Цецилия Кин - История Италии. Том II

В. И. Ленин. Второй Всероссийский съезд советов рабочих и солдатских депутатов. Заключительное слово по докладу о мире. — В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 35; его же. Речь на I Всероссийском съезде по просвещению 28 августа 1918 г. — Там же. т. 37.

Цит. по: «Новое время», 1967, № 29–30.

Там же.

Дж. Джерманетто. Записки цирульника. М., 1959, стр. 99.

Р. Spriano. Op. cit., р. 293.

Ibidem.

Р. Spriano. Op. cit., p. 282–283.

Ibid., P. 285.

A. Malatesta. I socialisti italiani durante la guerra. Milano, 1926, p. 179.

II Partito Socialista Italiano nei suoi Congressi, v. III, 1917–1926. Milano, 1963, p. 13.

Resoconto Stenografico del XV Congresso Nazionale del PSI. Roma, 1919, p. 11.

Cм. «Тридцать лет жизни и борьбы Итальянской коммунистической партии», стр. 97.

II Partito Socialista Italiano nei suoi Congressi, v. III, p. 40.

Ibid., p. 38–39.

Ibid., p. 41–42.

«Avanti!». 8. IX. 1918.

А. Мalatesla. Op. cit., р. 198–199.

Трагедии Альфьери были созданы еще в 70–80-х годах XVIII в. Но настоящий общественный резонанс они получили на рубеже XVIII–XIX вв.

На русском языке роман Фосколо был впервые опубликован в 1831 г. в Москве под названием «Избранные письма Якоба Ортиса» в переводе П. Петрова (впоследствии известного лингвиста) и Н. Григорьева, друга Белинского (в окончательной редакции русского текста, очевидно, принимал участие и сам Белинский). Передовая русская пресса дала высокую оценку роману.

Карло Имбонати, воспитанник итальянского поэта и просветителя XVIII столетия аббата Джузеппе Парини (1729–1799), был связан гражданским браком с матерью Мандзони и оказал большое влияние на формирование мировоззрения поэта.

Н. Томашевский. Итальянский театр эпохи национальных революций. — В кн.: «История западноевропейского театра», т. 3. М., 1963, стр. 530.

1825–1827 гг. — 1-ая редакция; 1840–1842 гг. — 2-ая редакция.

Трагедией «Граф Карманьола» Мандзони навеяна и опера Россини «Бьянка и Фальеро» (1820).

Стендаль Собр. соч., т. 6. М., 1959, стр. 484.

О поэзии Меркантини пишет Герцен в «Былом и думах», высоко оценивая его «Гимн Гарибальди». С особой теплотой он отзывается о балладе «Жница из Сапри», приводя текст всею стихотворения в оригинале и прозаический перевод «этих удивительных строк, перешедших в народную легенду». (А. И. Герцен. Былое и думы. Л., 1947, стр. 381.)

Джованни (1751–1812) и Ипполито (1753–1828) Пиндемонте — авторы тираноборческих классицистских трагедий «Ипато Орсо» (1797) и «Арминий» (1804).

Раздел о драматическом театре написан Л. Лебедевой.

Росси играл таких различных персонажей, как Ромео и Ричард III, Отелло, Гамлет и Людовик XI Делавиня, Иван Грозный («Смерть Ивана Грозного» А. К. Толстого).

К. С. Станиславский. Собр. соч. в восьми томах, т. I, стр. 62.

Э. Золя. Натурализм в театре. Киев, 1907, стр. 106–107.

Раздел об оперном театре написан С. Грищенко.

А. Сографи (1779–1818) — итальянский драматург и либреттист, вошел в историю итальянского театра «якобинского» периода как автор пьесы «Демократическая женитьба», выражавшей конкретный политический лозунг социального равенства.

«Моисей в Египте» и «Магомет II», появившись в 1826–1827 гг. на парижской сцене (в новой редакции — под названием «Моисей» и «Осада Коринфа»), оказали сильнейшее влияние на развитие европейской героико-романтической драматургии.

«Донна Каритеа» (1826), «Франческа да Римини» (1828), «Разбойники»: (по Шиллеру, 1836), «Клятва» (1837), «Весталка» (1840), «Горации и Куриации» (1816).

«Анна Болена» (1830), «Лукреция Борджиа» (1833), «Лючия ди Ламмермур» (1835), «Полиевкт» (1839), запрещенный цензурой к постановке в Италии и впервые представленный в Париже в 1840 г. под названием «Мученики», «Катерина Корнаро» (1844).

Лирическую тенденцию творчества Верди воплотили оперы, посвященные проблеме социального неравенства, реалистические лирико-психологические драмы: «Луиза Миллер» (1849), «Риголетто» (1851), «Травиата» (1853). Шедевры вердиевского оперного реализма — оперы «Аида», «Отелло», «Фальстаф» (1871, 1887, 1893). Оперный театр Верди выдвинул многих выдающихся певцов-актеров: певицы — Дж. Гризи, Т. Де Джули Бореи, Б. и К. Маркизио, А. Патти, М. Пикколомини, Э. Фреццолини; певцы: М. Баттистини, А. Котоньи, Дж. Марио, А. Пини-Корси, Дж. Ронкони, О. Станьо, Ф. Таманьо и другие вокалисты, пользовавшиеся мировой славой.

Eugenio Garin. Storia della filosofia italiana, 1966, v. 3, p. 1244.

Цит. по кн.: «Il decadentismo», a cura di Л. Seroni. Palumbo, 1964, р. 21.

La cultura italiana del’900 attraverso le riviste, v. I. «Leonardo», «Hermes», «Il Regno». Giulio Einaudi Editore, 1960, p. 441.

La cultura italiana del’900 attraverso le riviste, v. I, p. 95.

Ibid., p. 363.

Цит. по: «Il decadentismo…» р. 26.

Пальмиро Тольятти. Избр. статьи и речи, т. II. М., 1965, стр. 156.

Giorgio Luti. Cronache letterarie tra le due guerre. 1920/1940. Editori Laterra, 1966, p. 11.

La cultura italiana del’ 900 attraverso le riviste, v. I, p. 370.

A. Банфи. Избранное. M., 1963, стр. 33.

Antonio Gramsci. Il risorgimento. Giulio Einaudi Editore, 1966, p. 208.

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 27, стр. 16.

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 27, стр. 16.

Э. Гарэн. Хроника итальянской философии XX века. М., 1965, стр. 37–38.

В России «Спартак» впервые был опубликован в журнале «Дело» в 1880 г. и неоднократно издавался в последующие годы. С 1918 г. «Спартак» был издан в СССР более 34 раз на 11 языках.

(«К провозглашению королевства Италии», «После Аспромонте», «Джузеппе Мадзини», «К Джузеппе Гарибальди», «На перенесение останков Уго Фосколо в Санта-Кроче» и др.).

«Данте», «Мартин Лютер», «На полях Маренго», «Перед старой крепостью Вероны», «Битва при Леньяно».

О творчестве Пиранделло в последующий период, см. 3-й том «Истории Италии».

Раздел о Ф. де Санктисе написан Л. Лебедевой.

F. De Sanctis. Saggi critici (1866); Nuovi saggi critici (1872); Storia della letteratura italiana (1870–1872).

В 1848 г., после поражения Неаполитанской революции, он был арестован и несколько лет провел в заключении. В 1860 г., после победы Гарибальди, де Санктис стал министром народного образования, а затем — депутатом итальянского парламента.