Эрве Мартен - Капетинги. История династии (987–1328)

Bur М. La formation du comté de Champagne: v. 950-v. 1150. Lille: Université de Lille III, 1977.

Guillot O. Le comte d’Anjou et son entourage au XIe siècle. Paris: A. et J. Picard, 1972. 2 vol.

Richard]. Les Ducs de Bourgogne et la formation du duché: du XIe au XIVe siècle. Paris: thèse dactylographiée, 1954.

Génicot L. Études sur les principautés lotharingiennes. Louvain: Publications universitaires de Louvain, 1975. Здесь говорится о землях империи на северо-восточной границе, но эта книга заслуживает упоминания из-за их роли во французской истории и общих черт этих княжеств, которые она выявляет.

Pirenne H. Histoire de Belgique des origines à 1914.5e éd. Bruxelles: Lamertin, 1902–1932, 7 vol.: T. 1, Des origines au commencement du XIVe siècle. Bruxelles: Lamertin, 1929. Переиздание: Histoire de Belgique des origines à nos jours. Bruxelles: La Renaissance du livre, 1948–1975.

Les Principautés au Moyen Âge: communications du Congrès de Bordeaux, 1973. Paris: Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public, 1979. Особого внимания заслуживают сообщения: Fossier R. Sur les principautés médiévales en France. P. 9–17. — Pacaut M. Recherche sur les termes «Princeps, principatus, prince, principauté» au Moyen Âge. P. 19–27. — Musset L. Origines et nature du pouvoir ducal en Normandie jusqu’au milieu de XIe siècle. P. 47–59.

Chédeville A., Tonnerre N.-Y. La Bretagne féodale: XIe — XIIIe siècle. Rennes: Ouest-France, 1987; Leguay J.-P., Martin H. Fastes et malheurs de la Bretagne ducale: 1213–1532. Rennes: Ouest-France, 1997.

Sassier Y. Recherches sur le pouvoir comtal en Auxerrois, du Xe au début du XIIIe siècle. Auxerre: Société des fouilles archéologiques et des monuments historiques de l’Yonne, 1980. [Cahiers d’archéologie et d’histoire; 5.]

Poly f.-P. La Provence et la société féodale: 879–1166, contribution à l’étude des structures dites féodales dans le Midi. Paris: Bordas, 1976.

Первые Капетинги (987–1108)

Ф. Менан

Почти все нарративные источники этого периода изданы — чаще всего в XIX в., с кратким анализом, либо позже, с французским переводом, например, в серии «Классики французской истории в Средние века» (Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge).

Adalbéron de Laon. Poème au roi Robert: introduction, édition et traduction par C. Carozzi. Paris: les Belles lettres, 1979. [Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge; 32.]

Adémar de Chabannes. Chronique: publiée d’après les manuscrits par). Chavanon. Paris: A. Picard, 1897. [Collection de textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire; 20.] В настоящее время П. Бурген, Д. Ф. Каллахэн и Р. Лэнде готовят полное собрание его сочинений.

Dudon de Saint-Quentin. De moribus et actis primorum Normanniae ducum. Éd. par J. Lair. Caen: Typ. F. Le Blanc-Hardel, 1865. [Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie; 23.]

Guibert de Nogent. Autobiographie; introduction, édition et traduction par E.-R. Labande. Paris: les Belles lettres, 1981. [Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge; 34.]

Guillaume de Jumièges. Gesta normannorum ducum/éd. critique par J. Marx. Rouen: A. Lestringant, 1914.

Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant. Éd. et trad, par R. Foreville. Paris: les Belles lettres, 1952. [Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge; 23.]

Helgaud de Fleury. Vie de Robert le Pieux/texte éd., trad, et annoté par R.-H. Bautier et G. Labory. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1965. [Sources d’histoire médiévale; 1.]

Ordericus Vitalis. Historiae ecclesiasticae libri tredecim… emendavit A. Le Prévost. Parisiis: J. Renouard, 1835–1855. [Société de l’Histoire de France. Publications in octavo.] Переиздание: The ecclesiastical history of Orderic Vitalis/ed. and transi, by M. Chibnall. Oxford: Clarendon Press, 1969–1980. [Oxford Medieval Texts.]

Raoul Glaber. Les cinq livres de ses histoires (900–1044)/publ. par M. Prou. Paris: A. Picard, 1886. [Collection de textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire; 1.] Перевод: Histoires/trad, et présentées par M. Arnoux. Turnhout: Brépols, 1996. [Miroir du Moyen Âge.]

Richer. Histoire de France (888–995). Éd. et. trad, par R. Latouche. Paris: les Belles Lettres, 1930–1937. 2 vol. [Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge; 12.] [Русский перевод. Рихер Реймсский. История/пер. А. В. Тарасовой. М.: РОССПЭН, 1997.]

Yves de Chartres. Correspondance. Tome 1,1090–1098/éd. et trad, par J. Leclercq. Paris: les Belles Lettres, 1949. [Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge; 22.]

Отрывки из текстов: L'An mille: oeuvres de Liutprand, Raoul Glaber, Adémar de Chabannes, Adalbéron, Helgaud/réunies, trad, et prés, par E. Pognon. Paris: Gallimard, 1947. [Mémoires du passé pour servir au temps présent; 6.] — L’An mil/prés, par G. Duby. Paris: Julliard, 1967. [Archives; 30.] — Les sociétés méridionales autour de Van mil: répertoire des sources et documents commentés/coordonné par M. Zimmermann. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1992. [Sud.]

Царствования первых четырех Капетингов когда-то были описаны в серии Лависса, и работа Люшера: Luchaire A. Les premiers Capétiens (987–1137). Paris: Hachette, 1901 [Histoire de France depuis les origines jusqu’à la Révolution. Tome deuxième. 2] была переиздана в 1980 г. издательством Tallandier. Совершенно незаменимы посвященные первым Капетингам работы Ж.-Ф. Лемаринье: Lemarignier J. F. Le gouvernement royal aux premiers temps capétiens (987–1108). Paris: Picard, 1965. См. также: Ganshof F. L. ^entourage des premiers Capétiens//Revue historique de droit français et étranger. Ser. 4, 46 (1968). P. 263–274.

О Гуго Капете:

Lot F. Études sur le règne de Hugues Capet et la fin du Xe siècle. Paris: É. Bouillon, 1903.

Hugues Capet: roi de France/présentation de Hugues Capet par E. Pognon; textes de Hugues Capet, Richer, Gerbert, Helgaud… etc. Paris: Albin Michel, 1966. [Le mémorial des siècles. Les Hommes. Xe siècle.]

TheisL. LAvènement d’Hugues Capet: 3 juillet 987. Paris: Gallimard, 1984. [Trente journées qui ont fait la France; 4.]

Sassier Y. Hugues Capet: naissance d’une dynastie. Paris: Fayard, 1987.

О Роберте II:

Pfister Ch. Études sur le règne de Robert le Pieux: 996–1031. Paris: F. Vieweg, 1885. [Bibliothèque de l’École des hautes études. Sciences philologiques et historiques; 64.]

Обзорной работы о царствовании Генриха I нет, но есть три статьи:

Dhondt J. Henri 1er, l’Empire et l’Anjou (1043–1056)//Revue belge de philologie et d’histoire. T. 25, fasc. 1–2, 1946. P. 87–109 (положения этой статьи критикует О. Гильо в своем очерке о графе Анжуйском).

Dhondt J. Quelques aspects du règne d’Henri 1er, roi de France//Mélanges d’histoire du Moyen Âge: dédiés à la mémoire de Louis Halphen. Paris: PUF, 1951. P. 199–208.

Guyotjeannin O. Les actes de Henri 1er et la Chancellerie royale dans les années 1020–1060//Comptes-rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 132 (1988). Nr. 1. Janvier-mars 1989. P. 81–97.

О Филиппе I:

Fliche A. Le Règne de Philippe 1er, roi de France (1060–1108). Thèse pour le doctorat ès lettres présentée à la Faculté des lettres de l’Université de Paris. Paris: Société française d’imprimerie et de librairie, 1912.

Сюда следует добавить: Bautier R.-H. La prise en charge du Berry par le roi Philippe 1er et les antécédents de cette politique de Hugues le Grand à Robert le Pieux//Media in Francia: recueil de mélanges offert à Karl Ferdinand Werner à l’occasion de son 65e anniversaire par ses amis et collègues français. Maulévrier: Hérault, 1989. P. 31–60.

Guyotjeannin O. Les actes établis par la chancellerie royale sous Philippe 1er//Bibliothèque de lÉcole des Chartes. 147 (1989). P. 29–48.

На основе материалов коллоквиума: «Hugues Capet, 987–1987, la France de l’an mil» (Оксер, 26–27 июня 1987 г., Мец, 11–12 сентября 1987 г., Париж и Санлис, 22–25 июня 1987 г.) были сделаны публикации: Religion et culture autour de l’An mil: royaume capétien et Lotharingie/actes du colloque “Hugues Capet, 987–1987, la France de l’an mil”, Auxerre, 26 et 27 juin 1987; Metz, 11 et 12 septembre 1987; études réunies par D. Iogna-Prat et J.-Ch. Picard. Paris: Picard, 1990; — Le roi de France et son royaume autour de ΙΆn mil. J Colloque “Hugues Capet, 987–1987, la France de l’an mil”, Paris, Senlis, 22–25 juin 1987; études réunies par M. Parisse et X. Barrai i Altet. Paris: Picard, 1992. Часть статей была напечатана в сборнике: La France de Van mil! sous la dir. de R. Delort. Paris: Seuil, 1990. [Points. Histoire; 130.]. Все это было дополнено изданием: Atlas de la France de ΙΑη mil: état de nos connaissances/sous la dir. de M. Parisse. Paris: Picard, 1994.

См. также:

Brühl C. Naissance de deux peuples: «Français» et «Allemands»; IXe — XIe siècle/trad, de l’allemand par G. Duchet-Suchaux. Paris: Fayard, 1994.

Pouvoirs et libertés au temps des premiers Capétiens: colloque de Noyon, septembre 1987/publ. par E. Magnou-Nortier. Maulévrier: Hérault, 1992.

От Людовика VI до Филиппа Августа

М. Шовен и Ф. Менан

Людовик VI

О царствовании Людовика VI есть исключительный источник информации — «Жизнь Людовика Толстого» Сугерия: Suger. Vie de Louis VI le Gros. Éditée et traduite par H. Waquet. Paris: H. Champion, 1929. [Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge, 11.], переиздание 1964 г. [русский перевод: Сугерий, аббат Сен-Дени. Жизнь Людовика VI Толстого, короля Франции (1108–1137)/пер. Т. Ю. Стукаловой. М.: Старая Басманная, 2006.] Другие произведения Сугерия (см. статью Словаря на его имя) тоже важны; единственным их полным изданием (включающим разные малые сочинения и переписку) остается Suger. Oeuvres complètes de Suger/recueillies, annotées et publiées d’après les manuscrits… par A. Lecoy de La Marche. Paris: Vve de J. Renouard, 1867 [Société de l’Histoire de France.]. Идет работа над новым полным изданием, которую возглавляет Ф. Гаспарри: первый том вышел в 1996 г. (Suger: Écrits sur la consécration de Saint-Denis; Lbeuvre administrative de l’abbé Suger de Saint-Denis; Histoire de Louis VII/texte établi, trad, et commenté par F. Gasparri. Paris: les Belles lettres, 1996. [Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge.]), второй анонсирован. Недавно был издан перевод разных произведений Сугерия: Suger. La geste de Louis VI et autres oeuvres/prés. M. Bur. Paris: Imprimerie nationale, 1994. [Acteurs de l’histoire.] Э. Панофский опубликовал со вступлением, переводом и комментарием сочинения Сугерия «Книга о делах управления» и «Об освящении Сен-Дени» (Abbot Suger. On the abbey church of St-Denis and its art treasures. [Sugerii abbatis “Sancti dionysii liber”.] Ed., transi, and annot. by E. Panofsky. Princeton, N. J.: Princeton University press, 1946; второе издание, исправленное и дополненное Гердой Панофски-Сёргель, вышло там же в 1979 г.).