Мэри Бирд - Колизей
- Название:Колизей
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо, Мидгард
- Год:2007
- Город:Москва, Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-699-23900-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мэри Бирд - Колизей краткое содержание
Это грандиозное сооружение олицетворяет собой имперское величие и могущество Древнего Рима. Его мгновенно узнаваемый силуэт с течением времени стал эмблемой Вечного города, подобно Эйфелевой башне для Парижа или Кремлю для Москвы. Колизей был свидетелем множества знаменательных событий, на его арене происходили блестящие представления и разворачивались кровопролитные схватки, и сами камни этого амфитеатра дышат историей.
Колизей - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
М. Б .
Ноябрь 2004 года
Nachsatz
Турист, впервые увидевший Колизей, непременно подивится его огромным размерам, а купив билет и пройдя на арену сооружения, окажется среди откопанных археологами элементов фундамента, среди которых можно и заблудиться. Увидит турист и непонятные на вид механизмы, с помощью которых в далеком прошлом поднимали на арену зверей и будущих жертв кровавого представления.
Все современные суждения о прославленном Колизее являются смесью восхищения, вызванного великолепной архитектурой сооружения, и нашего неприятия кровавой бойни на его арене. Реакция современного человека обнаруживает явную тенденцию смягчить ужас перед чуждым и непонятным прошлым переводом странных особенностей, присущих Древнему миру, на язык реалий мира современного.
Примечания
1
Перевод И. Бунина.
2
Перевод И. Гуровой.
3
Здесь и далее отрывки из произведения Марциала «Книга зрелищ» приведены в переводе Ф. А. Петровского.
4
Эль-Джем — город на территории современного Туниса. — Примеч. ред .
6
Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского.
7
Коммод мылся по восемь раз на дню, что считалось у римлян признаком вопиющей изнеженности.
8
Римский фут равен 29,62 см.
Интервал:
Закладка:
