Фердинанд Шаландон - Алексей I Комнин. История правления (1081–1118)

Это мнение русских авторов, занимавшихся этим вопросом. См. игумен Арсений. Об отношениях церквей латинской и греческой в период крестовых походов // Журнал Министерства народного просвещения . Ч. СХХХШ. 1867. С. 503. Автор очень пристрастен в отношении греков. — Васильевский В. Г . Византия и печенеги. Цит. соч. Прил. III. С. 315.

Baronius С . Annales ecclesiastici. Op. cit. T. XVIII. Ad an. 1097. P. 46 и далее.

Алексиада. XIII, 12, 246.

См. Petrus Pisanus . Vita Paschalis II papae // Pontificum Romanorum qui fuerunt inde ab exeunte saeculo IX usque ad finem saeculi XIII vitae / ed. J. M. Watterich. Lipsiae: Engelmann, 1862. 2 vol. T. II. P. 9. — Regesta pontificum Romanorum / ed. Ph. Jaffé. Op. cit. T. I. P. 743. Жаффе указывает и другие источники. Ср. Giesebrecht W. von . Geschichte der deutschen Kaiserzeit. Leipzig: Duncker und Humblot, 1890. 5 Bde. Bd. III. S. 776 и далее.

Cp. Regesta pontificum Romanorum / ed. Ph. Jaffé. Op. cit. № 6310.

Alexis I. Alexii I Comneni Romanorum imperatoris ad Robertum I Flandriae comitem epistola spuria. Op. cit. P. 46. См. Hopf K. Geschichte Griechenlands vom Beginn des Mittelalters bis auf unsere Zeit. Op. cit. S. 155. — Tosti L . Storia della Badia di Montecassino. Roma: L. Pasqualucci, 1888–1890.4 v.T. II. P. 33.

Petrus Diaconus . Chronicon a. 1075–1139. Op. cit. P. 785.

Петр Диакон ( Petrus Diaconus . Chronicon a. 1075–1139. Loc. cit.) для этой части своей хроники использовал не письмо Алексея к Герарду деи Марси, а другой источник, так как в этом письме нет ни намека на поездку аббата Монтекассино в Диррахий.

Письмо Алексея к Герарду деи Марси включено в реестр Петра Диакона. Помещено оно третьим, после двух писем к Одеризию. Тости ( Tosti L . Storia della Badia di Montecassino. Op. cit. T. И. P. 95) и Тринкера ( Trinchera F. Syllabus Graecarum membranarum… Op. cit. P. 78–79) произвольно датируют это письмо июнем 1097 г. Риан ( Riant P. É. D. Inventaire critique des lettres historiques des croisades. Op. cit. P. 136 и далее) предлагает январь 1097 г., но не очень на нем настаивает. А ведь в шапке этого письма, датированного 5-м индиктом, значится: «№ 148, f. 67 ь. Epistola ejusdem imperatoris, ad gir… re…m». То есть адресатом был Герард, а не Одеризий, и 5-й индикт приходится на 1111–1112 гг. Коль скоро предыдущие письма расположены, как отметил Риан, в хронологическом порядке, почему бы делать исключение для этого? Нам неизвестно, чтобы в 1096–1097 гг. Алексей имел сношения с итальянцами, в то время как за 1112 г. Петр Диакон говорит о связях между Римом и Византией. У нас нет сведений, чтобы Алексей хворал в 1096–1097 гг., тогда как в 1112 г. он тяжело заболел ( Zonaras J. Op. cit. XVIII. 25, 751). Поэтому я склонен датировать это письмо 1112 г., так как приведенные в нем сведения согласуются с данными хроники Петра Диакона, полученными из другого источника. Остается индикт (сентябрь 1111 — сентябрь 1112 г.). Согласно Петру Диакону, посланцы римлян отправились в Византию в конце мая или в начале июня. Исключено, чтобы император об отказе ехать в Диррахий написал в июне. Он говорит, что не смог поехать « in praesenti aestate » [нынешним летом ( лат .)], но поедет « in principio aestatis » [в начале лета ( лат .)], из чего, как отметил Риан, можно было бы заключить, что письмо было написано зимой ( Riant P. É. D . Inventaire critique des lettres historiques des croisades. Op. cit. P. 137). Надо допустить, что ошибся переписчик. Тем не менее я думаю, что это письмо датируется 1112 г., и его следует связывать с письмом Пасхалия II Алексею, тоже написанным в конце 1112 г.

Regesta pontificum Romanorum / ed. Ph. Jaffé. Op. cit. № 6364. Гизебрехт ( Giesebrecht W. von . Geschichte der deutschen Kaiserzeit. Op. cit. Bd. III. S. 1201), исходя из того, какое место это письмо занимает в рукописи, датировал его последними месяцами 1112 г. О переговорах Алексея с Римом см. Giesebrecht W. von . Geschichte der deutschen Kaiserzeit. Op. cit. Bd. III. S. 808.

В западной традиции его имя звучит как Гроссолан (прим. науч. ред.)

Это случилось, несомненно, по возвращении Петра Хрисолана со Святой земли, в 1112 г. Ср. Landulphus junior. Historia Mediolanensis ab anno MXCV. usque ad annum MCXXXVII. // Muratori L. A . Rerum Italicarum Scriptores. Op. cit. T. 5. 1724. P. 487. — Baronius C . Annales ecclesiastici. Op. cit. T. XVIII. Ad an. 1116. P. 273 и далее; прим. Паджи (Pagi). Речь Петра Хрисолана опубликована у Миня: Petrus Chrysolanus Mediolanensis archiepiscopus. Oratio de Spiritu Santo ad imperatorem Alexium Comnenum // Migne . PG. T. 127. Coi. 911–920. Ответы Евстратия изданы в «Церковной библиотеке» Димитракопулоса: Δημητρακόπονλος А. ’Εκκλησιαστική βιβλιοθήκη. Помимо Евстратия, брали слово и другие представители греческого духовенства, а именно Николай Мефонский. Ср. Allatius L. De utriusque Ecclesiae occidentaliis atque orientalis perpetua in dogmate de purgatorio consensione. Romae: apud J. L. Maronitam, 1655. II, 10, 626. — Fabricius J. A . Bibliotheca graeca. Hamburg: C.E. Bohn, 1790–1809. 12 t. T. XI. 1808. P. 622 и далее.

Weil G . Geschichte der Chalifen. Op. cit. Bd. 3. S. 144 и далее.

Matthieu d’Edesse . Op. cit. C. CXCIV. P. 263.

Ibid. C. CXCIV. P. 264.

Алексиада. XIV, 3, 265. Это было в 1111 г., ведь в начале 1112 г. пизанский корабль отделился от пизанского флота и привез Балдуину, занятому осадой Тира, сообщение, что Алексей находится в Херсонесе.

Zonaras J . Op. cit. XVIII. 26, 752. — Алексиада. XIV, 3, 265.

Алексиада. XIV, 5, 278 и далее.

Близ Лопадия. См. Ramsay W. М . The Historical geography of Asia Minor. Op. cit. P. 157.

Между Варином и Лампсаком.

«Алексиада» (XIV, 8, 295) указывает, что это было в восьмом индикте и в ноябре; Зонара ( Zonaras J . Op. cit. XVIII. 26, 753) считает, что эта экспедиция была предпринята весной, и относит пребывание Алексея в Филиппополе к периоду до похода на турок в 1113 г.

Много сведений о павликианах можно найти у Карапета Тер-Мкртчяна: Ter-Mkrttschian К . Die Paulikianer im byzantinischen Kaiserreiche und verwandte ketzerische Erscheinungen in Arménien. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1893. Passim.

Cp. Murait E. von . Essai de chronographie byzantine… Op. cit. T. 1. P. 115, 118. — Couret A . La Russie à Constantinople: premières tentatives des Russes contre l’empire grec, 965–1116 // Revue des questions historiques . 19 (1876). P. 126–127.

Orderic Vital . Op. cit. T. IV, 1. XI, p. 212.

Rambaud A . Histoire de la Russie: depuis les origines jusqu’à nos jours. Paris: Hachette, 1893. P. 84.

Алексиада. XV, 1, 308 и далее.

Там же. XV, 1, 310 и далее; 2, 312; 3, 317.

Ramsay W. М . The Historical geography of Asia Minor. Op. cit. P. 209. Олимп — ныне Кешишдаг.

Алексиада. XV, 3, 321.

Между Никеей и Малагиной. Cp. Ramsay W. М . The Historical geography of Asia Minor. Op. cit. P. 201.

Несколько южней Наколии; должно быть, там проходила дорога из Котиея в Каворкий. Cp. Ramsay W. М . The Historical geography of Asia Minor. Op. cit. P. 235.

Точно выяснить положение этой крепости не удается. Ср. Ramsay W. М . The Historical geography of Asia Minor. Op. cit. P. 234.

Сын Баркиярука. Bar Hebraeus . Chronicon Syriacum. Op. cit. P. 285.

Алексиада. XV, 4, 329. — Zonaras J . Op. cit. XVIII. 26, 757.

Алексиада. XV, 5, 330.

Там же.

Никита Хониат . Царствование Иоанна Комнина // Никита Хониат . История. СПб: тип. Трусова, 1860–1862. T. 1. Гл. 4, с. 17.