Марк Алданов - Армагеддон (из записной книжки)

Функция Русского Бога не синекура (фр.).

Освободительная война (нем.).

Союз добродетелей (нем.).

«Отделанные, отлитые, созданные нашими властителями и нашим климатом, только в силу покорности стали мы великим народом». (фр.).

«Надо сознаться, причина в том, что мы имеем пока только патриотические инстинкты. Мы еще очень далеки от сознательного патриотизма старых наций». (фр.).

«Мы принадлежим к числу тех наций, которые как бы не входят в состав человечества, а существуют лишь для того, чтобы дать миру какой-то важный урок. Наставление, которое мы призваны преподать, конечно, не будет потеряно; но кто может сказать, когда мы обретем себя среди человечества и сколько бед суждено нам испытать, прежде чем свершатся наши судьбы?» (фр.)

Т. е., вернее, лежащее вне области «смысла».

Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку (лат.).

В себе и для себя (нем.).

Теория всеобщего краха (нем.).

Чахотка цветущая (лат.).

Цит. не по первоисточнику: Jaures. La Convention. I, H. С. 546—547 532

Курсив Гегеля.

«Чего только не обосновывал или не пытался обосновать немецкий дух?» (нем.)

«Всякий диссонанс есть непонятная гармония; всякое частное зло — общее благо. Вопреки гордости, вопреки заблуждающемуся разуму, одна истина ясна: все существующее хорошо» (англ.).

Что же касается поучения, каким мир должен быть, то к сказанному выше можно добавить, что для этого философия всегда приходит слишком поздно. В качестве мысли о мире она появляется лишь после того, как действительность закончила процесс своего формирования и достигла своего завершения... Когда философия начинает рисовать своей серой краской по серому, тогда некая форма жизни стала старой, но серым по серому ее омолодить нельзя, можно только понять; сова Минервы начинает своей полет лишь с наступлением сумерек.

Всегда слишком поздно (нем.).

Моя вина (лат.).

Моя величайшая вина (лат.).