Галина Белова - Египтяне в Нубии

В Джебель-эль-Гиргави сохранился ряд надписей, в которых употреблено выражение, свидетельствующее о существовании системы наблюдательных военных постов (см. Žaba , 1974, с. 81-84), сложившихся в первые годы завоевания египтянами Нижней Нубии.

"Менчунахт, сын Меренхнума. Прибыл Менчунахт на седьмой [53] (пост) юга (?). Что же касается того, кто уничтожит ее (т.е. надпись), умрет он от руки палача (?)" ( Žaba , 1974, с. 52, № 24).

"Год 9-й, Инетеф, сын Сенбену, сын Инетефа, на двенадцатом посту (?) (mḥt) юга. Что же касается того, что уничтожит ее (т.е. надпись), умрет он (от руки) царского палача" ( Žaba , 1974, с. 81, № 57).

"Год 9-й, Дедусебек, (сын) Менечухетепа, (сын) Кемесу, на двенадцатом посту (?) (mḥt) юга. Прибыл Менечухетеп (и) Менечухетеп, (сын) Инетефнахта, (сын) Сененмут" ( Žaba , 1974, с. 86, №59).

"Год 9-й, Себекхетеп, (сын) Джебанефера (?), (сын) Дедубаи, на двенадцатом посту... (З. Жаба восстанавливает: (Libya??) ( Žaba , 1974, с. 85) Irtt S3tw, пришел патруль (pḥrt) точно в первый (?) месяц выхождения, день 6-й. Что же касается того, кто уничтожит ее, не поплывет он вниз по течению" (т.е. не попадет на родину, в Египет ( Žaba , 1974, с. 85, № 58).

"Усери, сын Инетефа, сын Менечухетепа, на посту (?mḥt) владыки, да будет он жив, здрав, невредим".

"Хенену, сын Сенусертнахта, сын Хенену на посту d3mw владыки, да будет он жив, здрав, невредим" ( Žaba , 1974, с. 88, № 61А, 61В).

Если перевод термина верен, то по месту находок надписей ясно, что район Джебель-эль-Гиргави, бывший центральной частью Вавата и подвергавшийся набегам маджаев, нехсиу и других противостоящих египтянам народов, был окружен наблюдательными постами, благодаря которым можно было следить за продвижениями врагов. Возможно, это были конечные пункты трасс (mḥt, очевидно, связан с глаголом "наполнять"), по которым курсировали, сменяясь здесь, патрули (pḥrt). Так, надписи, в которых упомянуты "двенадцатый пост юга" и "двенадцатый пост Ирчет, Сачу", были обнаружены, насколько можно судить по карте, практически рядом — на северо-восточной оконечности Джебель-эль-Гиргави, а "седьмой пост юга" — на западной оконечности.

Другие надписи (см. ниже) показывают, что завоеванная территория была поделена на участки, подчинявшиеся определенным царским чиновникам, которые отвечали за порядок на них, также выставляя патруль.

"Год 29-й (?), [70]Ине[т]еф, сын Менечухетепа, сын Кемес[у], в районе (ḥr spt) (царского?) представителя (?), [71]начальника чужеземной страны Сачу... c(?)mw, да будет он жив, здрав, невредим, сын [И]не[т]еф..." ( Žaba , 1974, с. 91, № 64).

"Менечухетеп, сын Мафа, сын Сену, в районе (царского?) представителя (?) Редес" [ Žaba , 1974, с. 96, № 71).

"Хекаиб, да будет он жив, здрав, невредим, сын Кебу, сын Хекаиба, в районе (царского?) представителя (?) Редес, сына Менечухетепа". [72]

Все три надписи — из района двенадцатого наблюдательного поста юга и двенадцатого наблюдательного поста Ир-чет и Сачу. [54]

По донесениям, поступавшим в резиденцию фараона из Семны, [73]известно, что патрули постоянно обходили территорию между крепостями. В крепости пропускались лишь нубийцы, прибывавшие торговать, причем они имели право оставаться в крепости не более суток. Очевидно, это был твердо установленный срок пребывания нубийцев в крепости, за нарушение которого чиновники могли подвергнуться наказанию: в нескольких депешах подчеркивалось, что пришедшие оставались в крепости не дольше, чем с вечера до утра. Охране территории придавалось большое значение. Донесения составлялись почти каждый день, а иногда и по нескольку раз на день.

Донесения, прежде чем попасть в пункт назначения, передавались из более южных крепостей в более северные ( Smither , 1945, SD IVa, 7-11). В крепостях гонцы сменялись. Так, одно из донесений, в котором сообщалось о нарушении границы, предназначавшееся для царского дворца, сначала было доставлено в Семну "сопровождающим", а оттуда отослано с "бойцами".

В двух надписях из района Абу-Хандал сохранился титул mnjw tsm ( Žaba , 1974, с. 72, № 50; с. 97, № 72). Традиционно он переводится "пастух собаки" или "сторож собаки" ( Žaba , 1974, с. 72, 97). Конечно же, это — "проводник собаки", человек, который обучал собак определенным навыкам, в том числе несению патрульной службы. Собак, безусловно, использовали патрули, обходя территории. Собаки часто представлены как спутники воинов-наемников, изображение их сохранилось на стелах из Гебелейна. Известен пример, когда "проводник собак" был одновременно "воином судовой команды властителя" (см. Приложение 5). Несли собаки и сторожевую службу, охраняли стада ( Virey , 1889, I, ил. VI).

Проводники, возможно, натаскивали собак для охоты, подобно "дрессировщикам обезьян", которые обучали своих питомцев доставать с пальм плоды ( Bouriant , 1885, с. 45).

Начальником проводников, обучавшим их ремеслу, был 3tw n mnjww tsmw ( Bellegst , Wb. II, 75, 7) — "наставник проводников собак".

Собаки, несомненно, были надежными помощниками людей. Интересно отметить, что на рельефе стелы Каи, "начальника западной пустыни", изображено пять собак (две стоят у ног хозяина стелы, три лежат, образуя декор нижнего ее регистра), причем возле каждой из собак указана ее кличка, в то время как имя супруги чиновника, находящейся позади него, на стеле не упомянуто ( Anthes , 1930, ил. VII). Большое количество надписей на скалах Нубии оставили šmsww. Слово переводится как "сопровождающий" (Wb. IV, 485), "спутник" (Культура, 1976, с. 136). Содержание этого термина многозначно. Под ним понимался и слуга, следовавший за господином в поездках ( Берлев , 1978, с. 206), и прислуга вообще ( Берлев , 1972, с. 29, 43-44). Так называли телохранителей фараона и знатных лиц.

"Сопровождающим", по крайней мере "сопровождающим [55] правителя", мог стать человек, имевший военный опыт. Если "сопровождающий правителя" проявлял себя с хорошей стороны, он мог получить должность "наставника сопровождающих", при назначении на эту должность чиновнику давали и людей.

"Повелело его величество (т.е. Сенусерт III), чтобы я служил в качестве „бойца" ( cḥ3w) впереди и позади его величества (т.е. в охране) с шестью людьми дворца. Оказался способным я на месте этом, и повелел его величество назначить меня „сопровождающим правителя". Командовал я 60 людьми, (когда) направился его величество вверх по течению, чтобы покорить кочевников Нубии. Разбил (?) я нехсиу... (следует географическое название) в стороне от моего города. Затем поплыл я на север в сопровождении шести из дворца, и назначил он (меня) „наставником сопровождающих" и дал мне 100 человек в качестве вознаграждения", — сообщал в своей биографии Себекху Джаа ( Garstang , 1901, ил. 5; ср. перевод Breasted , I, § 680-687). Таким образом, должность "наставника сопровождающих" была завидной.

В Нубии надписи "сопровождающих" встречаются повсеместно, как правило, в краткой форме. [74]Только в районе Серра западная — Кумма их обнаружено 14 ( Hintze , 1964б, с. 41).