Энтони Бивор - Гражданская война в Испании 1936–1939

Julio Busquets, Juan Carlos Losada . Op. cit. P. 63 f.

Juan Campos. Цит. по: Ronald Fraser. Recuérdalo tú y recuérdalo a otros. P. 49.

См.: Gustau Nerín. La guerra que vino de África. Barcelona, 2005. P. 178.

Hugh Thomas. La guerra civil española. Barcelona, 1976. P. 239.

Несмотря на то что генералу Ромералесу были доподлинно известны их имена и он даже распорядился окружить штаб-квартиру заговорщиков, приказ об их аресте так и не был дан. ( Прим. ред. )

26 августа военно-полевой суд приговорил генерала Ромералеса к смертной казни по обвинению в «измене» и «мятеже». См.: J. Casanova et al. Morir, matar, sobrevivir. Barcelona, 2002. P. 62.

См.: Luis Romero. Tres días de Julio. Barcelona, 1967. P. 12.

См.: José Millán Astray. Franco el Caudillo. Salamanca, 1939. P. 22–26.

См.: J. Casanova et al. Op. cit. P. 62.

В Протекторате Марокко Бегбедер занимал должности начальника Управления по делам аборигенов и верховного комиссара. После окончания гражданской войны он был назначен министром иностранных дел правительства Франко с 12 августа 1939 г. по 16 октября 1940 г. ( Прим. пер. )

Цит. по: Manuel Tuñón de Lara. La España del siglo xx. Paris, 1966. P. 429.

Julián Zugazagoitia. Guerra y vicisitudes de los españoles. Barcelona, 1977. P. 58.

См.: Francisco Espinosa. La columna de la muerte. El avance del ejército franquista de Sevilla a Badajoz. Barcelona, 2003. P. 4.

ABC. Sevilla, special supplement, 27 April 1940.

Цит. по: Fraser. Recuérdalo tú… P. 205, 206.

Цит. по: Burnett Bolloten. La Revolución española. Barcelona, 1979. P. 205, 206.

Eduardo de Guzmán. Madrid rojo y negro. Barcelona, 1938. P. 37.

Hoy. México, D.F., 27 April 1940.

См.: Marías. Una vida presente. P. 190–191.

José Peirats. La CNT en la Revolucíon española. Paris, 1973. Vol. I. P. 182.

После штурма республиканцами Фанхуль был ранен и взят в плен вместе со своим сыном Хосе Игнасио (лейтенантом медицинской службы) и полковником Фернандесом Кинтаной. 15 августа 1936 г. генерал Фанхуль был приговорен к смерти и расстрелян 17 августа. Сын генерала был убит в тюрьме 23 августа того же года. В память о генерале Фанхуле названы улицы в Мадриде и других городах Испании. ( Прим. ред. )

О том, сколько времени осторожный Франко добирался до Марокко, См.: Carlos Blanco Escolá. La incompetencia militar de Franco. P. 216–218, а также : Paul Preston . Franco. P. 187–190.

Carlos Blanco Escolá. Falacias de la guerra civil. P. 120.

DGFP. P. 3, 4.

См.: Manuel Tuñón de Lara. Historia de España. Vol. XII. P. 456–459.

«Dame la boina / dame el fusil / que voy a matar más rojos / que flores tienen / mayo y abril».

См.: Gabriel Jackson. La República española… P. 215.

См.: Marcel Junod. Warrior without Weapons. New York, 1951. P. 98.

См.: Ignacio Martín Jiménez. La guerra civil en Valladolid, 1936–1939. Valladolid, 2000. P. 47 f.

Самым заметным вкладом Кабанельяса был указ о замене трехцветного красно-желто-фиолетового республиканского флага на традиционный монархический красно-желтый (от августа 1936 г.). ( Прим. ред. )

Их не могло быть очень много. По свидетельству Жозепа Фонтаны, в Барселоне против республики выступили с оружием в руках не более 346 человек. (Visions de guerra de reraguardia. Barcelona, 1977. Prologue.)

Цит. по: Tuñón. La España del siglo XX. P. 432.

Ian Gibson. Queipo de Llano. Barcelona, 1986. P. 76.

Хираль Хосе (1879–1962) – политик, ученый-химик, был одним из основателей Испанского физико-химического общества, с 1905 г. – профессор кафедры органической химии Университета Саламанки. Придерживался республиканских и леволиберальных политических взглядов, был сторонником широких реформ, в том числе отделения церкви от государства, являлся членом либеральной масонской организации «Великий Восток Испании». Стал одним из видных деятелей как «Республиканского действия», так и Республиканской левой партии (ее лидером также стал Асанья, а Хираль вошел в состав национального совета). Одновременно продолжал заниматься и наукой: в 1928 г. он стал профессором биохимии в Центральном университете Мадрида. После провозглашения Испании республикой в 1931 г. Хираль стал депутатом кортесов, затем советником правительства и ректором Центрального университета Мадрида. В октябре 1931 г. – сентябре 1933 г. и с февраля 1936 г. был морским министром в правительствах, которые возглавлял Асанья. В декабре 1935 г. Хираль стал одним из учредителей Народного фронта, а через год – премьер-министром. Министерскую должность он сохранил и в 1936–1937 гг. в правительствах Кабьельеро и Негрина. После поражения республиканцев эмигрировал в Мексику. ( Прим. ред. )

Luis Romero. Tres días de Julio. P. 50.

Выступление, аналогичное бунту на броненосце «Потемкин» в России: массовая акция неповиновения моряков британского флота 15–16 сентября 1931 г. на базе Инвергордон в Шотландии, вызванная намерением правительства сократить зарплату личного состава флота. Эти события, в которые оказались вовлечены до 12 тыс. моряков, стали единственным крупным мятежом британского флота в XX в.; при этом он был совершенно бескровным. Правительство оказалось вынуждено пойти навстречу морякам, хотя наиболее активные участники выступления подверглись наказаниям. Политико-экономические последствия мятежа были значительными. ( Прим. ред. )

В 1919 г., когда французы направили в Черное море свою эскадру для поддержки белой армии в Гражданской войне в России, на эсминцах «Франс» и «Жан Барт» взбунтовались симпатизировавшие большевикам матросы. У француза Андре Марти, представителя Коминтерна в Испании, была почти мифическая репутация вожака бунта.

Фолькельс – в Министерство иностранных дел. Аликанте, 16 октября 1936 г., DGFP. P. 112.

Небольшие отряды перебрасывались и раньше, в том числе британские солдаты с Кипра в Ирак в 1932 г., но переброска войск Франко через Гибралтарский пролив считается первым крупным воздушным мостом.

См.: H. R. Trevor-Roper (ed.). Las conversaciónes privadas de Hitler. Barcelona, 2004.

См.: Santos Juliá (ed.). Victimas de la guerra civil. Madrid. 1999. P. 87, 88.

См.: Zugazagoitia. Guerra y vicissitudes. P. 70; Fraser. Recuérdalo tú y recuérdalo a otros. P. 80, 86, 87.

Jack Lindsay. On guard for Spain! // Junta de Castilla y León. Salamanca, 1986. P. 132.

См.: Luis Romero. Op. cit. P. 555.

См.: Ian Gibson. Granada en 1936 y el asesinato de García Lorca. Barcelona, 1979. P. 75.

Antonio Bahamonde. Un año con Queipo, or Memoirs of a Spanish Nationalist. London, 1939.

Аграрная реформа. ( Прим. ред. )

Ronald Fraser. Op. cit. P. 152.