Ламберт Херсфельдский - Ламберт Херсфельдский. Анналы
- Название:Ламберт Херсфельдский. Анналы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:«СПСЛ»-«Русская панорама»
- Год:2013
- Город:Москва
- ISBN:978-5-93165-301-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ламберт Херсфельдский - Ламберт Херсфельдский. Анналы краткое содержание
Это первый полный перевод хроники на русский язык. Для широкого круга любителей истории.
Ламберт Херсфельдский. Анналы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
1
Всё начало хроники вплоть до 819 г. почти дословно взято из Кведлинбургских анналов, которые, в свою очередь, цитируют прежде всего Беду и Исидора.
2
«Века» (saecula) ошибочно выводится от «sequi» («следовать»).
3
Иуда, 14.
4
Добавлено в 1b.
5
Пизон не был императором.
6
Валентин. Представитель гностицизма.
7
Т. е. издание (или перевод) Библии.
8
Валериан.
9
Спутан с Максенцием, сыном Максимиана.
10
Вернее в 325 г.
11
Имеется в виду введение летоисчисления от Рождества Христова (христианской эры) монахом Дионисием Малым.
12
Вернее Констант II-виз. имп. в 641-668 гг.
13
Дата основания - под вопросом. Монастырь основан в VII веке.
14
Т. е. до сих пор автор во многом следовал за Бедой Достопочтенным.
15
Добавлено в 1 и ВЗа.
16
Монастырь был основан значительно позже.
17
Правильнее 709 г. С этого времени Ламберт опирается главным образом на Кведлинбургские и Альтайхские анналы, часто используя также Оттобойренские анналы, причем всё в большей степени. Тем не менее построение фраз всегда самостоятельно; постепенно собственные высказывания Ламберта учащаются, особенно в том, что касается событий в Херсфельде, Гессене и Тюрингии.
18
Кенред - король Мерсии в 704-709 гг.
19
30 ноября 722 г. Добавлено в I и В2.
20
729 г.
21
735 г.
22
Вставка Ламберта. Основание Херсфельда было в это время только запланировано, а осуществлено в 768 г.
23
Вернее 737 г.; осада Нарбонны.
24
Массилия- совр. Марсель.
25
Добавлено в 1 и В2.
26
746 г.
27
751 г.
28
752 г.
29
754 г.
30
Добавлено в 1, В2 и ВЗа.
31
Местоположение неизвестно.
32
На р. Димель.
33
Адриан I († 25.12.795) - римский папа с 9 февр. 772 г. по 25 дек. 795 г.
34
Ок. 730 г. В А отсутствует.
35
Штурм - 1-й аббат Фульды в 744-779 гг.
36
В 780 г.
37
Майнцский. Его похоронили в Херсфельде.
38
Рихольф-архиеп. Майнцский в 787-813 гг.
39
Правильно: в 791 г.
40
Имеется в виду Пипин Горбатый (* 769, † 811) — первенец Карла Великого от наложницы Химильтруды.
41
Фастрада - 2-я жена Карла Великого.
42
В В 1а добавлено другой рукой.
43
Бальтарт - аббат Херсфельда с 798 г.
44
Лев III - римский папа с 27 дек. 795 г. по 12 июня 816 г.
45
Геристаль - г. на р. Маас к северу от Льежа.
46
В оригинале - Амармурмулус. Речь идет о халифе Харун-ар-Рашиде.
47
Баугульф - аббат Фульды в 779-802 гг.; Ратгар - аббат Фульды в 802-817 гг.
48
Добавлено в В1а.
49
Лиутгер, еп. Мюнстера, умер в 809 г.
50
Хайстульф - архиеп. Майнца в 813-825 гг.
51
Людовик I Благочестивый (814-840) основал епископство в Хильдесхайме ок. 827 г.
52
В 816 г.
53
В 816 г.
54
Юдифь (* 800, † 19.04.843) - дочь Вельфа. 2-я жена императора Людовика I Благочестивого. Мать его младшего сына - Карла II Лысого.
55
Эгил - аббат Фульды в 818-822 гг.
56
Добавлено в В1а.
57
В 823 г.
58
Отгар († 847) - архиеп. Майнца в 826-847.
59
Аббат Сен-Дени.
60
В 830 г.
61
Бун - аббат Херсфельда в 820-840 гг. Рабан Мавр (* 780, † 4.02.856) - аббат Фульды в 822-842 и архиеп. Майнца в 847-856.
62
В Херсфельде.
63
Добавлено в А. - Хиршау - ныне часть г. Кальв, в 33 км к западу от Штутгарта, в Вюртемберге. В 830 или 832 г. здесь был основан монастырь (в 1049 восстановлен).
64
Добавлено в В2 под 845 г.
65
Людовик Немецкий (* 804, † 28.08.876) - 3-й сын имп. Людовика I Благочестивого.
66
«Ubi» («где», «при этом») - ошибочная вставка Ламберта. Адальберт, граф Меца, погиб несколько раньше.
67
Верденский мир о разделе Франкской империи.
68
Людовик III Юный (* 830, † 20.01.882) - король Саксонии, Тюрингии и Франконии в 876-882. Ст. сын Людовика II Немецкого.
69
Он умер еще в 840 г. Брунварт II († 21.01. 875) - аббат Херсфельда в 840-875.
70
Скорее Хатто I - аббат Фульды в 842-856.
71
7 апреля в Херсфельд.
72
Ростислав -князь Вел. Моравии в 846-870.
73
Лотарь I († 29.09.855) - имп. в 840-855.
74
Карл († 863) - архиеп. Майнца в 856-863, второй сын Пипина I, короля Аквитании.
75
Добавлено в В2 и ВЗа.
76
В 860 г.
77
Лотарь II (* 830, † 8.08.869) - 2-й сын имп. Лотаря I; король Лотарингии.
78
Скорее аббат Шварцаха в Страсбургском диоцезе.
79
Тиодо - аббат Фульды в 856-869 гг.
80
Лиутберт I († 17.02.889) - архиеп. Майнца в 863-889 гг.
81
Лотарь II, напротив, примирился с папой Адрианом II. Он умер по пути домой.
82
Сигехард- аббат Фульды в 869-891 гг.
83
28 августа 876 г.
84
См. прим. 68.
85
Дрого - аббат Херсфельда в 875-892 гг.
86
20 января 882 г. Карл III Толстый, наследовавший ему, был не дядей, а братом Людовика III.
87
В декабре 887 г. - Арнульф (* 850, † 8.12. 899) - незаконнорожд. сын Карл Омана, брата Карла III Толстого; грц. Каринтии, король Германии в 887-899 гг., имп. с 896 г.
88
В 889 г.
89
Сундерольт - архиеп. Майнца в 889-891 гг.
90
Хатто I (* 850, † 15.05.913) - архиеп. Майнца в 891-913 гг. Был также аббатом Рейхенау (с 888). Виновник казни Адальберта Бабенберга.
91
Арн († 13.07.892) - еп. Вюрцбурга в 855892 гг.
92
Хардерат - аббат Херсфельда в 892-901 гг.
93
Людовик Дитя (* 893, † 24.09.911) - сын Арнульфа. Последний король Германии из династии Каролингов в 900-911 гг.
94
Неверно. В 902-912 гг. светским аббатом являлся Отто Светлейший, герцог Саксонии. Дитхард I († 930) был аббатом Херсфельда в 912-927 гг.
95
Вероятно в 902 г. Адальхард и Генрих были братьями Адальберта фон Бабенберга. Эберхард - брат Конрада Старшего, отца короля Конрада I.
96
В 906 г. Конрад Старший († 906) - маркгр. Сорбской марки, отец короля Конрада I.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
