Ольга Тогоева - Еретичка, ставшая святой. Две жизни Жанны д’Арк

События, развернувшиеся вокруг празднований в честь Вольтера в 1878 г «массовые паломничества французов в Домреми и процедура канонизации Жанны, приостановленная в 1879 г. Ватиканом на том основании, что существующий во Франции культ ее почитания противоречит нормам канонического права, лучше всего, как мне кажется, свидетельствуют о том, что сама идея святости Девы в конце XIX в. уже не подлежала сомнению. Безусловно, до официального признания этого факта оставалось еще около сорока лет. Упущенное время потребовало от Орлеанского епископата проведения нового ординарного процесса в 1887–1888 гг., вопрос о канонизации на рубеже XIX–XX вв. несколько раз становился предметом яростных споров во французском парламенте, некоторые члены которого предпочитали видеть в девушке «всего лишь» патриота своей страны. Жанна превращалась то в шизофреничку (в связи с развитием психиатрии в начале XX в.), то в антисемитку (в ходе дебатов по делу Дрейфуса в 1894–1906 гг.), то в святую, пусть и не канонизированную, покровительницу Франции во время Первой мировой войны.

Объявление Жанны Достопочтенной в 1894 г., Блаженной в 1909 г. и ее официальная канонизация в 1920 г., впрочем, также отнюдь не означали, что ее история закончилась. Впереди было активное использование ее образа в вишистской пропаганде и в выступлениях Шарля де Голля в ходе Второй мировой войны и в послевоенный период, частичное ее «присвоение» лидерами коммунистической партии Франции и, как следствие, рост ее популярности в СССР в 1950–1960-е гг., начало активной эксплуатации ее имени в националистических выступлениях, связанных с событиями в Алжире, и, как следствие, ее последующая почти полная «приватизация» ультраправым «Национальным фронтом»…

Как мне представляется, каждый из перечисленных этапов эпопеи Орлеанской Девы, каждый из церковных процессов, проведенных в отношении нее в конце XIX — начале XX в., по-своему интересен и заслуживает самостоятельного изучения, как и различные новые «маски», которые уже Новейшая история Франции примерила своей героине. Любой из этих сюжетов дает отличную перспективу для будущих исследований, поскольку история мифологизации личности Жанны д’Арк, занявшая не одно столетие, продолжается и поныне и нуждается в дальнейшем осмыслении.

НЛО — Новое литературное обозрение

РНБ — Российская национальная библиотека

СВ — Средние века

ADL — Archives départementales du Loiret

AESC — Annales. Economies. Sociétés. Civilisations

AHR — The American Historical Review

AHSS — Annales. Histoire. Sciences Sociales

AN — Archives Nationales de France

BA — Bulletin de l'Association des Amis du Centre Jeanne d'Arc

BEC — Bibliothèque de l’Ecole des Chartes

BNF — Bibliothèque Nationale de France

CJA — Centre Jeanne d’Arc

MA — Moyen Age

MF — La Minute française des interrogatoires de Jeanne la Pucelle

PC — Procès de condamnation de Jeanne d’Arc

PL — Patrologiae cursus completus. Series latina / J.-P. Migne editus

PN — Procès en nullité de la condamnation de Jeanne d’Arc

Q — Quicherat J. Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d’Arc

RH — Revue historique

RQH — Revue des questions historiques

SVEC — Studies on Voltaire and the Eighteenth Century

ZSKG — Zeitschrift für Schweizerische Kirchengeschichte

Archives départementales du Loiret (Orléans)

Série CC — Finances, impôts et comptabilité:

CC 550, 654–670, 672–673 — Comptes de ville et pièces justificatives (1429–1502).

Série 50 J — Dépôt de l’évêché d’Orléans:

50 J 1180 — Monuments et objets en l’honneur de Jeanne d’Arc (1820–1901 et s.d.).

50 J1182 — L’Evêché d’Orléans. Procès de l’ordinaire informatif: documentation, instructions pour l’interrogatoire des témoins (1854–1874).

50 J 1183 — Procès de l’ordinaire informatif: sessions de 1874–1875.

50 J 1190 — Correspondance avec l’épiscopat français: lettres postulatoires et suppliques au pape (1876–1878).

50 J 1193 — Correspondance juridique et historique (1874–1878).

Archives Nationales de France (Paris)

Série AB — Fonds privés:

AB 19. 522–525 — Papiers de Mgr Dupanloup, évêque d’Orléans.

Série JJ — Registres du Trésor des chartes: JJ 59, 64, 68, 77, 80, 82, 84, 89, 106, 109, 111, 120, 123, 126, 131, 147, 155, 162, 167, 187, 189, 219, 227, 229 — Lettres de rémission (1319–1492).

Série X — Parlement de Paris. Série X 1 — Parlement civil. X la — Registres civils:

X la 2 — Registres Olim (1274–1298).

X la 23 — Jugés, lettres et arrêts (1372–1374).

X la 1481 — Fauquembergue C. de. Journal (1417–1435).

Série X — Parlement de Paris. Série X 2 — Parlement criminel. X 2a — Registres criminels:

X 2a 6 — Lettres et arrêts (1352–1360).

X 2a 14 — Procès-verbaux des séances (1400–1408).

X 2a 22 — Procès-verbaux des séances (1436–1443).

X 2a 24 — Procès-verbaux des séances (1443–1448).

X 2a 25 — Procès-verbaux des séances (1448–1455).

Biblioteca Apostolica Vaticana (Città del Vaticano)

Reg. Lat. 1022 — Mistere du siege d’Orléans (XVI s.).

Bibliothèque de l'Arsenal (Paris)

Ms. 3142 — Bodel J. Chanson des Saisnes (1280).

Bibliothèque Nationale de France (Paris)

Ms. fr. 442 — Rosier des guerres (1481–1482).

Ms. fr. 5054 — Martial d’Auvergne. Vigiles de Charles VII (1494).

Ms. fr. 5524 — Evaluation des monnaies d’or et d’argent (1559).

Ms. fr. 7601 — Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d’Arc (XVII s.).

Ms. fr. 14655 — Journal du siège d’Orléans (XV s.).

Ms. lat. 4915 — Joanne de Columna. Mare historiarum ab orbe condito ad annum Christi 1250 (1447–1455).

Ms. lat. 5966 — Procès de condamnation de Jeanne d’Arc (XV s.).

Ms. lat. 5968 — Procès de condamnation de Jeanne d’Arc (XV s.).

Ms. lat. 5969 — Procès de condamnation de Jeanne d’Arc (XV s.).

Ms. lat. 5970 — Procès de réhabilitation de Jeanne d’Arc (XV s.).

Ms. lat. 8838 — La minute française des interrogatoires de Jeanne d’Arc. Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d’Arc. Journal du siège d’Orléans (XV/XVI s.).

Ms. lat. 9028–9029 — Procès de justification de Jeanne d’Arc (XVIII s.).

Ms. lat. 10525 — Psautier de saint Louis (1253–1270).

Nouv. acq. lat. 1796 — Chartier J. Chronique latine (1422–1450).

Nouv. acq. fr. 7151 — Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d’Arc (XVII s.).

Nouv. acq. fr. 24703 — Dupanloup. Correspondance (Pontcherron — Quittemel).

Nouv. acq. fr. 24709 — Dupanloup. Correspondance (Ubartel — Zutterling).

Centre Jeanne d’Arc (Orléans)

9.41 — Dossiers annuels des fêtes du 8 mai (1790, 1792, 1803–1870, 1874, 1877–1879).

— Vallet de Viriville A. Examen critique du «Mystère du siège d’Orléans». S.d. (рукопись).

Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург)

Отдел рукописей

Fr. F. v. IV. 8/2 — Dutillet J. Recueil de l’Histoire des Royaumes de France et d’Angleterre, contenant les Faits mémorables des Rois, les guerres et les traités de ces Maisons, l’Histoire des grands de France, la Généalogie des Rois, Princes et Princesses, et de plusieurs autres choses remarquables (XVI s.).

Fr. F. v. IV. 9 — Dutillet J. Recueil des roys de France, composé pour l’usage de Charles IX, roi de France (XVI s.).

Fr. F. IV. 86 — Journal du sièg/d’Orléans. Chronique d’établissement de la fête du 8 mai (XVI s.).

Фр. Q. IV. 14 — Mémoire des Etats de Lorraine (XVII/XVIII s.).

Фр. Q. IV 18 — Mémoire de la généralité d’Orléans / Dressé par Mr de Bouville, année 1698 (XVII/XVIII s.).

Кабинет Вольтера (книги с личными пометами владельца)

2—174 — Duclos Ch. Histoire de Louis XI. T. 1–3. P., 1745.

3—186 — Luchet J.-P.-L. Histoire de l’Orléannois, depuis l’an 703 de la fondation de Rome, jusqu’à nos jours. T. 1. Amsterdam, 1766.

4—233 — Rapin de Thoyras P. Histoire d’Angleterre. T. 1–16. La Haye, 1749.

9—214 — Gachet dArtigny A. Nouveaux mémoires d’histoire, de critique et de littérature. T. 1–4. P., 1749–1751.

10—20 — Voltaire. La Pucelle d’Orléans. Poëme divisé en vingt chants avec des notes. Nouvelle édition corrigée, augmentée et collationée sur le manuscript de l’auteur. Genève, 1762.

10—29 — Voltaire. La Pucelle d’Orléans. Poëme divisé en vingt chants avec des notes. Nouvelle édition corrigée, augmentée et collationée sur le manuscript de l’auteur. Genève, 1762.

11—55 — Voltaire. Honnêtetés littéraires. [Genève], 1767.

Античность и Средневековье

— Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел // Апулей. «Метаморфозы» и другие его чинения / Сост. и научи, подгот. текста М. Гаспарова, перевод М. Кузмина. М., 1988.

— Евангелие от Никодима.

— Иосиф Флавий. Иудейские древности. В 2 т. М., 1994.