Ролан Мунье - Убийство Генриха IV

Ad secundum dicendum quod bestia naturaliter est distincta ab ho-mine… sed homo peccator non est naturaliter distinctus ab hominis justis. Et ideo indiget publico judicio, ut discernatur an sit occidendus propter communem salutem.

Ad tertium dicendum quod facere aliquid ad utilitatem communem quod nulli nolet, hoc est licitum cuilibet privatae personae, sed si sit cum nocumento alterius, hoc non debet fieri nisi secundum judicium eius ad quem pertinet existimare quid sit subtraendum partibus pro salute totius».

Бартоло ди Сассоферрато (1314?—1357), юрист императора Карла IV. — Примеч. перев.

Я пользовался изданием 1573–1574. Turin. In-folio. Bibl. Nat. F. 268–270.

De Regimine civitatis // Opéra. Fos 155–157.

De Tyrannia // Opéra. Fos 120–122.

De Tyrannia. CaP. VI.

De Tyrannia. CaP. VIII.

De Tyrannia. СаР. IX.

Deguelphis etgibellinis // Opéra. Fos 154–155.

Alfred Coville. Jean Petit. La Question du tyrannicide au commencement du XVe siècle. Paris, 1932. In-8°.

Coville. Р. 220.

«Quilibet tyrannus potest et debet licite et meritorie occidi per quemcumque vassallum suum vel subditum, etiam per clanculas, insidias et subtiles blanditias vel adulations, nonobstante quocumque praestito juramento seu confoederatione factis cum eo, non expectata sentential vel mandato judicis cujuscumque». P. 557.

О вопросе тираноубийства в XVI в. см.: A. Douarche. De tyrannicidio apud scriptores decimi sexti saecuii. Thèse Lettres. Paris, 1888.

В частности, «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», книга III, глава VI.

Adages, chiliadis primae, centuria secunda: «O Brutorum genus jam olim extinctum». См. обвинительную речь против тирана: Adages, chiliadis tertiae, centuria septima, 1.

«Опыты», книга II, глава X, том III; книга II, глава XXIX, том V.

См.: Luther Martinus. Contra Henricum regem Angiiae. Basel, 1522. In-4°.

Матф. 5:10,5:39.

Jean Calvin. Institution de la religion chrétienne. 1541. Ed. A. Lefranc, N. Châtelain, A. Pannier. Bibliothèque de l’Ecole des Hautes E: tudes, Sciences historiques et philologiques. N. 177. ChaP. XVI (Du gouvernement civil). P. 777–783; 1560. Ed. Jean-Daniel Benoît. T. IV. 1961. P. 505–537. Liv. IV. ChaP. XX (Du gouvernement civil). P. 505–537.

Сам. (1 Цар.) 24–26.

Charles Labitte. Les Prédicateurs de la Ligue. Paris. 1841. In-8°. P. XLIX.

Извлечения из Пойнета содержатся в издании: Henry Наllam. Introduction to the literature of Europe in the fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries. 5e éd. London, 1855. T. II. 2e part. ChaP. IV. P. 135–138.

Опубликован в кн.: Mémoires de l'Estât de la France sous Charles IX. lre éd., 1577;

Bibl. Nat., Lb 33-5, in-8°; 2e éd., 1578, Meidelbourg, H. Wolf, Bibl. Nat., Lb 33-5 A; в последней — t. II, f°s 473 v° и далее. В томе II и томе III «Estât de la France sous Charles IX» содержатся несколько кальвинистских памфлетов.

Ibid. F0 490.

Ibid. Fos 493–494.

Ibid. Fos 496–507 v°.

Ibid. F° 508.

Ibid. F° 510.

«Vindiciae contra tyrannos, sive, de principis in populum populique in principum légitima potestate, Stephano Junio Bruto Celta auctore».

Бьюкенен Джордж (1506–1582), шотландский гуманист, литератор, учитель Марии Стюарт и Иакова VI, позже — лорд-канцлер и хранитель печати. — Примеч. перев.

Ланге Юбер (1518–1581), публицист и дипломат, в основном на службе Августа Саксонского. — Примеч. перев.

Альтузий Иоанн (1557–1638), немецкий правовед и политический мыслитель. — Примеч. перев.

Advenus Haereses // Oeuvres. Paris, chez Sébastien Nivelle, 1571. Infolio. Tyrannus, 1,978–980.

Каэтано Томмазо (Джакомо де Вио) (1469–1534), итальянский теолог, с 1508 г. генерал доминиканского ордена, с 1517 г. кардинал, был папским легатом во многих странах, прославился также как исследователь работ Фомы Аквинского. — Примеч. перев.

Сото Доминго де (1495–1560), испанский теолог, доминиканец, профессор Саламанки, придворный теолог Карла V. — Примеч. перев.

Петр Арагонский (ок. 1544–ок. 1592), испанский теолог. — Примеч. перев.

Салон Мигель Бартоломе (1539–1621), испанский теолог. — Примеч. перев.

Франсиско де Толедо (1534–1596), испанский теолог и философ, иезуит, с 1593 г. кардинал. — Примеч. перев.

Григорий Валенсийский (1549–1603), испанский теолог, иезуит, преподавал в Германии и в Риме. — Примеч. перев.

Aragon. Commentairia. II А, II АЕ, LXII, 3, LXIV; Ed. 1596. P. 243, 248–259. — Grégoire de Valence. Commentariorum. Ed. 1603. T. III. D. V. Qu. VIII. Punc. III. — Tolet. Instructio sacerdotum. Ed. 1605. P. 46, 1063. — Salon. Controversiae de justifia et jure. Ed. 1608. Qu. LXIV. Art. 3.

Роз Гийом (1542–1602), епископ Санлисский, ярый лигер. — Примеч. перев.

Женебрар Жильбер (1537–1597), французский теолог, бенедиктинец, профессор Сорбонны, потом епископ Экса. — Примеч. перев.

Панигарола Франческо (1548–1594), итальянский теолог, францисканец, с 1579 custos францисканцев в Париже, с 1587 г. епископ Асти, потом помощник папского легата во Франции. — Примеч. перев.

Буше, Жан (1548–1644), французский теолог, один из лидеров Лиги. — Примеч. перев.

Jean Boucher. Dejusta Henrici tertii abdicatione e Francorum regno, libri quatuor. Chez Nicolas Nivelle, rue Saint-Jacques, a’ l’enseigne des Colonnes. Autre édition. Lyon, 1591.

Jean.Boucher. Apologie pour lehan Chastel Parisien, exécuté à mort. 1595. Bibl. Nat. Lb 35-588.

Apologie… P. 27.

Apologie… Р. 84–86.

Apologie… Р. 29–30.

В силу самого (этого) факта (лат.).

Apologie… Р. 74–80, 30.

Первое издание: Paris, chez Guillaume Bichon, 1590. In-8°. — Второе издание: Anvers, chez Jean Keeberg, 1592. In-8°. — Анализ: Charles Labitte. Les Prédicateurs de la Ligue. Paris. 1841. In-8°. P. 295–304.

Лионское издание 1618 г. Р. 709: «Tyrannice gubemans juste acqusitum dominium non potest spoliari sine publico judicio: lata vero santentia, potest quisque fieri executor: potest autem deponi a populo, etiamsi qui juravit eo obedentiam perpetuam, si monitus non vult corrigi.

At occupantem tirannice potestatem quisque de populo potest occi-dere, si aliud non sit remedium: est enim publicus hostis».

По изданию 1605 г. Mayence. Р. 51–62.

James I, King of Great Britain and Ireland. Tripîici Nodo, Triplex Cuneus: or; an Apologie for the oath of Allegiance, against the two brewes of Pope Paul V, and the late letter of Cardinal Bellarmine to G. Blackwel the Archpriest. London, 1607.

Controversia de Summo Pontifice // Opéra omnia Roberti Bellarmini. Cologne, 1617. In-folio. T. I. Col. 899–901.

См.: Joseph de La Servière. Des idées politiques du cardinal Bellarmin // Revue des questions historiques. 1902. II. P. 379;

Théologie de Bellarmin. Paris, 1907. In-8°. P. 142.

Dr. Fr. Heinrich Reusch. Beitràge zur Geschichte des Jesuiten Ordens. München, 1894. In-8°. S. 255–262.

Не совсем ясно, что имеет в виду Р. Мунье. У последнего короля из династии Валуа — Генриха III — детей не было вообще. У его старшего брата Карла IX была единственная дочь — Мария-Елизавета, умершая в раннем возрасте в 1578 г. Собственно, к моменту смерти Генриха III в 1589 г. оставались две дамы из рода Валуа — Маргарита Французская, сестра покойного короля и жена Генриха Наваррского, единственная законная наследница дома Валуа, и ее сводная сестра Диана, герцогиня Ангулемская, незаконная дочь Генриха II. — Примет. ред.

Paul Viollet. La Question de la légitimité à Vavénement de Hugues Capet II Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Nouvelle série, 34,1.1892. P. 257–289.

Эдикта примирения в Болье, или «мира брата короля» 6 мая 1576 г.