Эрве Мартен - Капетинги. История династии (987–1328)

Исследования, посвященные этому царствованию, тоже многочисленны и отличаются высоким качеством. Они вновь оживились за последние пятнадцать лет, так же как и публикации источников. Наиболее важны две больших книги: La France de Philippe Auguste: le temps des mutations: actes du colloque international organisé par le CNRS (Paris, 29 septembre-4 octobre 1980)/publ. sous la dir. de R.-H. Bautier. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1982. [Colloques Internationaux du Centre National de la Recherche Scientifique; 602.]; Baldwin]. W. The Government of Philip Augustus: foundations of French royal power in the Middle ages. Berkeley; Los Angeles; London: University of California press, 1986. Французский перевод: Philippe Auguste et son gouvernement: les fondations du pouvoir royal en France au Moyen Âge/trad, de l’anglais par B. Bonne. Paris: Fayard, 1991.

С тех пор вышла еще одна биография: Sivéry G. Philippe Auguste. Paris: Plon, 1993.

Самым тщательным исследованием событий по-прежнему остается работа: Cartellieri A. Philipp II. August, Konig von Frankreich. Leipzig: F. Meyer, Dyk, 1899–1922. 4 Bde. Можно обратиться также к написанным А. Люшером главам «Людовик VII», «Филипп Август», «Людовик VIII» в «Истории Франции» под редакцией Э. Лависса: Histoire de France depuis les origines jusqu’à la Révolution. Op. cit. Ill, 1.

Наконец, содержание книги Ж. Дюби: Duby G. Le Dimanche de Bouvines: 27 juillet 1214. Paris: Gallimard, 1973. [Trente journées qui ont fait la France; 5.], переиздание: 1985 [Collection Folio. Histoire; 1] [Русский перевод: Дюби Ж. Битва при Бувине (27 июля 1214 г., воскресенье)/пер. Н. Матяш. М.: Путь, 1988] выходит далеко за рамки сражения.

От Людовика VIII до Карла IV Красивого

Ф. Менан

Людовик VIII

Об этом очень коротком царствовании нет недостатка в информации.

Нарративные источники

Винцент из Бове: Vincentius Bellovacensis. Speculum historiale//Speculum quadruplex. Duaci: B. Belleri, 1624. T. IV, in-folio, использовал «Турскую хронику», которую вел с 1221 по 1227 г. один каноник из Тура, и сделал к ней собственные добавления, прежде всего для 1226 г. Николай Брейский (Nicolas de Bray), автор «Gesta Ludovici VIII Francorum regis» (Деяний Людовика VIII, короля франков), оставил неполный и напыщенный рассказ, сделав из короля античного героя. Существует два издания «Большой хроники» Матвея Парижского: Matthaeus Parisiensis. Mattaei Parisiensis monachi Sancti Albani, chronica majora/edited by H. R. Luard. London: Longman, Brown, Green, Longman and Roberts, 1872–1883. 7 v.; Matthieu Paris. Chronica Majora de Matthieu Paris; traduite en français par A. Huilard-Bréholles. Paris: Paulin, libraire-éditeur, 1840–1841. 9 vol. В «Истории Вильгельма Маршала»: L’histoire de Guillaume le Maréchal/publ. par P. Meyer. Paris: Librairie Renouard, H. Laurens, successeur, 1891–1901, 3 vol., написанной, несомненно, около 1224–1225 гг., 2700 стихотворных строк посвящены борьбе суверена Плантагенета с Людовиком Французским.

Дипломатические источники

Inventaires et documents, publiés sous la direction du marquis de Laborde.

Layettes du trésor des chartes. T. II [juillet 1223–1246]/par A. Teulet. Paris: H. Plon, 1866.

Основные работы

Petit-Dutaillis Ch. Étude sur la vie et le règne de Louis VIII (1187–1226). Paris: É. Bouillon, 1894.

Sivéry G. Louis VIII, le lion. Paris: Arthème Fayard, 1995.

Можно прочесть также:

Pernoud R. La Reine Blanche. Paris: Albin Michel, 1972, переиздана в 1982 г. Sivéry G. Blanche de Castille. Paris: Fayard, 1990.

Duby G. Guillaume le Maréchal ou le Meilleur chevalier du monde. Paris: Fayard, 1984.

Aurell M. La Vielle et l’épée: troubadours et politique en Provence au XIIIe siècle. Paris: Aubier, 1989. [Collection historique.]

Людовик IX

Обилие источников соразмерно продолжительности и важности этого царствования. См. Sivéry G. Saint Louis et son siècle. Paris: Tallandier, 1983. P. 657–659.

Нарративные источники

Recueil des historiens des Gaules et de la France (t. XX–XXV). Там можно найти «Хронику» Примата, монаха Сен-Дени (t. XXIV, р. 1–106). «Большие французские хроники»: Les Grandes chroniques de France (publiées par P. Paris. Paris: Techener, 1838 или publiées par J. Viard. T. VII. Paris: Champion, 1932) излагают официальную историю. Можно прочесть также очень живое свидетельство Жана де Жуанвиля — «Мемуары», или «Историю», или «Жизнь Людовика Святого» в разных изданиях, в том числе: Jean de Joinville. Histoire de Saint Louis/publ. par Daunou et Naudet//RHF. T. XX. P. 190–304; Jean de Joinville. Histoire de Saint Louis suivie du Credo et de la lettre à Louis XI publ. par M. Natalis de Wailly. Paris: Vve de J. Renouard, 1868. [Société de l’histoire de France.]; Jean de Joinville. Histoire de Saint Louis//Historiens et chroniqueurs du Moyen Âge: Robert de Clari, Villehardouin, Joinville, Froissart, Commynes/édition établie et annotée par A. Pauphilet. Paris: Gallimard, 1952. [Bibliothèque de la Pléiade, 48.] P. 201–366. [Русский перевод: Жуанвиль Жан де. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика/пер. со старофранц. Г. Ф. Цыбулько. СПб: Евразия, 2012.] Гильом из Нанжи, монах и архивист аббатства Сен-Дени, умерший незадолго до июля 1300 г., составил «Gesta Ludovici IX» (Деяния Людовика IX), перевод которых включен в «Большие французские хроники». Гильом написал также «Краткую хронику королей Франции» — подобие путеводителя для паломников, посещающих королевские гробницы в Сен-Дени. Оба текста можно найти в RHF, t. XX, р. 312–463 и с 649.

Агиографические и приравненные к ним источники Благодаря личности монарха и его скорой канонизации в 1297 г. их количество огромно. В качестве примеров можно назвать: Geoffroi de Beaulieu. Vita et sancta conversatio piae memoriae Ludovici quondam regis Francorum//RHF, XX (1840), p. 3–27, Guillaume de Saint-Pathus. Les miracles de saint Louis/éd. par P. B. Fay. Paris: H. Champion, 1931. [Les classiques français du Moyen Âge; 70.] и Guillaume de Saint-Pathus. Vie de saint Louis /publiée… par H.-F. Delaborde. Paris: A. Picard et fils, 1899. [Collection de textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire; 27.]. См. также Les Propos de saint Louis/présentés par D. O’Connell et préfacés par J. Le Goff. Paris: Gallimard: Julliard, 1974. [Collection Archives; 52.] и Delaborde H.-F. Le texte primitif des enseignements de Saint Louis à son fils //Bibliothèque de l’École des Chartes. T. LXXIII (1912). P. 73–200, 237–262, 502–504.

Дипломатические источники

Layettes du trésor des chartes. T. II, op. cit.; T. III. [1246–1261] /par J. de Laborde, 1875; T. IV. [1262–1270]/par É. Berger, 1902. — Enquêtes administratives d’Alphonse de Poitiers, arrêts de son parlement tenu à Toulouse et textes annexes, 1249–1271/éd. par P.-F. Fournier, P. Guébin. Paris: Imprimerie nationale, 1959. [Collection de documents inédits sur l’histoire de France, publiés par les soins du Ministre de l’éducation nationale.] — Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l’an 420 jusqu’à la Révolution de 1789, publ. par F.-A. Isambert et al. Paris: Belin-Leprieur, Plon, 1821–1833.29 vol. T. I–IL–Correspondance administrative d’Alfonse de Poitiers/publ. par A. Molinier. Paris: Imprimerie nationale, 1894–1900. T. I, 1894. [Collection de documents inédits sur l’histoire de France.] — Les Olim, ou Registres des arrêts rendus par la Cour du Roi: sous les règnes de Saint Louis, de Philippe Le Hardi, de Philippe Le Bel, de Louis Le Hutin et de Philippe Le Long /publ. par le comte Beugnot. Paris: Imprimerie royale, 1839–1848. [Collection de documents inédits sur l’histoire de France, le série, Histoire politique.] T. 1,1839. — Ordonnances des rois de France de la troisième race. Paris: Imprimerie royale, 1723–1849. 22 vol. T. I, 1723.

Юридические источники

Beaumanoir Ph. Coutumes de Beauvaisis: texte critique publié… par Am. Salmon. Paris: A. Picard, 1899–1900. 2 vol. — Boileau É. Le Livre des métiers d’Étienne Boileau, publié par R. de Lespinasse et F. Bonnardot. Paris: Imprimerie nationale, 1879. — Les Établissements de Saint-Louis. Introduction et notes de P. Viollet, publié pour la Société de l’histoire de France. Paris: Renouard, 1881–1886. 3 vol. — Li livres de jostice et de plet/publ. parRapetti. Paris: Firmin Didot Frères, 1850. [Collection de documents inédits sur l’histoire de France.]

Основные работы

Le Goff J. Saint Louis. Paris: Gallimard, 1996 [Русский перевод: Лe Гофф Ж. Людовик IX Святой/пер. В. И. Матузовой. М.: Ладо-мир, 2001.] — фундаментальный труд. Книги: Richard J. Saint Louis: roi d’une France féodale, soutien de la Terre sainte. Paris: Fayard, 1983 и Sivéry G. Saint Louis et son siècle. Paris: Tallandier, 1983, представляют собой выдающиеся обзорные работы, представленные в Предисловии. Одновременно с ними полезно читать: Lorcin М.-Th. La France au XIIIe siècle: économie et société. Paris: Nathan, 1975. [Nathan université, information, formation. Histoire.], очень содержательную книгу, и Sivéry G. L’Économie du royaume de France au siècle de saint Louis: vers 1180 — vers 1315. Lille: Presses universitaires de Lille, 1984. [Histoire], совсем новую, снабженную очень содержательными картами; книги: Sivéry G. Les Capétiens et l’argent au siècle de Saint Louis: essai sur l’administration et les finances royales au XIIIe siècle. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 1995. [Economies et sociétés: histoire.] и Septième centenaire de la mort de saint Louis: actes des Colloques de Royaumont et de Paris, 21–27 mai 1970. Paris: les Belles lettres, 1976, замыкают список главных изданий, внесших вклад в изучение как личности монарха, так и некоторых «моментов» его царствования, например административной реформы 1254–1256 гг.