Денис Сдвижков - Письма с Прусской войны. Люди Российско-императорской армии в 1758 году

Ср.: Steinhausen, Georg . Geschichte des deutschen Briefes. Zur Kulturgeschichte des deutschen Volkes. Teil 2. Berlin 1891, 208–209, 268. О стиле XVIII в. см.: Ibid., 245–410.

Напомню, что протестантские страны переходили на новый стиль постепенно: Пруссия в начале XVII в., Англия в 1752 г. и т. п. Швеция же, к которой по-прежнему тяготели многие из старых остзейских фамилий — только в 1753 г.

Теге 1864, 1114.

Прежде всего, в рамках Балтийской исторической комиссии ( https://www.balt-hiko.de/publikationen, посл. обращение 20.01.2018). Андреева Н. С. Статус немецкого дворянства в Прибалтике в начале XX в. // Вопросы истории. 2002. № 2, 44–61 — одно из немногих исключений. Из более старой литературы см.: Зутис 1937 и Зутис 1946.

См.: Действующие лица.

(1706–1780), в русском варианте (де) Россий, сын Ивана Ивановича (Giovanni Franceso) Росси, выходца из Тессинского кантона. В службе с 1724 г., «штукатурного и гротического дела мастер», в 1750‐х гг. архитектор, старший советник Канцелярии от строений, которой в 1746–1756 гг. заведовал В. В. Фермор. Участвовал в постройке Александро-Невской лавры в Петербурге, позднее строитель набережных Невы, статский советник (1765) ( Nicola Navona . Bâtir pour les tsars. Architectes tessinois en Russie 1700–1850. Lausanne 2007, 31, 122–123; Волков 2016).

Фермор был пожалован рейхсграфом (графом Священной Римской империи) рескриптом имп. Марии Терезии в апреле 1758 г. за успешное занятие Восточной Пруссии (РГИА. Ф. 1411. Оп. 1. Д. 346; В. В. Фермор — В. А. Кауницу, Мариенвердер 8/19.09.1758 // OeStA. HHStA Kriegsakten 370. A. Bl. 3–6RS; AT-OeStA/AVA Adel RAA 110.28. Fol. 5 (рейхсграфский герб Фермора). Обычное у «цесарцев» поощрение для иностранных подданных служило авансом, призванным побудить российского главнокомандующего к дальнейшим активным действиям в кампании. Фермор переслал известие о пожаловании графского титула канцлеру М. И. Воронцову с комментарием, что принимает милости только от своей монархини — традиционный шаг, которому следовал в том числе и сам М. И. Воронцов, возведенный в рейхсграфское достоинство в 1744 г. Лишь после того, как Елизавета Петровна подтвердила свое согласие, Фермор стал именовать себя (рейхс)графом официально.

Известно о двух сыновьях И. И. Росси: Александр Игнатьевич Росси(й) — секунд-майор Петербургского пехотного полка, раненный при Цорндорфе, и Петр Игнатьевич Росси(й), который дослужился в 1770‐х гг. до полковника, в Конторе строения домов и садов (бывш. Канцелярия от строений) ( Указатель СПбВ, Степанов 2004 ).

Ср. о кампании предыдущего, 1757 г.: «Он (С. Ф. Апраксин) любит трезвость и ненавидит любые игры, которые не разрешены и в армии» ( Trützschler 1838, 136).

РГВИА. Ф. 490. Оп. 3. Д. 207. Л. 1464 (формулярный список кн. Степана Ухтомского, подпоручика Ярославского пехотного полка, 1764 г.).

(1699–1767), в службе с 1722 г. вице-президент, позднее (1764) президент Юстиц-коллегии лифляндских, эстляндских и финляндских дел. См. о нем: Зутис 1946, 211–212.

Адрес на первой странице письма внизу слева.

Слово переправлено, изначальное написание предположительно Koller .

Тимофей Иванович Клин(г)ште(д)т (Timotheus Mehrzahn von Klingsstaedt) (1710–1786) — выходец из шведской Померании, в юности гувернер в Лифляндии, затем обер-аудитор в Архангельске. В 1758 г. подполковник, назначен русскими властями директором Кенигсбергской каморы (Kammerbezirk Königsberg), автор «Записки о самоедах и лапландцах» (Memoire sur les Samojedes et les Lappons, traduit en Francois par Lafont, pasteur à Koenigsberg. Königsberg 1762). После войны вице-президент на месте Ф. И. Эмме в той же коллегии, депутат Уложенной комиссии, сотрудник П. И. Панина. См. о нем: Gadebusch F. C. Livländische Bibliothek. Teil 2. Riga 1777, 116–118.

Фон Кальман (Калман) — в 1758 г. подполковник, директор Гумбинненской каморы (Kammerbezirk Gumbinnen).

Иван Андреевич Рейнсторп (Рейнсдорп, Реинздорф, Рейнсдорф) (Johann (Joachim?) Heinrich von Reinstorp), ум. 1781, подполковник (1758) Киевского пехотного полка, бывший в Цорндорфском сражении при генерале-аншефе В. Ферморе. Из «датской нации дворян люторского закона», в службе с 1746 г., с 1759 г. полковник Санкт-Петербургского пехотного полка, генерал-квартирмейстер (с ним встречается в Кенигсберге пастор Теге ( Теге 1864, 1161). «Смертелно» — в данном случае, всего лишь тяжело — ранен при Кунерсдорфе. В 1760 г. желая «из усердия своего <���…> служить», возвращается к Заграничной армии (РГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Д. 65, Ч. I. Л. 841). С 1768 г. губернатор в Оренбурге, руководил обороной города во время осады Пугачева 1773–1774 гг. Выведен в «Капитанской дочке» в образе трусливого «Андрея Карловича Р.».

Ф. И. Эмме был женат первым браком на Иоганне Елизавете Рейнсторп (1729–1753).

В. В. Фермора.

Рейнсторп при Цорндорфе «ранен в правую выше колена ногу» (РГВИА. Ф. 490. Оп. 3/214. Д. 206).

См. № 73.

См.: Действующие лица.

(?-1760) — так ее именует Данилов 1842, 339. Это буквальный перевод немецкого имени Готтлиба.

См. № 53.

Яков (Якоб) Дрозман, секунд-майор 3‐го Гренадерского пехотного полка, раненный при Цорндорфе.

К. Б. Бороздин (см. № 32–36).

Петер (Петр Петрович) Гольмер (1703–1760), на русской службе с 1727 г., «швецкой наци из шляхетства протопо[п]ской (?) сын люторского закона», «крестьян и гаков не имеет», генерал-майор (1758) от артиллерии. Ранен при Цорндорфе, после окончания кампании 1758 г. командующий артиллерией ОК, генерал-поручик (1759) ( Феофанов II; Прозоровский 2004, 51; Румянцев 1953, 200).

Рижской крепости.

№ 73.

Иоганн (Иван) (фон) Нейм(б)ч, в службе с 1734 г., премьер-майор (1757) Бутырского пехотного полка, легко ранен при Цорндорфе. Полковником, вопреки надеждам в письме, он стал только в 1762 или 1763 г., затем обер-комендант Новохоперской крепости в Воронежской губ. (1764) ( Бобровский 1892, II, 116 второй пагинации; Степанов 2004).

Кто именно из Родде/Роденов имеется здесь в виду, неясно.

Карл Нейм(б)ч, см. № 96.

Уменьшительно-ласкательная форма нескольких женских имен — Катарина, Христина и др.

Престарелая жена Авраама в Ветхом Завете (Быт 18:10–18).

Peterson в данном случае, судя по контексту, не патроним, а уменьшительная форма от Peter, и в русском варианте фраза звучала бы как «Яша и Петруша». Возможно, речь о старших сыновьях Нейм(б)ча, служащих вместе с ним.

Никита Никитич Крупеников, подполковник в гарнизоне Фридберга (округ Зольдин в Бранденбурге, совр. Сокольники, Пыжицкий повят) ( Степанов 2004).