Игнатий Стеллецкий - Мёртвые книги в московском тайнике

Трутовский Владимир Константинович (1862-1932) - археолог, искусствовед, хранитель Оружейной палаты.

Космография - буквально: описание Вселенной.

Доскончальные грамоты - в ХIV-ХV вв. такими грамотами определялись отношения великих и удельных князей между собой.

Острожский Константин Константинович (1526-1608) - князь, киевский воевода. Защищал православное население от окатоличивания и полонизации. Основал школу и типографию в Остроге, где работал Иван Фёдоров.

Геннадиевская Библия - первый полный свод Священного Писания на славянском языке. Она появилась в 1499 г., называют её по имени составителя - архиепископа новгородского Геннадия.

См.: Филарет. Обзор русской духовной литературы. Харьков, 1854. С. 255.

Романов Филарет Никитич (ок. 1554/1555-1633) - русский патриарх, отец царя Михаила Фёдоровича

«...выбиваны золотом» - речь идёт об украшении переплёта тончайшими золотыми листочками, что придавало им вид золотых.

Камка - шёлковая цветная ткань с разными узорами.

«…по таусиной земле» - т. е. по тёмно-синему фону (основе).

Хартея - в переводе с греческого «мех», «кожа», т. е. пергамент.

Иезуиты - члены монашеского ордена «Общество иезуитов», основанного в 1534 г. в Париже Игнатием Лайолой.

«...резаны финифтью» - украшение разноцветной и непрозрачной эмалью. Эмалью могли заполняться узоры, выложенные из сканных нитей, такой узор казался вырезанным.

Басменная работа - на тонких металлических листах вытиснялся узор - басма.

Сканная работа - от скручивания двух проволочек получалась верёвочка, которую использовали для украшений, выкладывая из неё узоры.

Бельский Мартин (ок. 1495-1575) - польский историограф и писатель.

См.: Белокуров С. А. О библиотеке московских государей в XVI столетии. М., 1899.

В 1613 году.

Соболевский А. И. Ещё о библиотеке и архиве московских царей // Новое время. 1894. № 6511.

Дефтери - списки ярлыков (грамот) золотоордынских ханов.

Соболевский А. И. Указ. cоч.

Там же.

Румянцев В. Е. Сборник памятников, относящихся до книгопечатания в России. Вып. 1. М., 1872.

Румянцев В. Е. Указ. соч. С. 5.

Мстиславец Пётр Тимофеевич - русский первопечатник. Вместе с Иван Фёдоровым выпустил первую русскую датированную книгу «Апостол» 1564 г. С начала 70-х годов ХVI в. работал в Вильно.

Нефедьев Маруша - первопечатник, участвовал в печатании Евангелия в Новгороде (1554-1564), затем работал в Москве.

Апостолы - в раннем христианстве: странствующие проповедники.

Афанасий (1563-1564) - московский митрополит.

Речь идёт об Александровской слободе.

Хоткевич Григорий Александрович (ХVI в.) - литовский магнат, защитник православия и противник унии.

Мамоничи Кузьма и Лука (ХVI в.) - литовские магнаты, представители православного лагеря.

«Юсы» большой и малый - буквы кириллического алфавита, первоначально обозначавшие особые носовые гласные.

См.: 3абелин И. Е. Подземные хранилища Московского Кремля // Археологические известия и заметки. 1894. № 2.

Забелин И. Е. Указ. соч. С. 37.

Иконников В. С. Опыт русской историографии. Указ. соч. С. 53.

Забелин И. Е. Указ. соч. С. 38.

Штаден Генрих (ок. 1542-?) - немецкий авантюрист, был в России опричником. Автор записок «О Москве Ивана Грозного».

Эреб - бог мрака, сын Хаоса в древнегреческой мифологии.

Белоозеро - озеро на севере Ярославской области, в него впадает река Шексна.

Аркудий Пётр (?-1634) - католический миссионер, иезуит.

Сапега Ян Пётр (1569-1611) - литовский магнат.

Лигарид Паисий (1614-1678) - митрополит газский, доктор богословия.

Ошибка автора. В Смоленске присутствовал Лев Сапега (1557-1633), королевский секретарь, литовский канцлер.

Речь идёт о Фоме Палеологе.

Лев Х (1513-1521) - папа римский.

Надо полагать, что много книг из византийской царской библиотеки, увезённой царевной Софией в Москву, было оставлено в Ватикане, для Сикстинской библиотеки.- Примечание автора.

Белокуров С. А. О библиотеке московских государей в ХVI столетии. М., 1899. С. DXXI-DXXIII.

Речь идёт о походе Лжедмитрия I на Россию, в котором участвовал Лев Сапега (1604-1606).

Белокуров С. А. Указ. соч. С. DXXIV.

Лавровский Л. Я. Несколько сведений для биографии Паисия Лигарида, митрополита Газского // Христианские чтения. 1898. № 11-12. С. 681.

См.: «Мёртвые книги...». Т. 2. Гл. ХV.

Субботин Николай Иванович (1827-1905) - историк церкви, профессор.

Болхвитинов Евгений (1767-1837) - митрополит Киевский и Галицкий, историк.

Лавровский Л. Я. Указ. соч. С. 681.

Там же. С. 685.

Гиббенет Н. Историческое исследование дела патриарха Никона. Ч. 2. Спб., 1884, С. 893.

Лавровский Л. Я. Указ. соч. С. 699-700.

Там же. С. 703.

Там же. С. 704.

А. Суханов привёз с Афона греческие рукописи.

Соболевский А. И. Указ. соч.

Софья Алексеевна (1657-1704) - русская царевна, правительница государства в 1682-1689 гг. Свергнута Петром I и заключена в Новодевичий монастырь.

Голицин Василий Васильевич (1643-1714) - князь, возглавил ряд приказов. Фаворит царевны Софьи. Сослан Петром I в 1689 г. в Архангельский край.

Большая казна (ХVI-ХVIII вв.) - приказ, заведовавший государственными доходами, ему же был подчинён Денежный двор.

В варяжских пещерах в Киеве, например, автор, делая фотоснимки в одиночестве одной рукой, другой был вынужден отбиваться от наседавших летучих мышей.- Примечание автора.

Этот документ был найден Стеллецким в 1924 г. в Древлехранилище (ныне Центральный государственный архив древних актов).

Моя «поверочная» экспедиция по следам архивного документа по поручению «Главзолота» в довоенное время привела к открытию россыпного золота в долине р. Роси и серебряных копей на Левобережье, под г. Переяславом.- Примечание автора.