она и была пострижена в 1698 г.; после кикинского розыска Евдокия переведена в ладожский Успенский монастырь, потом в Шлиссельбург; в 1727 г. поселилась в Новодевичьем, затем в Воскресенском монастыре в Москве. Царица пережила не только несчастного своего сына, царевича Алексея Петровича, но и внука своего, императора Петра II (умерла в Москве в 1731 г.). См. Энциклопедический словарь, изд. Брокгауза и Ефрона, т. 21.

Григорий Петрович Чернышев(?), см. выше примеч. 3 к с. 77. Ранее Юль называл его Tschernicoff, а тут Zernicoff.

Гейнрих Вильгельм барон Wilezek (у Юля von Wildseg), р. в 1665, ум. в 1739. В 1709 г. назначен генерал-фельдмаршал-лейтенантом; в 1714 г. возведен в графское достоинство; в 1717 г. генерал-фельдцейхмейстер. Бывал не раз главнокомандующим и неоднократно посылался в посольство; послан между прочим в Данию в 1712 г. (Gauhes Adels-Lex.; см. также Сб. Имп. Рус. ист. общ. L).

Михаил Павлович, родился в 1681 г., член Коммерц-коллегии; умер в царствование Елизаветы Петровны (Сб. Имп. Рус. ист. общ. LXII).

О нем см. выше, примеч. 1 к с. 143.

У Юля Zarkassy; вероятно, князь Михаил Яковлевич Черкасский, боярин; управлял Сибирью с 1689 г.; строитель в Новоспасском монастыре церкви Святого Николая Чудотворца и больницы при ней (в 1676 г.); умер в 1712 г. См.: Сб. Ими. Рус. ист. общ. L (кн. Мих. Аленукович Ч.) и LXH.

Барон Nils Stromberg в 1703 г. произведен в генерал-лейтенанты, в 1705 г. назначен эстляндским генерал-губернатором, в 1706 г. пожалован в графы; в 1710 г. долго и храбро защищал Ригу; умер в 1723 г. 77 лет от роду (Ennes I, 213).

Альбентил, Альфендил (см. Сб. Имп. Рус. ист. общ. L), правильнее Albe-dyhl, Ernst, рижский вице-губернатор (Lundblad II, 205).

Фридрих Вилим Wilimowski в 1704 г. принят на службу капитаном, скончался в начале 1711 г. (см. об этом ниже). Ф. Веселого: Общий Морской список, ч. I, с. 75.

Вероятно, собора, который у Юля всюду называется просто церковью.

Кн. Михаил Михайлович (см. о нем выше, примеч. 3 к с. 117).

Домогательства Юля касались по-прежнему субсидий. В одном из своих писем к Сехестеду он следующими подробностями дополняет любопытную картину этой аудиенции. Лишь только находившийся в царской свите Меншиков узнал, о чем идет речь, и к тому же услыхал, что Юль, в связи с вопросом о денежной помощи, испрашиваемой для Дании, произнес его, Меншикова, имя, он сейчас же исчез. А до этого Юль представлял ему, что в благодарность за орден Слона, он должен бы поддерживать короля Датского, насколько мог совместить такую поддержку с соблюдением отечественных выгод. Что касается Петра, то он почти не отвечал Юлю — только пожал плечами и поспешил в часовню, на богослужение. Наконец Шафиров, к которому датский посланник обратился с сетованиями, дал понять Юлю, что по настоящему предмету ему следовало бы удовольствоваться разговором с министрами, ибо царю надоело так часто слышать об одном и том же. На самом деле Юль получил от короля приказание переговорить о субсидиях лично с самим царем, но, дабы не повредить интересам своего Государя, он вынужден был, как это часто с ним случалось, пропустить мимо ушей подобного рода неприятное замечание (см. книгу писем Юля в Копенгагенском государственном архиве).

В то время ему только что исполнилось 18 лет.

Без сомнения, Johann August Marschall von Biberstein, впоследствии прусский «тайный государственный министр и обер-президент герольдии» (см. Adelsleks. Knesche и Gauhe).

Bendix Meyer, весной этого года участвовал в битве под Гельсинборгом; в 1712 г. сражался при Гадебуше; впоследствии произведен в генерал-майоры и назначен датским посланником в Берлине; в 1721 г. пожалован в дворяне; умер в том же году (Hist Tidskr. V. R. 3, Е. Holm: Fr. IV’s sidste 10 Regeringsaar и Lex. o. Adel. Fam. i Danmark).

Поручение это касалось перевода из Данцига в Данию русских вспомогательных войск (см. ниже).

Эти два слова приведены у Юля по-русски, с датским их переводом.

Георг Бауер, сын померанского дворянина, ротмистра датской службы, служил последовательно в Мекленбурге, Бранденбурге и Польше, принимал участие во многих походах; в 1701 г. перешел на службу в Россию, где получил командование одним драгунским полком; храбро сражался против шведов при Гемауертгофе, у Лесной и под Полтавой, принудил к сдаче Мариенбург, Пернов и Ревель; произведен в генерал-лейтенанты; умер в 1719 г. в преклонных летах в Москве (Gauhes Adelsleks, и Lundblad: Carl XII, I, 415 и т. д. 32, 122 и проч.).

Как упоминается из «Русского ответа» (resolution) от 4/15 июля 1710 г., хранящегося в Копенгагенском государственном архиве в числе привезенных Юлем из России документов, мы в то время утверждали, что войска эти на самом деле долго находились в полной готовности, но потом, за неполучением никаких сведений о присылке за ними судов, переведены были в Ригу, где опасались высадки шведов под начальством Штейнбока.

Нет ничего, чему не могла бы поверить равная богам власть, когда ее хвалят (лат.) (Sat. IV, 70–71).

Адам Адамович фон дер Вейде принадлежал к фламандскому дворянскому роду, переселившемуся когда-то в Данию. Впрочем, уже Вейде-отец покинул Данию (в 1627 г.) и поступил в чине майора на польскую службу, а затем перешел в Россию. Сам А. А. начал службу в Преображенской гвардии; в 1700 г., в несчастной для нас битве под Нарвой, попал, раненный, в плен к шведам; освобожден лишь в 1711 г. Впоследствии генерал-аншеф и президент Военной коллегии (с 2 декабря 1718 г.). Сподвижник Петра; писатель. Умер 26 января 1720 г. Дочь его была замужем за борнгольским уроженцем, генералом русской службы Боном (см.: Сб. Имп. Рус. ист. общ. LX; Schuyler; Gr. Un. Lex.; Person, hist. Tidsskr. 3-die R., 1, 83 и след.).

В донесении своем от 26 октября 1710 г. английский поверенный в делах Вейсброд указывает, что на размене Левенгаупта, этого способного, любимого шведами генерала, который мог оказать своему отечеству гораздо важнейшие услуги, чем Штрэмберг, — царь будто не соглашался ввиду представлений Юля и Фицтума (Сб. Имп. Рус. ист. общ. L. 380). Судя по настоящему дневнику, в отношении Юля следствие это, по-видимому, не подтверждается.

Poul Vendelbo (р. в 1686, ум. в 1740), сын Горсенского псаломщика; в 1705 г. студент; в 1707 г. отправился в Россию и поступил учителем ко кн. Меншикову. По упоминаемом здесь возвращении в Данию Фредерик IV более не пожелал его отпускать и через год пожаловал в дворяне, дав ему имя Lovendon’a. Впоследствии Вендельбо-Левенэрн стал выдающимся деятелем на дипломатическом и военном поприщах. В письме к Сехестеду из Москвы, от 6 марта 1710 г., Юль быть может первый обращает внимание датского правительства на этого будущего государственного человека и передает, правда без особой поддержки, его ходатайство о возведении в его дворянское достоинство. «11 у a icy un certain homme de notre pais, — пишет Юль, — qvi s’appelle Wendelboe et qvi sert aupres du prince de Menzicof comme General Adjutant et Major. Cett’homme m’a prie de s’interesser pour luy aupres de sa Majeste, pour qv’elle luy venille faire la grace de 1’annoblir, et comme il est fort honnet homme et joli gargon, et pouvoit dans une ou antre occasion etre utile aux interets de sa Majeste je me suis engage de solliciter pour luy, mais n’osant en mentionner qvelqve chose avant qve de sgavoir votre sentiment, si le Roy le trouvera bon, je vous en prie de me le mender» («Здесь находится некий наш соотечественник, по имени Вендельбо, служащий в качестве генерал(ьс) — адъютанта и майора при князе Меншикове. Человек этот просил моего предательства перед его величеством, дабы (его величеству) угодно было пожаловать его в дворяне. Так как он весьма порядочный человек и красивый малый и мог бы, при тех или других обстоятельствах, быть полезен для интересов его величества, то я обещался ходатайствовать за него; но, не осмеливаясь коснуться этого (вопроса), не узнав предварительно вашего мнения (относительно того), одобрит ли это король, прошу вас уведомить меня об этом») (из книги писем Юля в Копенгагенском государственном архиве).