Ламберт Херсфельдский - Ламберт Херсфельдский. Анналы

15 мая 1076 г.

Из трех судей, которые должны были вынести приговор над Григорием VII, явился только Эберхард, еп. Наумбурга; Вильгельм Утрехтский был мертв, а Альтвин попал в плен. Отсюда и неудача.

29 июня.

Апок., 20, 7.

1 Петр, 2,14 и Рим., 13, 4.

Софья.

24 июня 1076 г.

Во время или уже после собрания в Майнце.

Матфей, 12, 25; Лука, 11, 17.

Он отправил Эппо, епископа Цейца.

Вероятно, в августе 1076 г.

Исайя, 30,10 и Иез., 13,6.

Иер., 22,17.

И среди них Альтман, еп. Пассау, легат папы Григория VII. Всё это происходило примерно в середине сентября 1076 г.

16 октября.

То, что только часть их пришла с подобным намерением, показывают последующие события.

Не совсем так. Григорий VII требовал в своем письме от 3 сентября, чтобы князья проявили по отношению к королю милосердие. Однако если король всё же не пожелает исправиться (т. е. не захочет удалить дурных советников и признать верховенство церкви) и князья встанут перед необходимостью выбора нового короля, они должны прежде посоветоваться с ним о кандидатах на престол (Регистр, IV, 3).

Наверно, всё же в течение десяти дней, начиная с 16 октября.

Гораций, Оды, III, 6, 24.

Гораций, Оды, IV, 15, 9.

К югу от Майнца.

Иер., 22, 17 и 8, 6.

Осия, 4,2.

Генрих IV был отлучен не из-за указанных выше обвинений, но по причине своего непослушания по отношению к церкви и общения с отлученными.

2 Кор., 10, 5.

Около 25 октября.

2 февраля 1077 г.

Дитриха.

Матфей, 21, 13.

Адальберта.

При этом с епископов Страсбургского, Базельского и Шпейерского отлучение вскоре было снято Альтманом, епископом Пассау.

Фон Нелленбург.

В ноябре 1076 г.

Всё это чересчур преувеличено, чтобы показать положение Генриха IV как можно более плачевным. Так, далее сам Ламберт говорит о том, что Генрих имел при себе советников.

11 ноября.

Болеслав II Смелый.

Пятью епископами.

Вильгельмом I Великим (* 1020, † 12.11. 1087) - гр. Бургундии (Франш-Конте) в 1057-1087 гг., который был двоюродным братом Агнесы Пуату, матери Генриха IV.

Жекс - селение неподалеку от Женевы.

Адельгейду († 1091), маркграфиню Туринскую, вдову Отто Савойского.

Амадей I- граф Савойи в 1060-1095 гг.

15 февраля 1077 г.

Мон-Сени.

2 февраля.

Матильда (* 1046 г. † 1115 г. 24 июля) -маркграфиня Тосканы.

Их брак был несчастливым.

В 1076 г.

В январе 1077 г.

Каносса - замок в 18 км к югу от г. Реджонель-Эмилия.

Кальв - замок в Вюртемберге в 18 км к югу от Пфорцхайма и 33 км к западу от Штутгарта.

24 августа.

Иер., 22,17.

Адельгейду Туринскую и Амадея I Савойского.

Аццо фон Эсте, который был отцом Вельфа, герцога Баварского.

Гуго, кот. был крестным отцом короля.

Исайя, 42, 3.

Неточно: Генрих пришел в Каноссу (во время или после переговоров с папой) по собственному решению, а не по его приказу.

Отлучение было снято с Генриха 23 января 1077 г., то есть на третий день.

Который в это время находился в плену.

Григорий.

Аналогично описанию Регино Прюмского под 869 г.

Рим., 3,19 и Псал., 62,12.

По другим данным, Генрих принял причастие.

Генрих отправился к Реджо.

В феврале 1077 г.

1 Макк., 9,10.

То, что фактически имевшее место недовольство приняло такие масштабы, явное преувеличение. Король вступал в города и вершил там суд. Ламберт показывает свою слабую осведомленность о событиях в Верхней Италии.

Исайя, 59, 5 и Иов, 8, 14.

Удальрик фон Годесхайм, Эберхард фон Нелленбург и Бертольд, брат Лиутпольда фон Меерсбурга.

В феврале 1077 г. в Ульме.

Форххайм - город в Баварии на р. Регниц, между Бамбергом и Эрлангеном.

2 февраля.

1 марта 1077 г. Григорий, однако, был не кардиналом-епископом, а кардиналом-дьяконом.

Сульпиций Север, Жизнь Мартина, 26.

Настоящее введение - перевод предисловия Вольфганга Дитриха Фрица (Wolfgang Dietrich Fritz) к изданию «Анналов» Ламберта 1957 г.