Жан Флори - Ричард Львиное Сердце. Король-рыцарь

Payen J.-Ch. "Peregris". De 1'amor de lonh au congd courtois. Notes sur 1'espace et le temps de la chanson de croisade // Cahiers de civilisation mddidvale, 17, 1974. P. 247-253.

Payen J.-Ch. L'iddologie chevaleresque dans le Roman de Renart // Marche romane, 38, 1978, 3-4. P. 33-41.

Payen J.-Ch. La destruction des mythes courtois dans le roman en vers aprēs Chrdtien de Troyes // Revue des Langues Romanes, 78, 1969. P. 213 sq.

Payen J.-Ch. La rose et I'utopie. Paris, 1977.

Payen J.-Ch. Le peuple dans les romans fran;ais de "Tristan": La "povre gent" chez Bdroul, sa fonction narrative et son statut iddologique // Cahiers de civilisation mddidvale, 23, 1980. P. 187-198.

Payen J.-Ch. Structure et sens du Chevalier au barisel // Le Moyen Agd, 1971. P. 239-262.

Payen J.-Ch. Structure et sens du Roman de Thdbes // Le Moyen Age, 76, 1970. P. 493-513.

Peirce L. The Knight, his Arm and Armour, с. 1150-C.1250», Anglo-Norman Studies, 15, 1992. P. 251-274.

Pollmann L. Die Liebe in der Hochmittelalterlichen Literatur Frankreichs. Frankfurt am Main, 1966.

Pulega A. Amore cortese e modelli teologici. Guglielmo IX, Chrdtien de Troyes, Dante. Milano, 1995.

Renoir A. Roland's Lament; its Meaning and Fonction in the Chanson de Roland // Speculum, 35, 1960. P. 572-583.

Reuter H. G. Die Lehre vom Ritterstand. Koln, 1975 (2te Ausg.).

Rey-Delqud M. (ēd.). Les croisades. L'Orient et (Occident d'Urbain 11 й saint Louis, 1096-1270. Milano, 1997.

Rey-Flaud H. La ndvrose courtoise. Paris, 1983.

Rihard J. Chrdtien de Troyes, le chevalier de la charrette, essai d'interpretation symbolique. Paris, 1972.

Ribard J. Et si les fabliaux n'dtaient pas des "contes ž rire"? // Reinardus, 11, 1989. P. 134-143.

Ribard J. L'dcriture romanesque de Chrdtien de Troyes d'aprds le Perceval // Perspectives mddidvales, 1, 1975. P. 38-52.

Ribard J. Du mythique au mystique, la littdrature mddidvale et ses symboles. Paris, 1995.

Ritterbild in Mittelalter und Renaissance (Dos). Dilsseldorf, 1985.

Rocher D. Chevalerie et littdrature chevaleresque // Ētudes Germaniques, 1966, 2. P. 165-179; 1968, 3. P. 345-357.

Rocher D. Lateinische Tradition und ritterliche Ethik // Ritterlisches Tugenstystem. Darmstadt, 1969. S. 452-477.

Roques M. L’attitude du hdros mourant // Romania, 64, 1940. P. 355 sq.

Ross D. J. A. Breaking a Lance // Van Emden W., Bennet Ph. E. (ed.) Guillaume d'Orange and the Chanson de geste. Essays presented to D. McMillan. Reading, 1984. P. 127135.

Ross D. J. A. L'originalitd de Turoldus: le maniement de la lance // Cahiers de civilisation mddidvale, 6, 1963. P. 127-138.

Rougemont D. de. Uamour et [Occident. Paris, 1971 (3).

Rousset P. Histoire d'une iddologie: la croisade. Lausanne,

1983.

Rousset P. La croyance en la justice immanente ž l'dpoque fdodale // Le Moyen Age, 54, 1948. P. 225-248.

Rousset Р. La description du monde chevaleresque chez Orderic Vital // Le Moyen Age, 65, 1969, 3-4. P. 427-444.

Rousset P. Note sur la situation du chevalier ž 1'dpoque romane // Littdrature, histoire et linguistique. Recueil d'dtudes offerts й В. Gagnebin. Lausanne, 1973. P. 189-200.

Rousset P. Saint Bernard et 1’iddal chevaleresque // Nova et Vetera, 45, 1, 1970. P. 28-35.

Ruiz-Domenec J. E. L'idea della cavalleria medievale corne una teoria ideologica della society // Miova Rivista Storica, 1981. P. 341-367.

Ruiz-Domenec J. E. La caballeria о la imagen cortesana del mundo. Gēnes, 1984.

Ruiz-Domenec J. E. Littdrature et socidtd mddidvale: vision d'ensemble // Le Moyen Age, 1982, 1. P. 77-113.

Sargent-Baur B. N. Love and Rivalry in Beroul's Tristan // Romania, 105, 1984. P. 291-311.

Sargent-Baur B. N. Promotion to Knighthood in the Romances of Chrdtien de Troyes // Romance Philology, 37, 4, 1984. P. 393-408.

Sargent-Baur B. N. Dux bellorum/Rex militum/roi faindant; la transformation d'Arthur au Xlle sidcle // Le Moyen Age,

1984, 3/4. P. 357-373.

Scaglione A. Knights at Court. Berkeley, 1991.

Schnell R. Causa amoris. Liberskonzeption und Liebesdarstellung in der mittelalterlichen Literatur. Bem-Milnchen,

1985.

Schnell R. L'amour courtois en tant que discours courtois sur 1'amour // Romania, 110, 1989. P. 72-126, 331-363.

Schuchard B. Valor, zu seiner Wortgeschichte im lateinischen und romanischen des Mittelalters. Bonn, 1970.

Schwinges R. C. Kreuzzugsideologie und Toleranz. Studien zu Wilhelm von Tyrus. Stuttgart, 1977.

Shippey T. A. The Uses of Chivalry: "Erec" and '’Gawain", The Modem Language Review, 66, 1971. P. 241-250.

Spencer R. H. Le rOle de I'argent dans Aiol, Charlemagne et 1'dpopde romane // Actes du Vile congrds international de la socidtd Rencesvals. Paris, 1978. P. 653-660.

Stanesco М. Jeux d'errance du chevalier mddidval. Leiden, 1988.

Stanesco M. Le hdraut d'arme et la tradition littdraire chevaleresque // Romania, 106, 1985. P. 233-253.

Subrenat J. Sur le climat social, moral, religieux du Tristan de Bdroul / / Le Moyen Age, 1976. P. 219-261.

Technique littdraire des chansons de geste (La) (Actes du colloque de Liēge, 1957). Paris, 1959.

Tolan J. V. Mirror of Chivalry: Salah Al Din in the Medieval European Imagination // Blanks D.R. (ed.). Images of the Other: Europe and the Muslim World before 1700. 1996. P. 7-38.

Tomaryn-Brukner M. T. Fiction of the Female Voice: the Women Troubadours // Speculum, 67, 1992. P. 865-891.

Trotter D. A. La mythologie arthurienne et la predication de la croisade // Harf-Lancner L, Boutet D. Pour une mythologie du Moyen Age, Paris, 1988. P. 155-171.

Turner R. V. The "miles literatus" in 12th and 13th Century England // American Historical Review, 83, 1978. P. 928945.

Van Dijk H., Noomen W. (ēd.). Aspects de I'dpopde romane: mentalitds, iddologies, inter text ualit ds. Groningen, 1995.

Van Hoecke W., Welkenhuysen. Love and Marriage in the 12th Century. Leuven, 1981.

Van Winter J. M. Rittertum, Iddal und Wirklichkeit. Bussum, 1969.

Van Winter J. M. Cingulum militiae, Schwertleite en mi/es-terminologie als spiegel van veranderend menselijk gedrag // Ti'jdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 1976. S. 1-92.

Venckeler T. Faut-il traduire vassal par vassal? Quelques reflections sur la lexicologie du fran^ais medieval // Mdlanges de littdrature et de philologie mddidvales offerts ā J. R. Smeets. Leiden, 1982. P. 303-316.

Vinay G. Il De amore di Andrea Capellano nel quadro della letteratura amorosa e della rinascita del sec. XII // Studi Medievali, 17. 1951. P. 203-276.

Vreede F. L'iddal chevaleresque et courtois dans la littērature du Moyen Age, Djakarta-Groningen, 1965.

Waard R. Van. Le Couronnement de Louis et le principe de l'hērdditd de la couronne // Neophilologus, 30, 1946. P. 52-58.

Waltz M. Rolandslied, Wilhelmslied, Alexiuslied. Heidelberg, 1966.

Waltz M. Spontanditd et responsabilitd dans la chanson de geste: Raoul de Cambrai // Studia Romanica, 14, 1969. P. 194202.

Wathelet-Willem J. La fde Morgane dans les chansons de geste // Cahiers de civilisation mddidvale, 1970. P. 209-219.

Whitehead F. L'ambiguitd de Roland // Studi in onore di Italo Siciliano, Firenze, 1966. T. II. P. 1203-1212.

Whitehead F. Ofermod et dēmesure // Cahiers de civilisation mddidvale, 3, 1960. P. 115-117.

Zaganelli G. Bdroul, Thomas e Chrdtien de Troyes (sull'amore, la morte, la gioa) // Le Forme e la Storia, 1992, 1-2. P. 9-46.

Zink M. La pastourelle, podsie et folklore au Moyen Age. Paris, 1972.

Zink M. Les chroniques mddidvales et le moddle romanesque // Mesure, 1, janv. 1989. P. 33-45.

Zumthor P. Le roman courtois, essai de ddfinition // Ētudes littdraires, 1971, 1. P. 75-90.

Zumthor P. Notes en marge du traitd de I'amour de Andrd le Chapelain // Zeitschrift filr Romanische Philologie, 63, 1943. S. 178-191.

Третий крестовый поход (1191-1197)

О персонаже Гийома Маршала, образце рыцарских доблестей, см. Painter S. William Marshal, Knight-Errant, Baron and Regent of England. Baltimor, 1933; Crosland J. William Marshal. London, 1962; Crouch D. William Marshal: Court, Career and Chivalry in the Angevin Empire, 1147-1219. London-New-York, 1990 и еще больше Duby G. Guillaume le Mardchal ou le meilleur chevalier du monde. Paris, 1984, несмотря на справедливую иногда критику, но чаще чрезмерную и неуместную Gillingham J. War and Chivalry in the History of William the Marshal // Coss P., Lloyd S (ed.). Thirteenth-Century England II. Woodbridge, 1988. P. 1-13, вновь повторенную Дж. Джилингемом в: Gillingham J. Richard Cceur de Lion. Kingship, Chivalry and War in the Twelfth Century. London, 1994. P. 227-241.

См., например, характерное название книги Appleby J. T. England without Richard 1189-1199. London, 1965. Этот традиционный образ был развенчан Дж. Джилингемом в большинстве его работ, упомянутых дальше, и в библиографии.

3 По этому поводу см. Zumthor Р. Guillaume le Conqudrant. Paris, 1978; De Bollard M. Guillaume le Conqudrant. Paris, 1984.

4 О графстве Анжуйском и его развитии до этого времени, см. Halphen L. Le comtd d’Anjou au XI sidcle. Paris, 1906; Guillot O. Le comte d’Anjou et son entourage au XI sidcle. Paris, 1972.

5 Вас в своем «Романе о Ру» (Wace. Le roman de Rou / Ēd. Holden A. J. Paris, 1971. T. II, v. 10269) говорит, что это прозвище было дано Жоффруа «Plante Genest qui moult amout bois et forest». Генрих II никогда не носил это прозвище. См. по этому поводу заметку Bienvenu J.-M. Henri II Plantegenet et Fontevraud//Cahiers de civilisation mēdiēvale, 113-114. P. 25-32, в частности P. 25, n 1.