Альманах «Прометей» - Прометей, том 10

Архив братьев Тургеневых, вып. 6, стр. 134. Жиро Джованни (1776—1834) — итальянский драматург.

Остафьевский архив, т. III, стр. 262.

«Белая дама» — опера французского композитора Ф.-А. Буальдье (1775—1834), бывшего в 1804—1811 годах капельмейстером французской оперной труппы в Петербурге.

Италинский Андрей Яковлевич (1743—1827), камергер, чрезвычайный посланник и полномочный министр при папском дворе.

«Русский библиофил», 1916, № 4.

Соболевский Сергей Александрович (1803—1870) — эпиграмматист, друг Пушкина.

Икскуль Александр Карлович (1805—1880) — камер-юнкер, переводчик в канцелярии начальника Главного морского штаба князя А. С. Меншикова.

Острые словечки (франц.).

Остафьевский архив, т. I, стр. 167.

Новорождённая Карамзина — Екатерина Андреевна, родившаяся 16 ноября 1780 года, вдова историографа.

А. И. Герцен, Собр. соч. в тридцати томах, т. IX, М., 1956, стр. 88—89.

Полетика Пётр Иванович (1778—1849) — дипломат, член «Арзамаса».

Скалон Николай Александрович (1809—1857) — поручик Финляндского полка, приятель сыновей Н. М. Карамзина.

Гостиница «Австрия». Тургенев (франц.).

Эйхгорны — Эрнест (11 лет) и Эдуард (9 лет), братья-скрипачи, выступавшие c концертами в Петербурге.

Шевичева — Мария Христофоровна Шевич (1784—1841), сестра А. X. Бенкендорфа, приятельница семейства Карамзиных.

«Литературное наследство», т. 58, 1952, стр. 120.

По-видимому, Цецилия Владиславовна Фридерикс (ум. 1851), приближённая императрицы.

Хитрово Елизавета Михайловна (1783—1839).

Толстая Анна Матвеевна (1809—1897) — племянница Е. М. Хитрово.

Твоим «почему», маркиз, никогда не будет конца (франц.).

Чернышёв—Кругликов Иван Гаврилович (1787—1847) — граф, муж С. Г. Чернышёвой, сестры декабриста 3. Г. Чернышёва.

Одоевский Владимир Фёдорович (1803—1869) — писатель, двоюродный брат декабриста А. И. Одоевского.

ПД, ф. 309, № 4714. Приведено частично: «Литературное наследство», т. 58, стр. 110. [Опечатка: «стр. 116». — Прим. lenok555 ]

Орлов Алексей Фёдорович (1788—1861) — генерал-адъютант, брат М. Ф. Орлова.

ПД, ф. 309, № 4714.

Татищев Дмитрий Павлович (1767—1845) — русский посол в Вене.

ПД, ф. 309, № 4714. Частично и с искажением слова «соименитая» приведено в кн.: «Литературное наследство», т. 58, стр. 116.

М. А. Цявловский, Статьи о Пушкине. М., изд. АН СССР, 1962, стр. 369—378.

ПД, ф. 309, № 4714.

«Литературное наследство», т. 58, стр. 118.

Остафьевский архив, т. III, стр. 281.

Там же, стр. 286.

Д’Андре — секретарь французского посольства в Петербурге.

«Литературное наследство», т. 58, стр. 119.

Там же, стр. 128—129.

Про себя (франц.).

«Современник», т. 2, 1836, стр. 311—312.

«Литературное наследство», т. 58, стр. 119—120.

ПД, ф. 309, № 318, л. 26.

Остафьевский архив, т. III, стр. 301. Шувалов Григорий Петрович (1804—1861) — сотрудник русского посольства в Париже.

Там же, стр. 289. А. И. Тургенев пытался, правда безуспешно, получить от Ламартина материалы для «Современника»: «Ламартин обещал мне прислать экземпляр своей речи для Пушкина», — писал он Вяземскому 24 апреля 1836 года («Литературное наследство», т. 58, стр. 120).

Там же, стр. 289. Письмо от 23 января 1836 года.

«Русский архив», 1903, кн. 1, стр. 143.

П. Е. Щёголев, Дуэль и смерть Пушкина. Изд. 3-е. М.—Л., ГИЗ. 1928, стр. 274—300. В дальнейшем цитаты из дневника А. И. Тургенева, сверенные с рукописью, даны по этому изданию.

По-видимому, Р. — Ростопчина Е. И. (1811—1858) — поэтесса, Б. — Бенедиктов В. Г. (1807—1873) — поэт.

П. Е. Щёголев. Указ. соч., стр. 278.

М. П. Алексеев. Стихотворение Пушкина «Я памятник себе воздвиг…». Л., «Наука», 1967.

ПД, ф. 309, № 4714. Письмо от 24 октября 1836 года. Голицын Дмитрий Владимирович (1771—1844) — московский генерал-губернатор.

«Московский пушкинист», вып. 1. М., 1927, стр. 23—24. Подлинник по-французски.

Об этом см.: Г. Кока, Пушкин о полководцах двенадцатого года. «Прометей», № 7, 1969, стр. 17—37.

Moniteur universel, 1836, № 358 (23.XII), р. 2261.

Там же, р. 2262.

«Исповедь» Ж.-Ж. Руссо (франц.).

Барон Либерман — прусский посол в Петербурге с ноября 1835 по июнь 1845 года.

Письма Александра Тургенева Булгаковым. М., Соцэкгиз, 1939, стр. 204; подлинник по-французски.

ПД, ф. 309, № 9, л. 54.

В существо дела (латин.).

Это великосветский человек, который лучше всего знал административные дела Одессы (франц.). Герцог Арман Ришелье (1766—1822) — французский государственный деятель, более 20 лет находился на русской службе; в 1803 году был назначен градоначальником Одессы. После падения Наполеона Ришелье вернулся во Францию и в 1815—1818, а затем в 1820—1821 годах возглавлял французское правительство.

ПД, ф. 309, № 10, л. 17.

Пастиш, то есть подделка под стиль Вольтера.

Жанна д’Арк (франц.).

Подробнее об этом см.: М. В. Нечкина, А. С. Грибоедов и декабристы. Изд. 2-е. М., изд. АН СССР, 1951, стр. 482—490.

ПД, ф. 309, № 950.

«Русский архив», 1903, кн. 1, стр. 144.

«Литературный архив», т. 1, М.—Л., изд. АН СССР, 1938, стр. 85.

Г. Р. Державин, Сочинения. Т. VIII. СПб., 1880, стр. 376.