Владимир Земцов - Великая армия Наполеона в Бородинском сражении [litres]

Dumonceau F. Op. cit. P. 126–127.

Bertrand V. Op. cit. P. 123.

Bulletins officials… P. 93. В тот день Наполеон набросал архиканцлеру Камбасересу краткое письмо, в котором сообщал, что в России наступила осень, «как будто уже 15 сентября». И далее: «Это наилучшее время года для войны, так как риги полны и земля покрыта всякого рода добром. Менее чем за пятьдесят лет культура этой страны сделала особенный прогресс» (Наполеон – Камбасересу. Гжатск, 3 снтября 1812 г. // Napoléon Bonaparte. Op. cit. № 31670. P. 1076).

Castellane E.-V.-E.-B. Op. cit. P. 143.

Брандт Г. Указ. соч. С. 90.

François C. Op. cit. P. 786; Vionnet de Maringoné L.-J. Op. cit. P. 6; Dumonceau F. Op. cit. T. 2. P. 128–129; Лоссберг . Указ. соч. С. 25–26.

Наполеон – Бертье. Гжатск, 3 сентября 1812 г.; Наполеон – Бертье. Гжатск, 3 сентября 1812 г.; Наполеон – Лакюэ, министру-директору военной администрации. Гжатск, 3 сентября 1812 г. // Napoléon I . Correspondance. T. 24. P. 203–205; [Derrecagaix]. Le maréchal Berthier. P. 432; Наполеон – Бертье. Гжатск, 3 сентября 1812 г. // Napoléon Bonaparte . Op. cit. № 31669. P. 1076.

Наполеон – Маре. Гжатск, 3 сентября 1812 г. // Napoléon Bonaparte . Op. cit. № 31672. P. 1077.

РГАДА. Ф.278. Л. 10 –11об.

Bulletins officials… P. 100; Napoléon I . Correspondance. T. 24. P. 207; Fain A.-J.-F. Op. cit. T. 2. P. 14; Fezensac M. Op. cit. P. 30; The Letters of Napoleon… P. 97; и т. д. Постоянные ссылки французских авторов (Пеле, Тири и др.) на слова Наполеона, сказанные им на о. Св. Елены о том, что он полагал силы русских в 170 тыс., явно не подтверждаются.

См., например, 17-й бюллетень от 3 сентября 1812 г. (Bulletins officials… P. 93).

Бертье – Богарне. Гжатск, 3 сентября 1812 г., 11 вечера // [Du Casse A.] Op. cit. T. 7. Correspondence. P. 465.

Наполеон – Марии-Луизе. Гжатск, 3 сентября 1812 г. // The Letters of Napoleon… P. 94. При сопоставлении этого письма с 17-м бюллетенем Великой армии можно предположить, что оба документа составлены одним человеком.

Castellane E.-V.-E.-B. P. 145.

Федоров В. П. От Царево-Займища до Бородина // ОВиРО. Т. 4. С. 8 –16; Henckens J. L . Op. cit. P. 125.

Ложье Ц. Указ. соч. С. 125.

Labaume E. Op. cit. P. 119–120; Ложье Ц. Указ. соч. С. 125–126; Henckens J. L . Op. cit. P. 125.

Наполеон – Богарне. Гжатск, 4 сентября 1812 г. // Napoléon I . Correspondance. T. 24. P. 206; Vionnet de Maringoné L.-J. Op. cit. P. 6; Dumonceau F. Op. cit. T. 1. P. 129–130; Брандт Г. Указ. соч. С. 90–91.

За день 4 сентября известны только два письма Наполеона, адресованные Бертье (о перемещении Малой квартиры и движении Старой гвардии) и Маре (о перехвате курьера от Тормасова, благодаря чему стали известны новые сведения о 3-й Обсервационной армии и Молдавской армии). Кроме того, Наполеон приказал Бертье проинформировать Маре о ходе событий и необходимости подтягивания резервов (Бертье – Маре. Гжатск, 4 сентября 1812 г. // AN AFIV 1649. Pl. 4. F. 405–406).

Лоссберг, 8-й корпус которого около часа дня 4 сентября покинул Гжатск, оставив там один батальон пехоты и 200 кавалеристов, видел только что выехавшего из города Наполеона ( Лоссберг . Указ. соч. С. 26–27).

«Дорожный дневник Коленкура». P. 424. Note 1; François C. Op. cit. P. 786; Dumonceau F. Op. cit. T. 2. P. 129–130; Bonnet. Op. cit. P. 657–658; Bulletins officials… P. 99; Bourgeois R. Op. cit. P. 40–41; Castellane E.-V.-E.-B. Op. cit. P. 147; Брандт Г. Указ. соч. С. 90–91.

Castellane E.-V.-E.-B. Op. cit. P. 146–147.

Dumonceau F. Op. cit. T. 2. P. 129–130.

Segur Ph.-P. Napoleon’s Russian Campaign. P. 92; Gourgaud G. Op. cit. P. 201–206.

Berthezène P. Op. cit. P. 44; Ternaux-Compans. Op. cit. P. 178; etc.

Бутурлин Д. П. Указ. соч. Ч. 2. С. 254–255; Михайловский-Данилевский А. И. Указ. соч. Ч. 2. С. 222; Жилин П. А. Отечественная война 1812 г. С. 156; и др.

Denniée P.-P. Op. cit. P. 66. Note 1; Бутурлин Д. П. Указ. соч. С. 253. Деннье был знаком с французским изд. Бутурлина.

Поликарпов Н. П. Указ. соч. Вып. 3. С. 9 –57.

Богданович М. И. История Отечественной войны. Т. 2. С. 137, 143.

Богданов Л. П. Указ. соч. С. 107–109.

Абалихин Б. С., Дунаевский В. А. Указ. соч. С. 163. Историографический обзор отечественной историографии по проблеме, связанной с предназначением Шевардинского редута, см.: Смирнов А. А. Что же такое Шевардинский редут? // Эпоха 1812 года. Исследования. Источники. Историография. М., 2002, 2004, 2007. Т. 2–4. По мнению А. А. Смирнова, Шевардинский редут до его сдачи являлся опорным пунктом левого фланга первоначальной позиции русской армии.

Gourgaud G. Op. cit. P. 201; Dumas M. Op. cit. P. 436; Chlapowski D . Lettres… P. 264; Fezensac M. Op. cit. P. 29; etc.

Chambray G. Op. cit. P. 42; Пеле Ж. Указ. соч. С. 59. Примеч. 6. См. также: Labaume E. Op. cit. P. 125; Rapp J. Op. cit. P. 198.

О картах, которыми пользовался Наполеон и его штабисты при Бородине, следует сказать особо. Эти карты были составлены на основе большой русской карты в 54 листа, которую удалось достать накануне войны французскому послу в Петербурге Ж.-А.-Б. Лористону. В 1811 г. топографическое бюро Главного штаба транскрибировало названия всех мест, обозначенных на карте, на основе французского алфавита, и приступило к размножению тех листов, которые относились к западным землям Российской империи ( Elting J. R. Op. cit. P. 57). Карта сама по себе оказалась очень неточной, нередко вводившей в заблуждение французское командование. Французы, занимая ту или иную территорию, торопились сделать инструментальную съемку местности, для чего вслед за передовыми частями двигались инженеры-топографы. Так родилась знаменитая карта Бородинского поля, сделанная сразу же после сражения французскими инженерами-географами капитанами Пресса, Шеврие и Реньо. Но перед боем Наполеон, действительно, располагал только очень дурными картами, дававшими лишь общее и притом нередко искаженное представление о местности. Данные, поступавшие от русских пленных, мало что давали. Местное население скрылось.

Bulletins officials… P. 99; Bourgeois R. Op. cit. P. 40–41; Vionnet de Maringoné L.-J. Op. cit. P. 7; Castellane E.-V.-E.-B. Op. cit. P. 147.

Vionnet de Maringoné L.-J. Op. cit. P. 7.

Рапорт сводных вольтижеров дивизии Компана. 6 сентября 1812 г. P. 352.

Griois L. Op. cit. P. 28; Castellane E.-V.-E.-B. Op. cit. P. 147. У Гриуа неточность: ментики были темно-синие с белой меховой опушкой. Благодарим за это уточнение В. П. Турусова.

См.: Labaume E. Op. cit. P. 122–124; Ложье Ц. Указ. соч. С. 127.

Labaume E. Op. cit. P. 123. Б. Бертолини, офицер итальянской гвардейской кавалерии, много позже событий утверждал, что Богарне с небольшой свитой посетил 5 сентября монастырь. Бертолини писал, что все монахи бежали, оставив охранять громадные строения одному «бедному старцу», который и открыл ворота обители вице-королю, моля его не грабить это святое место. Бертолини особенно поразила обширность главного храма, в котором, по его мнению, могли укрыться три полка! ( Bertolini B. Op. cit. P. 73). Не исключено, что престарелый ветеран перенес на Колоцкий монастырь воспоминания о Звенигородском монастыре, где позже стоял 4-й корпус. Примечательно, что в памяти Бертолини запечатлелась буря с громом, молниями и потоками воды, которая как бы «предрекала конец света» и во время которой, как можно было понять, он находился в Колоцком монастыре в преддверии страшного сражения!