Джонатан Израэль - Голландская республика. Ее подъем, величие и падение. 1477-1806. Т. I. 1477-1650

Тип морского рыболовного судна в Нидерландах в XV–XIX вв. (нид. haringbuis) — прим. ред.

Название территориальных подразделений в средневековых нидерландских государствах — прим. ред.

Рыцарство (нид. ridderschap) — дворянские объединения в провинциях Нидерландов, в том числе дворянская фракция в провинциальных штатах (рыцарство Голландии, рыцарство Фрисландии и т.д.) — прим. ред.

Рейнауд (Рейно) ван Бредероде (Brederode, 1415–1473) — представитель одного из самых знатных и могущественных феодальных родов Голландии, кавалер Ордена Золотого руна, был также владетелем фактически независимой баронии Вианен и бургграфом Утрехта — прим.рвд.

Автор допускает неточность. Герцог Гельдерна Арнольд Эгмонт (Egmont, 1410–1473) не был бездетным, а его сын Адольф при поддержке герцога Филиппа Доброго в 1465 году занял отцовский герцогский трон. Через 6 лет Карл Смелый возвратил герцогство Арнольду, вынудив того объявить себя наследником — прим. ред.

Речь идет о тех владениях, которые бургундские герцоги держали в качестве ленов, полученных от французского короля. На территории Исторических Нидерландов к таковым относились Фландрия, Артуа и несколько второстепенных феодальных владений на юге этого региона. Остальные земли, объединяемые понятием Нидерландов, входили в состав Священной Римской империи. В 1493 г. король Франции признал частью империи также Фландрию и Артуа (с графством Сен-Поль) — прим. ред.

Представители знатного голландского рода Эгмонтов были герцогами Гельдернав 1423–1473 и 1492–1538 гг. и штатгальтерами этой провинции Нидерландов в 1473–1481 гг. — прим. ред.

Bannerheer или baanderheer — рыцарь-баннерет (знаменосец), командовавший отрядом зависимых от него рядовых рыцарей, по отношению к которым он мог выступать в качестве сеньора; в Нидерландах в 16 в. этим словом стали обозначать наиболее знатных членов рыцарства (ridderschap), некоторые из которых носили титулы графа или барона; особое значение этот слой феодалов приобрел в Гелдерланде, где баннереты составляли отдельную коллегию в Провинциальных Штатах — прим. ред.

Эрцгерцог Филипп Красивый, унаследовавший Нидерланды от своей матери Марии Бургундской и впоследствии ставший королем Испании под именем Филиппа I — прим. ред.

Маргарита Австрийская (Габсбургская) (1480–1530), сестра Филиппа I Красивого, герцогиня Савойская, управляла Нидерландами от имени своего несовершеннолетнего племянника Карла, принца Астурийского и титулярного герцога Бургундского (впоследствии короля Испании под именем Карла I и императора Священной Римской империи под именем Карла V). В отсутствие Карла его тетка исполняла должность наместницы Нидерландов вплоть до своей смерти — прим. ред.

Георг Бородатый (1471–1539), герцог Саксонский и глава Альбертинской линии дома Веттинов с 1500 г., стал правителем Фрисландии лишь в 1505 г., после отречения своего младшего брата Генриха Благочестивого (1473–1541), получившего Фрисландию по отцовскому завещанию — прим. ред.

Карл I (V) Габсбург (1500–1558) унаследовал Нидерланды вместе с другими владениями угасшего Бургундского дома после смерти отца в 1506 г., в 1516 г. он был провозглашен королем Испании (как Карл I) в качестве соправителя своей недееспособной матери Хуаны Безумной (ум. 1555), объединив т.о. Нидерланды с Испанской «империей», в 1519 г. был избран Римским королем, в 1530 г. коронован как император Священной Римской империи. В 1515 г. Карл выкупил у Георга Саксонского его сеньориальные права на Фрисландию и автономный город Гронинген, однако еще долгие годы не мог сломить сопротивление фризов и их союзников. В 1555–1556 гг. отрекся от всех своих владений, передав их брату и сыну — прим. ред.

Меркурино ди Гаттинара (1465–1530), юрист из Пьемонта, советник наместницы Маргариты Австрийской, приближенный Карла I (V), видный политик и дипломат, канцлер Священной Римской империи, кардинал (1529); Николя Перрено (около 1485–1550), с 1527 г. сеньор де Гранвель, адвокат из Франш-Конте, один из ближайших советников Карла I (V), канцлер Священной Римской империи — прим. ред.

Рене де Шалон (Chalon, 1519–1544) — граф Нассау-Бреда, штатгальтер Голландии, Зеландии и Гельдерна, принц (князь) Оранский, унаследовавший княжество Оранж от своего дяди на условии принятия герба и фамильного имени рода де Шалон д’Оранж. Завещал владения своему двоюродному брату Вильгельму Нассаускому (будущему принцу Оранскому) — прим. ред.

Вульгата (лат. Biblia Vulgata, Общепринятая Библия) — латинский перевод Библии, осуществленный Иеронимом Стридонским и рассматриваемый католической церковью как наиболее авторитетный — прим. ред.

Вольфганг Фабрициус Капитон (Вольфганг Фабрициус Кёпфель; 1487–1541) — немецкий реформатор, активный участник движения Реформации. Один из авторов «Confessio Tetrapolitana» («Исповедание четырёх городов»). Ульрих фон Гуттен (1488–1523) — немецкий рыцарь-гуманист, один из главных авторов «Писем тёмных людей». Филлипп Меланхтон (Филипп Шварцерд; 1497–1560)-немецкий гуманист, теологи педагог, евангелический реформатор, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Лютера — прим. ред.

Йохан (Иоанн, Ян) II ван Вассенар (Jan II van Wassenaer, 1483–1523) — военачальник на службе Габсбургов, бургграф Лейдена и кавалер ордена Золотого руна, с 1516 губернатор Фрисландии. В 1523 году командовал армией при подавлении восстания во Фрисландии (1515–1523). В начале декабря 1523 года смертельно ранен при осаде Слотена. Указывая, что осада Слотена и гибель ван Вассенара произошли в 1522 году, автор допускает неточность. В действительности, эти события случились годом позже — прим. ред.

Гритман — традиционная фризская должность главы общинного самоуправления, затем низшая административно-судебная должность в округе, именуемом grietenij, существовавшая в провинциях Фрисландия и Гронинген — прим.ред

Филипп был внебрачным сыном герцога Бургундского Филиппа Доброго и сводным братом Давида Бургундского (ум. 1496), также бывшего князем-епископом Утрехта — прим. ред.

Генрих, епископ Утрехта в 1524–29 гг., принадлежал к пфальцской линии дома Виттельсбахов — прим. ред.

Король Франции (1515–1547) — прим. ред.

Это произошло в конце 1527 года, когда был подписан договор, передававший все светские владения Утрехтского епископства, состоявшие из двух указанных частей, императору, после чего Утрехт и Оверэйссел стали провинциями Габсбургских Нидерландов — прим. ред.