Ирина Осипова - «Шпионы Ватикана…» [О трагическом пути священников-миссионеров: воспоминания Пьетро Леони, обзор материалов следственных дел]

Мы увидим его в дальнейшем.

Дон Аббондио — персонаж романа Алессандро Мандзони «Обрученные», его имя стало нарицательным для священника, которому не хватает

Справка о нем приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Возможно, это Стефан Городко, арестованный в Вильнюсе в 1949 году и отправленный на 10 лет в Воркутлаг. — Прим. сост.

«Le petit enfant de la S. Vierge».

Возможно, речь идет о священнике Иване Федоровиче Струковском. Справка о нем приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Имеется в виду каноник архиепископа Иосифа Слипия. — Прим. сост.

В рапорте опера на заключение в штрафной изолятор Пьетро Леони значилось: «Открытое подстрекательство заключенных против советской власти».

См. главу XIV.

Крещение под условием совершается, если возникают сомнения в факте или правильности крещения: «N. N., если ты не крещен, я крещу тебя во имя Отца, и Сына, и Святого Духа».

Имеется в виду епископ Григорий Лакота. — Прим. сост.

Выдержки из записей в медицинской карте: осень 1948 — «заключенный П. Леони находится на излечении в стационаре из-за перелома ключицы» (3 месяца); весна 1949 — в стационаре «в связи с истощением» (5 месяцев); 12 января 1950 — подписан диагноз больному Пьетро Леони, согласно заключению медицинской комиссии: «алиментарная дистрофия и миокардиодистрофия ».

Впоследствии один венгр выточил мне чашу и дискос, и я увез их в Италию.

В главе XXI. — Прим. сост.

На самом деле Речлаг, или Речной лагерь, был Особым лагерем № 6, организован 27 августа 1948 года. На 15 октября 1949 года там содержалось 10 766 заключенных. — Прим. сост.

Запрещалось держать при себе более ста рублей, чтобы затруднить побеги.

На запрос МИДа Италии в МИД СССР из Москвы была направлена секретная шифротелеграмма начальнику Речлага, в ней предписывалось срочно выслать «заключение медицинской комиссии о состоянии здоровья осужденного итальянского гражданина Леони Петра Ангелевича», а также две его фотографии. Причем относительно фотографий в шифротелеграмме была пометка, что «фотографирование необходимо произвести с особой тщательностью, во вполне приличной одежде и в опрятном виде», а «негатив следует подвергнуть ретушерной поправке». — Прим. сост.

В личном деле есть двенадцать фотографий заключенного Речлага Пьетро Леони — в темном костюме и светлом галстуке, в светлом костюме и темном галстуке, в пальто и шляпе, в пальто, но без шляпы, — хорошо отретушированных изображений человека в хорошей одежде. Не ясно, какая фотография была предъявлена посольству, но очевидно, что по любой невозможно было догадаться об истинном физическом состоянии заключенного, да еще каторжника. — Прим. сост.

Уловка не удалась, на фотографиях его рук не было видно. — Прим. сост.

«Вопрос: С какого времени вы знаете Чекалла?

Ответ: Я о своих знакомых, с которыми возможно был в „Руссикуме“, ничего говорить не буду и не намерен своими устами помогать дьяволу, если это идет против Ватикана и Папы Римского». — Следственное дело Леони П. и Никола Ж. // Центральный архив ФСБ РФ.

См. Апок. 13, 16–18.

Причин для отказа было две: во-первых, должность пожарника припахивала сотрудничеством с советской властью; во-вторых, если бы зарплату пожарника выдали мне, то ее отняли бы у того, кто реально выполнял эту работу

Должность и церковный сан везде в книге указываются по состоянию на февраль 1958 года — года окончания книги.

Справка о Василии Величковском приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Справка об Адольфе Кукурузинском приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Епископ Григорий Дакота скончался в Абези 12 ноября 1950 года. — Прим. сост.

Справка о нем приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Лев Платонович Карсавин скончался в Абези 20 июля 1952 года. — Прим. сост.

Справка о Пранцискусе Раманаускасе приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Справка о Теофилисе Матулянисе приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Возможно, советская контрразведка все еще искала священников-«шпионов».

Сошлюсь хотя бы на издание: Aristide Brunello. La Chiesa del Silenzio. Roma, 1953.

Справка об Эдуарде Профитлихе приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Справка о нем приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Из них активные участники были расстреляны, например, священник Николай Петрович Таппер (справка о нем приведена в Приложении V); остальные отправлены в лагеря. — Прим. сост.

Митрополит Иосиф Слипий, епископы Никита Будка, Григорий Дакота, Иосафат Коциловский, Станислав Латишевский, Григорий Хомышин, Николай Чарнецкий вместе с группой священников были отправлены в лагеря. — Прим. сост.

Справка о нем приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Скончался 12 декабря 1947. Справка о нем приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Справка о нем приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Справка о нем приведена в Приложении V. — Прим. сост.

Епископ Макарий (Овсиюк) и епископ Нестор (Сидорук). — Прим. сост.

Епископ Макарий (Овсиюк) управлял Львовской епархией с 9 апреля 1945 по 6 апреля 1951 года. — Прим. сост.

Епископ Нестор (Сидорук) временно управлял Мукачевской и Ужгородской епархиями с 11 октября 1945 по 21 мая 1948 года. — Прим. сост.

Справка о нем приведена в Приложении V. — Прим. сост.

1 ноября 1947 — скончался в госпитале. — Прим. сост.

Отец Матси, которого освободили после меня, нашел убежище во Франции. Он сейчас находится в Мурмелон-ле-Гране (Марн), поэтому я позволил себе предать гласности его свидетельство.

Отец Иоганн Матси скончался 1 ноября 1947 года. — Прим. сост.

«Журнал Московской Патриархии». 1944, № 1. С. 14.

«Журнал Московской Патриархии». 1949, № 12. С. 7.