Владимир Земцов - Великая армия Наполеона в Бородинском сражении [litres]

По всей видимости, Колоцкий монастырь описал Вионне де Марингоне, командир батальона французской императорской гвардии. Он назвал его «Гриневским монастырем», посвященным «Святому Василию» ( Vionnet de Maringoné L.-J. Op. cit. P. 7).

Bulletins officials P. 125–126; François C. Op. cit. P. 786; Séruzier T.-J.-J. Op. cit. P. 201; Рапорт генерал-майора К. Ф. Левенштерна, начальника артиллерии 2-й Западной армии // Бородино. Документы, письма, воспоминания. С. 183.

Chambray G. Op. cit. T. 2. P. 43.

Рапорт К. С. Сиверса // Бородино. Документы, письма, воспоминания. С. 178–180; Рапорт К. Ф. Левенштерна; Поликарпов Н. П. Указ. соч. Вып. 3. С. 29–31; Богданович М. И. История Отечественной войны. Т. 2. С. 29–31; Богданов Л. П. Указ. соч. С. 104–105; Геруа А. В. Указ. соч. С. 25–26; Смирнов А. А. Артиллерия Шевардинского редута. С. 182–188; и др.

Thiry J. Op. cit. P. 132.

Dumonceau F. Op. cit. T. 2. P. 131; Ternaux-Compans H . Op. cit. P. 173; Богданович М. И. История Отечественной войны. Т. 2. С. 147.

Рапорт 57-го линейного полка. P. 344.

Верещагин В. В. Наполеон в России. Тверь, 1993. С. 18, 129. Примеч.; Его же. Листки из записной книжки // Верещагин В. В. Повести. Очерки. Воспоминания. М., 1990. С. 242–243. Перед походом в Россию, а скорее всего еще ранее, Наполеон «выучил несколько польских слов и пользовался ими при всяком удобном случае» (А. Вандаль). Если рассказ, приводимый Верещагиным, не просто легенда, то, по нашим расчетам, посетить монастырь Наполеон мог только 5 сентября до полудня или в полдень. О том, что 5-го Наполеон побывал в монастыре, свидетельствует и рассказ лейтенанта 2-й вюртембергской конно-артиллерийской батареи Х. Флейшмана.

Сегодня с колокольни Колоцкого монастыря район Бородинского поля просматривается очень плохо. Если даже принять во внимание, что в 1812 г. ландшафт поля был менее лесистым (См.: Бородинское поле: история, культура, экология. М., 1994), то вряд ли наблюдение с колокольни позволило императору составить сколь бы то ни было ясное представление о расположении русских войск.

Brett-James A. Op. cit. P. 117.

Denniée P.-P. Op. cit. P. 65; Guillaume de Vaudoncourt F.-F.-G. Op. cit. P. 176.

Denniée P.-P. Op. cit. P. 64–65; Lejeune L.-F. Op. cit. P. 203.

Рапорт 57-го линейного полка. P. 344; Fain A.-J.-F. Op. cit. T. 2. P. 3; Рапорт Мюрата о действиях 5 сентября 1812 г. P. 125.

Fain A.-J.-F. Op. cit. T. 2. P. 3; Kukiel M. Wojna 1812 roku. Str.172–173; Thiry J. Op. cit. P. 132; Kołaczkowski J. E. Op. cit. T. 1. Str.117.

Labaume E. Op. cit. P. 124.

Ibid. P. 125.

Брандт Г. Указ. соч. С. 91–92. В «Дорожном дневнике» А, Коленкура, куда заносились сведения о лошадях, на которых император ездил верхом, отмечено, что 5 сентября Наполеон проехал верхом 15 верст ( Caulaicourt A.-A.-L. Op. cit. P. 424. Note 1).

Dumonceau F. Op. cit. P. 131.

Записка генерала Компана о сражении за Шевардинский редут. P. 175; Gardier L. Op. cit. P. 45.

Griois L. Op. cit. P. 29.

Séruzier T.-J.-J. Op. cit. P. 20.

Lachouque H . The Anatomy of Glory. L., 1961. P. 237.

Рапорт Е. Богарне о Бородинском сражении. P. 131.

Рапорт К. Ф. Левенштерна.

Рапорт 57-го линейного полка. P. 344–345.

Рапорт К. К. Сиверса. С. 179; Рапорт 57-го полка. P. 345; Рапорт сводных вольтижеров… P. 352–353.

Рапорт сводных вольтижеров… P. 353.

Ж.-А. Леюше – портному Дурнелю, в Руан; Ж.-А. Леюше – м-ль Анриетт, в Гамбург. Москва, 16 сентября 1812 г. // Lettres interceptées. P. 14–16.

Поликарпов Н. П. Указ. соч. Вып. 3. С. 32–33.

Рапорт К. К. Сиверса. С. 178–179; Kołaczkowski J. E. Op. cit. Str. 117–118; Kukiel M. Wojna 1812 roku. Str.173; Поликарпов Н. П. Указ. соч. Вып. 1. С. 34–37.

[ Колюбакин Б.М .] Указ. соч. С. 11; Dumonceau F. Op. cit. P. 131; Chambray G. Op. cit. T. 2. P. 44.

Журнал дивизии Фриана // Chuquet A. Op. cit. Sér. 2. P. 61; Рапорт Жерара; Chambray G. Op. cit. T. 2. P. 44; etc.

Thiers L.-A. Op. cit. T. 14. P. 303; Бутурлин Д. П. Указ. соч. С. 253; Богданович М. И. История Отечественной войны. Т. 2. С. 149.

Рапорт К. К. Сиверса; Рапорт К. Ф. Левенштерна.

Описано по: Рапорт 57-го линейного полка. P. 345; Рапорт 61-го линейного полка. 6 сентября 1812 г. P. 348–350; Рапорт сводных вольтижеров. P. 353; Записка генерала Компана о сражении за Шевардинский редут. P. 175–177; Дневник поручика Фоссена. С. 469; Dutheillet de Lamothe A. Op. cit. P. 42; Gardier L. Op. cit. P. 45; Boulart J.-F. Op. cit. P. 252; Fain A.-J.-F. Op. cit. T. 2. P. 4; Berthezène P. Op. cit. P. 44; Thiers L.-A. Op. cit. T. 14. P. 303–306; Austin P. B. Op. cit. P. 256–257. Остин цитирует записку Компана, текст которой несколько отличается от той, которая была опубликована Терно-Компаном. Ремарка полковника Лежена о ране Компана в этом бою ( Lejeune L.-F. Op. cit. P. 204), что у Остина уже обрастает красочными деталями, не находит подтверждения в других материалах. Лейтенант Гардье из 111-го описывает эпизод, произошедший с неким Лассейном (Lasseine), вероятно су-лейтенантом, прибывшим недавно из военной школы. Этот Лассейн, согласно Гардье, вошел в редут одним из первых и вступил в схватку с молодым русским артиллерийским офицером, пытавшимся защищаться сломанной саблей. На призыв Лассейна сдаться русский ответил отказом и, обезоруженный, схватил камень, чтобы поразить француза. Но Лассейн успел убить противника первым. По мнению Гардье, именно Лассейн повернул захваченные орудия против русских ( Gardier L. Op. cit. P. 46).

Lejeune L.-F. Op. cit. P. 204; François C. Op. cit. P. 787; Berthezène P. Op. cit. P. 44. См. также: Vaudoncourt F.-F.-G. Op. cit. P. 177. О 7 орудиях говорится и в письме Бертье Маре, написанном в 10 часов вечера 5 сентября (Бертье – Маре. На бивуаке у Бородино, 5 сентября в 10 часов вечера, в 2 лье от Можайска // AN AFIV 1649. Pl. 4. F. 407).

Denniée P.-P. Op. cit. P. 66; Bonnet. Op. cit. P. 658; Ж.-А. Леюше, адъютант 57-го линейного полка – портному Дурнелю, в Руан. Москва, 16 сентября 1812 г. // Lettres interceptées. P. 14; Soltyk R. Op. cit. P. 206; Chambray G. Op. cit. T. 2. P. 44; Барклай-де-Толли М. Б. Изображение…; Из дневника Э. Ф. Сен-При // Бородино. Документы, письма, воспоминания. С. 393.

Рапорт Мюрата о действиях 5 сентября. P. 125–126.

Dutheillet de Lamothe A. Op. cit. P. 42–45; Ж.-А. Леюше – портному Дурнелю. Москва, 16 сентября 1812 г.// Lettres interceptées. P. 14–15; Паради – м-ль Бонграс. Москва, 20 сентября 1812 г. // Ibid. P. 21.

Fain A.-J.-F. Op. cit. T. 2. P. 4; Fezensac M. Op. cit. P. 29; Kołaczkowski J. E. Op. cit. Str.118; Guillaume de Vaudoncourt F.-F.-G. Op. cit. P. 176; Chambray G. Op. cit. T. 2. P. 44; Рапорт К. К. Сиверса. С. 188; Из дневника Э. Ф. Сен-При. С. 394.