Энтони Бивор - Гражданская война в Испании 1936–1939

Название «коктейль Молотова» все же закрепилось за разработкой финского капитана Куиттинена из гарнизона Кориа весной 1939 г., во время советско-финской войны. ( Прим. ред. )

Мятежники контролировали примерно 235 тыс. кв. км территории полуострова с населением 11 млн человек, республика – 270 тыс. кв. км с 14 млн.

Африканская армия насчитывала 15 тыс. «регуларес» и 4 тыс. легионеров, а также 12 тыс. человек войск султана и 1500 стрелков из Ифни. См.: Gustau Nerín. La guerra que vino de África. Barcelona, 2005. P. 170.

См.: Pierre Vilar. La guerra civil española. Barcelona, 1986. P. 66; Enrique Moradiellos . 1936. Los mitos de la guerra civil. Barcelona, 2004. P. 83; Ramón Salas Larrazábal . Los datos exactos de la guerra civil. Madrid, 1980. P. 62, 63.

После майских столкновений правительственных войск с анархистами и антисталинистскими марксистами 1937 г. в Барселоне Нин был арестован и обвинен в связях с франкистами, однако признавать свою «вину» категорически отказался, чем поставил НКВД и испанские власти, готовившие показательный процесс над деятелями ПОУМ, в затруднительное положение. В результате НКВД принял решение о его ликвидации («операция “Николай”»). 20 июня 1937 г. группа агентов ИНО НКВД под руководством резидента НКВД в Испании А. Орлова при участии И. Григулевича похитили Нина из тюрьмы, после чего убили.

Андреу Нин, бегло говоривший по-русски и восхищавшийся творчеством русских писателей, известен также как один из первых переводчиков русской литературы на каталанский язык. ( Прим. ред. )

См.: Callahan. La Iglesia católica en España. P. 282.

См.: Schwendemann. Salamanca, 27 December 1936. В МИД, DGFP. P. 189.

Преп. д-р Герхард Олемюллер (Ohlemuller), генеральный секретарь Всемирного совета протестантов, 28 ноября 1936 г. направил протест на Вильгельмштрассе, но правительство националистов отказалось отвечать на запрос германского МИДа о расследовании. (DGFP. P. 144, 145).

См.: José M. Sanabre Sanromá. Martirologio de la Iglesia en la diócesis de Barcelona durante la persecución religiosa. Barcelona 1943; Hilari Raguer. La espada y la cruz: La Iglesia, 1936–1939. Barcelona, 1977; La pólvora y el incienso. Barcelona, 2001; Julián Casanova. La iglesia de Franco. Madrid, 2001.

Чека – сокращение от «Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем». Эту предшественницу ОГПУ, НКВД и КГБ возглавлял Феликс Дзержинский.

В официальном франкистском документе Causa general утверждается, что в одном Мадриде было более 200 «чека». См.: Santos Juliá (ed.). Victimas de la Guerra civil.

В 1936 г. Мария Касарес покинула Испанию, переселившись в Париж. В дальнейшем она стала подругой Альбера Камю и сыграла во множестве культовых фильмов французского кинематографа, таких как «Дети райка» Марселя Карне (1944) и «Орфей» Жана Кокто (1950). ( Прим. ред. )

Maria Casares. Residente privilégiée. Paris, 1980.

См.: Santos Juliá. Victimas … P. 131.

Среди погибших были фалангисты Хулио Руис де Альда и Фернандо Примо де Ривера, основатель Националистической партии Хосе Мария Альбиньяна и бывшие министры Рамон Альварес Вальдес, Мануэль Рико Авелот и Хосе Мартинес де Веласко, а также престарелый Мелькиадес Альварес ( Juliá . Victimas… P. 73).

См.: Manuel Azaña. Cuaderno de la Pobleta // Diarios completos. P. 943 f.

Бадия Мигель – один из организаторов провозглашения Каталонского государства в октябре 1934 г. После выборов в феврале 1936 г. и победы Народного фронта он был амнистирован и вернулся в Каталонию, где посвятил себя реорганизации военизированной молодежи Estat. 28 апреля 1936 г., в половине четвертого часа дня, был убит анархистами вместе со своим братом Жозепом Бадия. ( Прим. ред. )

См.: José Peirats. La CNT en la Revolución española. Toulouse, 1953, Vol. I. P. 182.

См.: La guerra civil a Catalunya (1936–1939). Vol. I. P. 152.

Расправы каталонских левых, см.: J. M. Solé i Sabaté, J. Villarroya. La repressió a la reraguarda de Catalunya (1936–1939). Barcelona, 1989. In 2 vols.

Маэсту-и-Уитни Рамиро де ( исп. Ramiro de Maeztu-y-Whitney) – испанский журналист, писатель и философ, один из мыслителей, заложивших идеологическую основу режима Ф. Франко. Автор книг «К другой Испании», «Кризис гуманизма» и «Защита Испанидад». 19 октября 1936 г. в самом начале гражданской войны, он был расстрелян без суда и следствия на мадридском кладбище Аравака. Известны последние слова де Маэсту, которые он сказал своим палачам перед расстрелом: «Вы не знаете, за что меня убиваете, но зато я знаю, за что умираю – чтобы ваши дети были лучше вас». ( Прим. ред. )

Хоакин Руис-Хименес – бывший министр образования, профессор и адвокат, один из лидеров левохристианской оппозиции. ( Прим. ред. )

В Уэльве гражданский губернатор Диего Хименес Кастельяно делал все возможное для защиты заключенных правых. 12 августа в Ла-Нава-де-Сантьяго (Бадахос) городской совет не дал толпе поджечь церковь с 63 правыми заключенными ( Francisco Espinosa. La columna de la muerte. P. 165, 166). В Сафре мэр Гонсалес Барреро спас заключенных перед самым приходом войск майора Кастехона ( Espinosa. La columna de la muerte. P. 30). В Пособланко старший учитель Антонио Баэна предотвратил нападение на городскую тюрьму ( Juliá. Victimas… P. 165).

Ibid. P. 412; см. также: G. Sánchez Recio. Justicia y guerra en España. Los tribunales populares. Alicante, 1991. Энрике Морадиэлос (Moradiellos) поднимает число жертв до 60 тыс. (1936. Los mitos de la guerra civil. P. 129).

Имеется в виду Марсель Израилевич Розенберг (1896–1938), первый представитель СССР в Лиге Наций и полпред СССР при республиканском правительстве. 5 марта 1938 г. расстрелян в Москве. ( Прим. ред. )

Mohammad Ibn Azzuz Akin. La actitud de los moros ante el Alzamiento. Algazara, 1997. P. 102.

Dionisio Ridruejo. Escrito en España. Buenos Aires, 1964. P. 94.

Casanova. Morir, matar. P. 11.

См.: Santos Juliá. Victimas… P. 92.

Учителя были среди наиболее пострадавших от расправ националистов. В первые же недели было убито несколько сотен учителей: 20 в Уэльве, 21 в Бургосе, 33 в Сарагосе, 50 в Леоне и т. д. См.: Jesús Crespo. Purga de maestros en la guerra civil. Valladolid, 1987; F. Morente. La represió sobre el magisteri // Actes del IV Seminari sobre la República i la guerra civil. P. 80 f.

См.: Santos Juliá. Victimas… P. 94.

См.: Julián Casanova. Morir, matar, sobrevivir. P. 106.

Ibid. P. 107.

«В местах моих полевых исследований тела первоначально сваливали в мелкую яму, но лишь слегка присыпали землей, так что они гнили у всех на виду. Среди самых мучительных и ярких воспоминаний, которые я услышала, – истории о том, как маленькие дети с матерями приходили на места захоронений и какие ужасы там видели. Один информатор поведал, как его вдруг осенило, что брызги на стволах сосен вокруг могилы – это кровь и ошметки мозгов. Другой описывал, как мать спустилась в могилу, чтобы забрать на память хотя бы одежду отца. В культуре, придающей особое значение долгу живых перед мертвыми, невозможность похоронить близкого человека может спровоцировать как чувство публичной опозоренности, так и ощущение вины перед мертвыми». См.: Рейншоу Л. Правда вскрывается: как поменялись местами разоблачения и утаивание в «политике памяти» в Испании // НЛО. 2009. № 100. ( Прим. ред. )