Татьяна Бушуева - Халхин-Гол. Исследования, документы, комментарии

В части же государственных дел, при моем назначении военным атташе в СССР, у нас с Маршалом Чан Кайши примерно двадцать раз велась беседа по ряду вопросов. Маршал Чан Кайши просил передать Вам привет и желал бы восстановить с Вами прежние отношения. Я очень сожалею, что не мог захватить, за отсутствием времени, поручение Маршала Чан Кайши для личной передачи Вам, которое заключается в его последнем фотопортрете и личном письме. Но я уверен, что это в ближайшее время будет Вам переслано.

1) После Вашего отъезда из Китая, за эти 9 лет, у нас произошли большие изменения, и вся обстановка приводит к тому, что Маршал Чан Кайши приходит к заключению, что тогда Маршал Блюхер был прав. По мнению Маршала Чан Кайши, в настоящее время необходимо восстановить прежние отношения 1924-25 гг., и лишь только это может спасти Китай. Поэтому Маршал Чан Кайши просил меня передать Вам это.

2) Маршал Чан Кайши и его сторонники поставили твердо перед собой задачу изгнания из Китая Японии и всех империалистов.

3) Хотя мы имеем решимость укрепить наши силы, но все же таковых у нас недостаточно, а поэтому мы хотели бы выслушать Ваш совет по вопросам Маньчжурии и Монголии, ибо в случае столкновения Монголии с Японией, армия Чан Кайши могла бы нанести удар японцам в районе р. Янцзи Цзян и Хуанхе, а к Монголии направить китайскую Красную армию.

4) Маршал Чан Кайши был бы очень рад, если бы Маршал Блюхер снова вернулся бы в Китай для совместной работы. Если же Вы не имеете этой возможности, то желательно было бы, чтобы Вы рекомендовали для посылки к нам тов. Степанова.

5) По мнению Маршала Чан Кайши, на основе принципов, установленных советским послом Иоффе с Сун-Ят-Сеном, о национальной независимости, можно восстановить прежние взаимоотношения. Маршал Чан Кайши просил бы Вас поговорить об этом с советскими государственными деятелями.

6) В части китайской Красной армии и компартии, поскольку Китай хочет воевать и изгнать империалистов, мнение Чан Кайши осталось прежнее, как и в 1924 г., т. е. объединение в единый фронт, при условии, если китайская Красная армия изменит свое название, а также прекратит называть настоящее свое местоположение советскими районами. При этих условиях правительство вместе с Красной армией будет вести борьбу за полное освобождение Китая.

7) Политика Японии заключается не только в захвате Внутренней Монголии, но и Внешней Монголии и в создании второго Манчжоу-Го. В части же Внешней Монголии, хотя она и является территорией Китая, СССР также имеет там свои интересы, поэтому желательно было бы знать мнение советского правительства на счет Монголии. Мнение же Китая: хотя у него и недостаточно сил, но все же он готов выступить на защиту монгольской независимости, а поэтому желательно было бы знать, как расценивает это Советский Союз и вообще, каково мнение Советского Союза в отношении Монголии в случае войны последней с Японией.

Маршал т. Блюхер. — Я уже в самом начале нашей беседы сказал, что нам очень трудно будет беседовать, так как я не уполномочен правительством, а поэтому могу сказать только мнение Маршала Блюхера. К тому же я прошу, чтобы наша беседа была более откровенной, такая же, как и прежде. Вы спрашиваете, как мыслит Маршал Блюхер, но ничего не говорите о мнении Маршала Чан Кайши, а для меня очень важно знать мнение Маршала Чан Кайши, так как всякий совет может быть дан правильно только лишь тогда, когда знаешь, как мыслит желающий получить совет.

Полковник Ден. — Китай и СССР являются близкими соседями, а поэтому Маршал Чан Кайши очень хотел бы знать Ваше мнение.

Маршал т. Блюхер. — Из того, что Вы мне передали, господин полковник, не знаю, насколько правильно я сделал вывод, но думаю, что Маршал Чан Кайши хочет от меня получить совет по вопросу собирания и укрепления сил для выступления против врага, но непонятно, как Маршал думает в части Красной армии.

Полковник Ден. — Если бы Красная армия объединилась в единый фронт с правительственной под названием общей государственной армии и в нее Маршал Чан Кайши мог бы послать своих политических представителей, то силы ее были бы укреплены. Если бы затем она пожелала, то под руководством государства она могла бы воевать на севере у монгольских границ. Вожди Красной армии могли бы войти в Нанкинский совет.

В части же китайской коммунистической партии, то она до освобождения Китая не может быть легальной, а после освобождения Китая ей будет предоставлено право легальной работы.

Маршал т. Блюхер. — Теперь мне ясна точка зрения Маршала Чан Кайши как в части китайской Красной армии, так и в консолидации войск для защиты Монголии. Но мне кажется, главный вопрос не в Монголии. К тому же Монголия пока что крепка, и я полагаю, что сейчас нужно думать не о Монголии, а о самом Китае, так как Китай уже потерял Северную Маньчжурию, часть Северного Китая и все это составляет много больше, чем Монголия. Хотя Маньчжурия по национальному признаку называется Манчжоу-Го и в ней император Пу-И, но он представляет собой не что иное, как куклу, а фактически Маньчжурия является колонией Японии. Это нечто похожее на кукольный театр, но с иными социально-политическими корнями.

Это было два-три года тому назад, а на сегодняшний день мы снова видим, что Япония наложила лапу на Северный Китай, прибрала к рукам Бейпинский район, Тяньцзинский и добирается до Шандуна. Если я не ошибаюсь, то у вас в этих районах находятся основные ископаемые богатства, а поэтому империалисты стремятся не только взять власть над народом, но и над всеми вашими богатствами. Получается так: отрубают палец, руку, а потом добираются и до сердца, без которого существовать уже нельзя, а раз противник добирается до сердца, то Маршал Чан Кайши должен перед собой поставить, прежде всего, вопрос о спасении сердца. Судя же по газетам, роль Маршала как возглавляющего правительство ничуть не видна. Как он думает отодвинуть угрозу сердцу, ибо это есть основной гвоздь. Тов. Сталин — великий человек, крупный человек нашей эпохи, всегда по отношению к политике говорит: «беритесь за главное». Вот поэтому я и хотел бы знать, как Маршал думает в части главного. Полковник Ден является близким человеком Маршала Чан Кайши, и я знаю, что Маршал Чан Кайши всегда делится с близкими ему людьми. Поэтому я хотел бы знать, как же Маршал думает по этому вопросу.

Полковник Ден. — Этот вопрос очень трудный, и к тому же я не знаю полностью мнение Маршала Чан Кайши для того, чтобы я мог передать его Вам. Вы знаете, что в Китае в течение 9 лет идет ненужная гражданская война. Маршал Чан Кайши с 1928 г. имеет намерение и планы создать сильную и мощную оборону, но он этого не может осуществить благодаря этой гражданской войне. К тому же эту гражданскую войну империалисты используют через отдельных милитаристов в своих целях. По моему же мнению, Маршал Чан Кайши действительно все время работает над вопросом обороны страны и спасения масс. Пять лет тому назад армия Чан Кайши составляла незначительное количество людей, а в данное время под его непосредственным руководством доведена до 1000 000 человек, которая вполне может бороться за национальную независимость. К тому же пути сообщения, как железнодорожные, так и шоссейные, улучшены. Ведется секретная военизация молодежи. Все это говорит за то, что Маршал Чан Кайши все время думает о спасении государства. Маршал Чан Кайши придает особое значение вопросу кадров, но вся беда в том, что по нашему обычаю революцию могут строить только старики.