Андрей Сазыкин - Топонимический словарь Приморского края

Тополь широко распространен в уссурийской тайге, особенно на поймах. В Приморье отмечены гидронимы — р. Тополевая (Октябрьский, Чугуевский р-ны), руч. Тополиный (Красноармейский) и оронимы, производные от названия рек, — г. Тополевая (Октябрьский и Чугуевский р-ны).

Тохто, руч. (Тернейский р-н).Тунгусо-маньчжурский топоним. От удэгейского «токто» — брусника. Здесь же находится вершина Тохто (1209 м).

Трамбецкого, м. (ЗАТО Фокино).Обследован и назван в 1862 г. экспедицией В.М. Бабкина по фамилии судового врача клипера «Разбойник». Николай Николаевич Трамбецкий (?-1885) начал службу в 1856 г. младшим врачом на Балтийском флоте. В 1859–1863 гг. в качестве судового врача перешёл на клипере «Разбойник» на Дальний Восток. В 1862 г. участвовал в гидрографических работах в зал. Петра Великого (экспедиция В.М. Бабкина). В дальнейшем работал судовым врачом на пароходе «Смелый», корвете «Воевода», клипере «Жемчуг», броненосном фрегате «Адмирал Лазарев». В 1878 г. состоял в чине коллежского советника.

Трёх Камней, м. (город Владивосток).Название появилось не позже 1895 г. Прежде мыс назывался Три Иерарха (в честь епископов-богословов Василия Великого, Георгия Богослова и Иоанна Златоуста); некоторое время использовались оба названия. В советское время религиозный вариант названия вышел из употребления. Названо по кекуру и камням рифа вблизи мыса.

Троицкое, с. (Ханкайский р-н).Существует версия, что село названо в честь православного праздника Святой Троицы, т. к. якобы именно в этот день в 1866 г. сюда прибыли переселенцы. Другая версия — названо в связи с тем, что первые дворы располагались треугольником. В действительности село основано переселенцами с Амура из с. Троицкого, которое, в свою очередь, основали выходцы из Троицкой волости Вятской губернии в 1860 г.

Троицы, б. (Хасанский р-н).Открыта и обследована в 1863 г. экспедицией В.М. Бабкина в день праздника Святой Троицы. В 1888 г. экипажем корвета «Витязь» в бухте были произведены гидрографические работы. Праздник Святой Троицы входит в число двунадесятых в русском православии, относится к числу подвижных, отмечается на 50-й день после Пасхи, поэтому еще называется пятидесятницей. Название праздника связано с основным догматом христианской церкви о Пресвятой Троице — триединстве Бога: Отец, Сын и Святой Дух. С праздником Троицы связаны названия сёл: Троицкое (Ханкайский р-н) и Новотроицкое (в Анучинском и Дальнереченском р-нах).

Трубина Пасека, ур. (Лазовский р-н).Названо по фамилии переселенца Трубина, жившего здесь на хуторе. Впоследствии житель с. Старая Каменка.

Туманная, г. (Хасанский р-н).Нанесена на карту в 1859 г. членом Уссурийской экспедиции К.Ф. Будогосского, астрономом и геодезистом П.А. Гамовым, однофамильцем Д.И. Гамова, в честь которого в Приморье названы мыс и полуостров, на котором расположена гора. На английской карте 1868 г. гора называлась Геральд, на карте В.М. Бабкина (1863 г.) она отсутствует. Современное название связано с частыми туманами, скрывающими мыс и вершину. Нередко используется и другое название — г. Гамова. Существует две версии происхождения этого названия: 1) по мысу Гамова, который назван в честь Д.И. Гамова (см. м. Гамова) — эта версия более вероятна; 2) в честь геодезиста П.А. Гамова.

Туманная, р. (Хасанский р-н).Пограничная река на границе России, Китая и Кореи носит несколько названий. Маньчжурское название Тюмень-Ула, или (по Н.Я. Бичурину) Тумынь-ула («тюмэн» — большой и «ула» — река). В корейском языке — Туманган, где «ган» — река. В китайском названии формант «ула» заменен на «цзын» — Тумыньцзян (толкование названия Ф.В. Соловьевым выглядит искусственно: «ту» — рисовать, изображать, «мынь» — ворота, «цзян» — река, т. е. «река, изображающая ворота»). Сходство в звучании национальных названий обусловило переименование р. Туманган (Тумыньцзян) в Туманную в 1972 г.

Туманный, м. (Лазовский р-н).Очень распространенное название в прибрежных районах, где часты плотные туманы. На границе Хабаровского и Приморского краев есть еще один мыс Туманный. Название также характерно для горных вершин, нередко скрытых облаками: Туман (Тернейский р-н), Тумановка (Ольгинский р-н), Туманная (9 названий в разных районах края). Немало и гидронимов с основой «туман» (он часто стелется по долинам холодных речек): р. Тумановка, ручьи Туманный (5) и оз. Туманное. Сходные названия рек и вершин часто взаимосвязаны. Одноимённые река и гора Тумановка (Ольгинский р-н) названы по уже несуществующему селу Туманово.

Тунгус, б. (город Находка).Обследована в 1861 г. экипажем клипера «Гайдамак». Названа в 70-х или 80-х гг. XIX в. в честь шхуны «Тунгуз». Парусно-винтовая железная шхуна «Тунгуз» (водоизмещение 706 т, мощность 360 л.с., скорость 9 узлов, 4 орудия, экипаж — 67 человек, из них 7 офицеров) построена в 1870 г. в Санкт-Петербурге. После спуска на воду под командованием капитан-лейтенанта И. Григораша «Тунгуз» перешёл во Владивосток. Осуществлял лоцмейстерские работы в Амурском лимане и Владивостокском порту, перевозил грузы. В 1878 г. под командованием капитан-лейтенанта Ф. Гека шхуна обеспечивала выполнение гидрографических работ на северо-западе Японского моря. Позже неоднократно участвовала в гидрографических и гидрологических работах в Амурском лимане, пр. Невельского. В 1892 г. шхуна переоборудована в транспорт. Исключена из списков флота в 1912 г. Тунгус — устаревшее название эвенков, нередко слово использовалось как обобщённое название для всех северных народов Сибири и Дальнего Востока России; ранее употреблялось в правописании «тунгуз». Название бухты дается с искажением.

Тургенево, с.(Лесозаводский р-н).Основано в 1901 г. Предположительно, названо в честь известного русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева (1818–1883).

Турий Рог, с. (Ханкайский р-н).Название появилось в связи с производством демаркационных работ в 1860–1861 гг. на границе Российской и Цинской империй на западном берегу озера Ханка вблизи устья небольшой речки Беленхэ (она же Тур-бира, Тура-бира). Там был установлен пограничный столб с литерой «К» и выставлен российский пограничный пост, который иногда называли Тургой, а также Турьим Рогом. В 1862 г. рядом с постом возникла деревня Воронежская, основанная переселенцами из Воронежской губернии, позже название деревни было утрачено. В маньчжурском языке слово «тура» означает «вливаться», а слово «бира» во всех тунгусо-маньчжурских языках — «река». Река Тур (или Турга, Тура) при впадении в озеро Ханка, соединяясь с притоком, имеет на карте вид рога.

Уборка, с. (Чугуевский р-н).Основано в 1907 г. и названо по селу Уборок (Уборки) Черниговского уезда Черниговской губернии, откуда прибыли переселенцы. Река Уборская Падь и г. Уборка (787 м) названы по селу.