Жан-Поль Ру - История Ирана и иранцев. От истоков до наших дней

Anthologie de la poésie persane, XI e-XX esiècle . Textes choisis par Z. Safâ, traduits par Gilbert Lazard, Roger Lescot et Henri Massé. Paris: Gallimard, 1964. [Collection Unesco d'œuvres représentatives. Série persane.]

Suhrawardi, As-Sihab ad Din Ya'qub b. Habas al-Maqtul . L'Archange empourpré: quinze traités et récits mystiques / trad. du persan et de l'arabe, présentés et annotés par Henry Corbin. Paris: Fayard, 1976. [Documents spirituels; 14.]

Zahir al-Samarqandi, Muhammad ibn 'Ali al- . Le livre des sept vizirs = Sendbâdnameh / traduit du persan par Dejan Bogdanovich. Paris: Sindbad, 1976. [Collection Unesco d'œuvres représentatives. Série persane. Bibliothèque persane.] [Русский перевод: аз-Захири ас-Самарканди, Мухаммад . Синдбад-наме / пер. с перс. М. Н. Османова. М.: Изд. вост. лит., 1960.]

Avicenne . Livre des directives et remarques / trad. avec introd. et notes par A.-M. Goichon. Beyrouth: Commission internationale pour la traduction des chefs d'œuvre; Paris: J. Vrin, 1951. [Collection d'œuvres arabes de l'UNESCO.] [Русский перевод: Ибн-Сина . Указания и наставления // Ибн-Сина . Избранные философские произведения. М.: Наука, 1980.]

Babur . Le livre de Babur: mémoires de Zahiruddin Muhammad Babur de 1494 à 1529 / trad. du turc tchaghatay par Jean-Louis Bacqué-Grammont. Paris: Publ. orientalistes de France, 1980. [D'étranges pays. Collection Unesco d'œuvres représentatives. Série Asie centrale.] [Русский перевод: Бабур, Захиреддин Мухаммед . Бабур-наме. Записки Бабура / пер. М. Салье. Ташкент: Изд-во Акад. наук УзССР, 1958.]

Biruni, Muhammad ibn Ahmad . The book of instruction in the elements of the art of astrology / the translation facing the text by R. Ramsay Wright. London: Luzac & Cо., 1934. [Русский перевод: аль-Бируни, Абу Рейхан Мухаммед ибн Ахмед . Книга вразумления начаткам науки о звёздах / пер. Б. А. Розенфельда и А. Ахмедова // аль-Бируни, Абу Рейхан Мухаммед ибн Ахмед . Избранные произведения. Ташкент: Фан, 1957-1986. 7 т. Т. 6. 1975.]

Histoire de Mar Jabalaha III, patriarche des Nestoriens (1281-1317) et du moine Rabban Sauma, ambassadeur du roi Argoun en Occident (1287). Trad. par Chabot, Jean-Baptiste // Revue de l'Orient latin . I (1894) et II (1895). [Русский перевод: История мар Ябалахи III и раббан Саумы // Пигулевская Н. В . Сирийская средневековая историография. СПб., 2000.]

Ghazali, Muhammad ibn Muhammad Abu Hamid al- . Ihya' 'Oulom Eddin, ou Vivification des sciences de la foi / trad. par G. H. Bousquet. Paris: Maisonneuve, 1955. [Русский перевод: Газали, Абу Хамид Мухаммед . Возрождение религиозных наук. Ихйа' 'улум ад-дин) / пер. И. Р. Насырова, А. С. Ацаева. М.: Нуруль Иршад, 2007.]

Ghazali, Muhammad ibn Muhammad Abu Hamid al- . O jeune homme. Traduit par Toufic Sabbagh. Beyrouth, Impr. catholique, 1951. [Русский перевод: Газали, Абу Хамид Мухаммед . Письмо к ученику Аййуха-л-валад [знай, о возлюбленное дорогое дитя...]. М.; СПб.: ДИЛЯ, 2008.]

Hayton, Prince . La fleur des Histoires de la terre d'Orient / trad. par Christiane Deluz // Croisades et pélerinages : récits, chroniques et voyages en Terre sainte XII e-XVI esiècle. Éd. établie sous la dir. de Danielle Régnier-Bohler. Paris: R. Laffont, 1997. [Bouquins.] P. 803-880.

Ibn Battûtah, Muhammad ibn 'Abd Allah . Voyages d'Ibn Batoutah / texte arabe, accompagné d'une traduction par С. Defrémery et B. R. Sanguinetti. Paris: Imprimerie Impériale, 1853-1859. 4 vol. [Collection d'ouvrages orientaux.] Переиздание: Paris: F. Maspero, 1982.

Ibn Khaldoun, 'Abd al-Rahman ibn Mohammad . Les Prolégomènes Historiques d'Ibn Khaldoun / traduits en français par William MacGuckin de Slane. Paris: Typographie de Firmin Didot, 1868. [Частичный русский перевод: Ибн-Халдун . Введение (фрагменты) // Избранные произведения мыслителей стран Ближнего и Среднего Востока IX-XIV вв. М., 1961.]

Mas'ūdi, 'Al ibn al-Husayn al- . Les prairies d'or / texte et traduction par С. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille. Paris: Impr. nationale, 1861-1917. 4 vol. [Collection d'ouvrages orientaux.] [Русский перевод: Масуди, Абу-л Хасан Али ибн ал-Хусайн ибн Али ал- . Золотые копи и россыпи самоцветов: История Аббасидской династии (749-947 гг.) / пер. с араб. Д. В. Микульского. М., 2002.]

Allen, Terry . A catalogue of the toponyms and monuments of Timurid Herat. Cambridge, Mass.: Aga Khan Program for Islamic Architecture at Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology, 1981. [Studies in Islamic architecture; no. 1.]

Anquetil, Jacques . Routes de la soie: des déserts de l'Asie aux rives du monde occidental. Vingt-deux siècles d'histoire. Paris: J.-C. Lattès, 1992. [Route de la soie. Soie — Industrie et commerce — Histoire.]

Aubin, Jean . Études séfévides I. Sah Ismai'l et les notables de l'Iraq persan // Journal of the economic and social history of the Orient . 2/1 (1959). P. 37-81.

Aubin, Jean . La fin de l'état Sarbadâr du Khorassan // Journal Asiatique , 262 (1974). P. 95-118.

Aubin, Jean . Le khanat de Djaghataï et le Khorassan (1334-1380) // Turcica . 8/2 (1976). P. 16-60.

Aubin, Jean . Comment Tamerlan prenait les villes // Studia Islamica . 19 (1963). P. 82-122.

Bacqué-Grammont, Jean-Louis . Études turco-safavides I: notes sur le blocus du commerce iranien par Selim I er// Turcica . 6 (1975). P. 68-88.

Ballanfat, Paul . De l'aspiration à l'amour: L'éducation soufie chez 'Umar Suhrawardi et 'Izz al-din Kâshâni // Journal Asiatique . 285 (1997). P. 325-361.

Le Conflit Irak-Iran: 1979-1989 . Sous la dir. de Paul Balta. Paris: la Documentation française, 1989. [Notes et études documentaires / la Documentation française.]

Barkechli, Mehdi . La musique traditionnelle de l'Iran: Les systèmes de la musique traditionnelle de l'Iran (Radif) / avec transcription en notation musicale occidentale par Moussa Ma'aroufi. Téhéran: Secrétariat d'état aux beaux-arts, 1963.

Barry, Mike . Faïences d'azur. Paris: Impr. nationale éd., 1995.

Bartold, V. V . Four studies on the history of Central Asia: Volume II, Ulugh-Beg / translated from the Russian by V. and T. Minorsky. Leiden: E. J. Brill, 1959. [Русский оригинал: Бартольд В. В . Улугбек и его время. // Бартольд, В. В . Соч. в 9 т. М., 1963-1977. Т. 2, Ч. 2. 1964. С. 23-196.]

Blochet, Edgar . Les Inscriptions de Samarkand. Paris: E. Leroux, 1897.

Boissel, Jean . L'Iran moderne. Paris: Presses universitaires de France, 1975. [Que sais-je?]

Bosworth, Clifford Edmund . The Ghaznavids: their empire in Afghanistan and Eastern Iran, 994-1040. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1963.

Bouvat, Lucien . Essai sur la civilisation Timouride. Paris: Imprimerie nationale, 1926.

Boyle, John Andrew . The Mongol world empire, 1206-1370. London: Variorum Reprints, 1977.

Brière, Claire; Blanchet, Pierre . Iran, la révolution au nom de Dieu. Paris: Éditions du Seuil, 1979. [L'Histoire immédiate.]

Briquel-Chatonnet, Françoise; Jullien, Christelle; Jullien, Florence; Moulin Paliard, Christine; Rashed, Marwan . Lettre du patriarche Timothée à Maranzekha, évèque de Ninive // Journal Asiatique . 288 (2000). P. 1-13.

Browne, Edward Granville . A literary history of Persia. London: T. Fisher Unwin. 4 vol. 1902-1930. Переиздание: Cambridge [England]: University Press, 1959-1964.

Bussagli, Mario . La peinture de l'Asie Centrale / traduit de l'italien par Isabelle Robinet. Genève: Skira, 1963. [Les Trésors de l'Asie.]

Cahen, Claude . L'Islam. 1, Des origines au début de l'empire ottoman. Paris: Bordas, 1970. [Histoire universelle. 14.]

Chabbi, Jacqueline . Réflexions sur le soufisme iranien primitif // Journal Asiatique . 266 (1978). P. 37-56.

Chaunu, Pierre . L'expansion européenne du XIII eau XV esiècle. Paris: Presses universitaires de France, 1969. [Nouvelle Clio; 26.]

Corbin, Henry . En Islam iranien: aspects spirituels et philosophiques. Paris: Gallimard, 1971-1972. 4 vol. [Bibliothèque des idées.]

Corbin, Henry . Corps spirituel et terre céleste: de l'Iran mazdéen à l'Iran shiite. 2 éd., révisée. Paris: Buchet-Chastel, 1979. [Collection La Barque du soleil.]

Corbin, Henry . L'Iran et la philosophie. Paris: Fayard, 1990. [L'Espace intérieur; 39.]

Corbin, Henry . L'homme de lumière dans le soufisme iranien. Chambéry; Barberaz: Éd. Présence, 1971. [Le soleil dans le cœur; 4.]

Histoire des Arméniens = Hayoc' Patmut'iwn. Sous la direction de Gérard Dédéyan. Toulouse: Privat, 1982.

During, Jean . Musique et extase: l'audition mystique dans la tradition soufie. Paris: A. Michel, 1988. [Spiritualités vivantes.]

Efendiev, Oktaj . Le rôle des tribus de langue turque dans la création de l'État safavide // Turcica. 6 (1975). p. 24-33.

Elisséeff, Nikita . Thèmes et motifs des Mille et une nuits : essai de classification. Beyrouth: Institut français de Damas, 1949.

Ettinghausen, Richard . La Peinture arabe / traduit par Yves Rivière. Genève: Skira, 1962. [Les Trésors de l'Asie. 4.]

Fouchécour, Charles Henri de . La description de la nature dans la poésie lyrique persane du XI esiècle: inventaire et analyse des thèmes. Paris: C. Klincksieck, 1969. [Travaux de l'Institut d'études iraniennes de l'Université de Paris 3; 4.]

Narshakhi, Muhammad ibn Jafar . The history of Bukhara: translated from a Persian abridgment of the Arabic original by Narshakhi / translated into English with notes by Richard N. Frye. Cambridge, Mass: Medieval Academy of America, 1954. [Publications Mediaeval Academy of America; 61.]

Frye, Richard N . The Role of Abu Muslim in the «Abbasid Revolt» // Muslim World . 37 (1947). P. 28-38.

Gardin, Jean-Claude . Lashkari Bazar: une résidence royale ghaznévide. 2, Les Trouvailles: céramiques et monnaies de Lashkari Bazar et de Bust. Paris: С Klincksieck, 1963. [Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan; 18.]