Генрих Штаден - О Москве Ивана Грозного

Выродков Иван Г ригорьевич

(Iwan Gregorgowiz) - государев дьяк с 1547 г.; как военный инженер, он ставит Свияжск, сооружает при взятии Казани шестиэтажную осадную башню, ставит город в устье Наровы реки, участвует в Полоцком походе. С 1555- 56 гг. - первый дья% Разрядного приказа. Казнен Грозныи! в конце 60-х годов: 4 об.

Вяземский Афанасий, князь (Knese Afonasse Wosemsky, Affonasse Wesemsky) - участник организации опричнины и один из виднейших ее представителей; „келарь". в „монастыре" Александровой слободы. По доносу своего послужильца был казнен по связи с новгородским делом. В боярской книге 1578 г. значится „отставленным" в 1571-72 гг.: 12, 21 об.

Гейне Яков - нидерландский шкипер из Схидама: 58 об., 95.

Георг Ганс, граф Фельденцский (1542-1592) -западно-имперский эльзасский князь, владелец пфальцского Фельденца и Люцельштейна. В 1563 г. женился на дочери Г устава Вазы - Анне. В1564 г. тайно вступил на службу французского короля, но позже служил

156

и гугенотам. От французских предприятий отвлекался к имперским делам и в частности мечтал о создании имперского флота. В 1570-1589 гг. увлекался проектом анти-московской лиги. Умер на 49 году жизни, сильно расстроив и без того не блестящее материальное положение своею миниатюрного графства: 96 об.

Г е о р г Гохрозен - муж вдовы Бок- хорст: 71 об.

Герман из Любека-слуга автора: 93 об.

G е г t Frisse - нидерландский купец родом из Фрисландии, торговавший в Коле: 96.

Г ландорф Филипп - рижский бюргер и член городского совета; автор был одно время его слугой: 70 об.

Говенер Ганс (Hans Hovener) - может быть, следует читать,,Haus“ вм. „ Hans “?: 70 об.

Г о в е н е р Стефан - двоюродный брат автора, рижский бюргер: 70 об. 71.

Г р я з н о й Василий (Wassily Gres- now) - дворянин московский и видный опричник. В 1572 г. взят в плен крым- цами и лишь в 1577 г. выкуплен царем за очень крупную сумму в 2.000 руб.

Грязной Григорий (Gregory Gres- now) - брат’ предыдущего, дворянин московский, „объезжий голова" на Москве; по должности на нем лежала охрана общественной тишины и безопасности от пожаров, грабежей, разбоя, драк и азартных игр, а также искоренение корчемства. Он же должен был проверять („ объезжать “) караульные посты на „решетках" (уличных заставах): 22, 78.

Грязной Никита (Mikita) - сын предыдущего: 22.

Гульден Пауль-денежный мастер и ювелир, прибывший из Ревеля на Москву для торговли драгоценными камнями: 23 об.

Девлет - Г ирей, крымский царь (der Keyser in Krimmen, der Krimmische Keiser Delverat Kerregain, - Kenegan, - Gregen - собственно говоря: „ Девлет царь-царь Гирей")-один из виднейших крымских ханов (1551-1577), овладевший ханством при поддержке турецкого султана. Его ежегодные набеги на московские границы были особенно гибельны для русских. О набеге 1555 г. и кровопролитной битве иа Судь- бищах (в пределах нынешней Тульской губ.) сохранили память даже турецкие летописцы. В набег 1571 г. была сожжена Москва; в 1572 г. набег повторился, но татары дошли лишь до Оки, где встретили энергичный отпор со стороны русских. Девлет-Гирей умер - по- русским источникам - 29 июня 1577 г.'; по крымским-„ в месяце сефере 985 г.“, т. е: в апреле-мае 1577 г.: 6, 9, 30-40, 49 об., 51, 52 об., 67, 67 об., 93, 94, 94 об.

Диве й- мурза (Dun Mursa)-видимо, то же лицо, что „Даниил-мурза" иностранных источников (Гейдеиштейн, Градовский, Одерборн). Один из крупных военачальников Деглет -Гирея, „гетман его славный, кровопийца христианский" по выражению кн. Курбского, „oberster Veltherr", как говорит автор. На Оке в набег 1572 г. был захвачен в плен суздальцем Темиром Алалыко- вым. Был доставлен в Новгород к царю Ивану и позже перешел к нему на службу; в чине постельника (или стольника?) был с ним в Старице в 1581 г. во время осады Пскова. В набег на царскую ставку Христофора Радзивилла перебежал в отряд последнего, изменив царю. Видимо, был принят на службу Баторием. Дальнейшая его судьба неизвестна: 34 об.-35 об.

Д о в о й н а Станислав Станиславович (Datrona, Douona, Duwuna-Doi- enna) -литовский магнат и полоцкий воевода в момент осады и взятия города русскими. В 1563 г. был увезен в плен

157

на Москву вместе со своей женой Пе- трониллой Радзивилл. В январе 1567 г. был отдан „ на розмен “ за князя Василия Ивановича Темкина-Ростовского: 28 об., 40 об., 41.

Долгорукии Иван (Iwan Dolga- rucka)-начальник Земского двора: 5.

Д р е й е р Иоганн: 80.

3 е г е Ганс (Soge Hans) - слуга старого ливонского магистра Вильгельма Фюрстенберга, умерший во время московской чумы 1571 г.: 77.

Зобатый Иван (Iwan Sobatow)- видимо, Иван Сабуров по прозвищу Зобатый: 21 об.

Иван (Hans)-слуга автора: 83 об., 88.

И в а н IV Васильевич Г розный (der Grosfurschte, der Grosfurschte Iwan Wassilowiz an aller Reussen) - (1530- 1584) великий князь, с 1547 г. „царь и великий князь всея Руси". Автор знает этот последний титул (на л. 8: „Сег i Feliki Kne-e Iwan Wassilowiz Usarussa"), но всюду именует Грозного „великим князем", что было обычно для западно - европейского писателя. Согласно с общим мнением, автор считает Грозного „кровожадным дикарем" (der rote Wilde-л. 12 об.), но не может скрыть своего восхищения перед блестящими итогами его объединительной политики: 2-3, 8, 9 об,- 64,69 об.-85 об., 87, 90, 93.об., 96 об., 97.

Ильин Осип (Josep Пуп, Iligin) - государев дьяк в опричнине: 22, 76 об., 84 об.

Иоганн граф von Arz - наместник Иоанна герцога финляндского в замках шведской Ливонии, выкупленных от польского короля Сигизмунда II Августа в 1562 г. По подозрению в измене и в сношениях с русскими был казнен в Риге в декабре 1563 г.: 71 об.

Иоганн Галенский (Johann von Galen) - немецкий дворянин, муж сестры автора: 70.

Иоганн Ремский (Johann von Rehma)-немецкий (?) шкипер, плававший с голландскими кораблями в Колу: 95 об.

Иоганн - герцог финляндский и

с 29 сект. 1568 г. по 1592 г. король шведский с именем Иоганна III: 39, 43, 52 об., 66.

Иоганн Яков-нидерландский шкипер из Антверпена, плававший с торговыми судами в Колу: 58 об., 96 об.

Кальп Адриан (Adrian Kalb) - служилый немчин, друг автора. Умер во время московской чумы в 1571 г. (?): 76, 86 об.

Карл - герцог Зюдерманландский и с 1592 г. по 1611 г. король шведский с именем Карла IX, брат Иоганна III, короля шведского; сестра его Анна была замужем за пфальцграфом Георгом Гансом: 96-96 об.

Квашнин Аталык (Atalick Quassa- nin) - дворянин московский и позже в 70 годах воевода в городах от Немецкой Украйны: 72 об.

Керкелинг Симон - толмач при русском наместнике в Везенберге (Ра- коборе) в 1574 г.: 42 об.

Кеттлер Вильгельм-сын Готгарта Кеттлера, последнего магистра ордена меченосцев, бывшего по ордену преемником Вильгельма Фюрстенберга. По проекту Гровного (1564 г.) Вильгельм должен был унаследовать 'Ливонию по смерти Фюрстенберга: 13.

К о н д и н Давид (Davit Kondin) - русский сборщик ясака с лапландцев. Сборщики ясака - единственные представители московского правительства на далеком севере-до 1582 г. жили обычно в Кандалакше; в означенном году в Лапландию был послан первый русский воевода, и двор его был поставлен в Коле: 95.

Крамер Генрих - немецкий купец, под видом посланника проникший при Грозном-в 1574 г.-в Московию и тем