Энтони Бивор - Гражданская война в Испании 1936–1939

BA-MA RL 35.

Военный дневник Рихтхофена. BA-MA RL 35.

Республиканский капеллан Хосе Мария Басабилотра рассказывал, что люди искали убежища на кладбище. См.: Fraser. Recuérdalo tú… P. 549, 550.

Vicente Talón. Memoria de la guerra de Euskadi. P. 398.

Военный дневник Рихтхофена. BA-MA RL 35/38.

Военный дневник Рихтхофена. BA-MA RL 35/38.

Военный дневник Рихтхофена. BA-MA RL 35/38.

В 1937–1939 гг. Сэмюэль Хор был министром внутренних дел в правительстве Чемберлена. В 1939–1940 гг. – лорд-хранитель печати. В качестве ключевой фигуры внутреннего министерского круга inner council при Чемберлене, в среде которого созрел замысел Мюнхенского пакта, Хор оставался его последовательным защитником и зарекомендовал себя в качестве «умиротворителя» Германии, что окончательно подорвало его репутацию. После начала Второй мировой войны и вступления Черчилля в должность премьер-министра в 1940 г. парламентская деятельность Хора подошла к завершению. В 1941–1944 гг. – посол в Испании. ( Прим. ред. )

Военный дневник Рихтхофена. BA-MA RL 35/38.

Luis Michelena . Цит. по: Fraser . Recuérdalo tú… Р. 552.

Военный дневник Рихтхофена. BA-MA RL 35/38.

Соле Сабате и Вильярройа утверждают, что три самолета «Савойя S-79» уже сбросили 36 50-кг бомб (España en llamas. P. 84, 85).

Между 200 и 300, согласно V. Talón. Memoria. P. 34, 35, и примерно 200 согласно S. De Pablo . La guerra civil en el País Vasco.

См.: Southworth . Guernica. P. 22–24; Steer. The Tree of Gernika.

Ángel Viñas. Guerra, dinerodictadura. P. 122.

ABC. 29 April 1937.

Там же. Несколько иную версию докладывал 5 мая 1937 г. германский посол Фаупель. У него сказано, в частности: «Агирре планировал разрушить Гернику, имея дьявольское намерение обвинить в этом противника и вызвать бурю негодования у и без того уже побежденных и деморализованных басков» (DGFP. P. 281).

См.: A. Rovighi, F. Stefani. La participazione italiana alla guerra civile spagnola. Estado Mayor del Ejército. Roma, 1993. Цит. по: Ranzato. Leclissi della democrazia. P. 492.

Virginia Cowles. Looking for Trouble. P. 75.

Военный дневник Рихтхофена. BA-MA RL 35/38.

О разрушении Герники см.: Gordon Thomas, Max Morgan Witts. The Day Guernica Died. London, 1975; H. R. Southworth . Guernica el mito; Á. Viñas. Guerra, dinero, dictadura; J. L. de la Granja, C. Garitaonandía (ed.) . Gernika: 50 años después.

Diarios completes. P. 974.

Военный дневник Рихтхофена. BA-MA RL 35/38.

См.: Aberasturi. La guerra en el norte. P. 234, 235.

Германский посол в Риме Ульрих фон Хасселль еще 13 января 1937 г. докладывал, что «при посредничестве Ватикана на севере, в Бильбао, ведутся переговоры с баскскими сепаратистами» (DGFP. P. 221).

Однако ставка Франко сообщала: «Бискайский фронт. Сегодня в 3:10 дня войска вошли в столицу Бискайи. Бильбао – снова часть Испании».

О «соглашении в Сантонье», отношениях между баскским правительством и Валенсией и дипломатической дискуссии см.: S. De Pablo. El péndulo patriótico. P. 29–41.

Ciano . Diarios 1937–1943. P. 15.

См.: H. R. Southworth. El lavado de cerebro de Francisco Franco. P. 21–186.

См.: Blanco Escolá. Falacios de la guerra civil. P. 105.

Эта позиция нашла подтверждение во время визита в Испанию в мае 2003 г. папы Иоанна Павла II, назвавшего убийства священников «спланированным кровавым религиозным преследованием». В Мадриде он причислил к лику святых учителя Педро Поведу, убитого там 27 июля 1936 г. Баскских священников, убитых националистами, он не упомянул (El País, 5 May, 2003).

Carta colectiva del Episcopado español a los obispos del mundo entero. 1 July 1937 // Antonio Montero . Historia de la persecución religiosa en España, 1936–1939. Madrid, 1961.

Southworth . El mito. P. 169.

Luis Bolín. Spain: The Vital Years. London, 1967.

Peter Kemp. Mine Were of Trouble. P. 49, 50.

Virgina Cowles. Op. cit. P. 77–80.

Peter Kemp. Mine Were of Trouble.

Жувенель Бертран де – французский философ, социолог, футурист, политолог и экономист, основатель журнала Futuribles. В 1934 г. был одним из немногих французских интеллектуалов, выступивших в поддержку Народного фронта, но в том же году оставил поддержку радикалов, став активным сторонником франко-германского сближения и в феврале 1936 г. взял интервью у Адольфа Гитлера, за что был подвергнут критике со стороны антифашистских кругов. В 1943 г., после оккупации Франции, бежал в Швейцарию. После освобождения Франции вернулся на родину, избежал суда за свои прошлые симпатии к фашизму, но до конца жизни пользовался неоднозначной репутацией. Его научные работы были посвящены различным вопросам политической экономии, в том числе сравнительно новой для исследователей первой половины XX в. теме – экономике благосостояния. ( Прим. ред. )

Филби Ким – легендарный разведчик, руководитель «Кембриджской пятерки». После возвращения из Испании становится одним из руководителей британской разведки. Был завербован советскими спецслужбами еще в Лондоне, в 1934 г. ( Прим. ред. )

Arthur Koestler. Spanish Testament. London, 1937.

Southworth. El mito. P. 238.

Имеется в виду Бесси Уоллис Симпсон – с 1937 г. супруга герцога Виндзорского, бывшего короля Великобритании Эдуарда VIII. Именно желание короля жениться на дважды разведенной Уоллис Симпсон стало причиной его отречения от престола в декабре 1936 г. ( Прим. ред. )

Беннассар утверждает, что «оба лагеря выступали как агентства дезинформации и фабрики слухов» (La guerre d’Espagne et ses lendemains. P. 323).

Цит. по: Noam Chomsky. American Power and the New Mandarins. P. 115.

О роли интеллектуалов в Гражданской войне в Испании см., в частности: Southworth . El mito de la cruzada de Franco; R. álvarez, R. López ( eds ). Poesia anglo-norteamericana de la guerra civil española. Salamanca, 1986; Robert Payne. The Civil War in Spain, 1936–1939. London, 1962; Francisco Rico (ed.). Historia y crítica de la literatura española. Vol. 7. Barcelona, 1984.

Authors Take Sides // New Left Review.

Bertrand Russell . Roads to Freedom. London, 1948.

К сторонникам относились Клаудио Санчес Альборнос, Америко Кастро, Пау Касалс, Родольфо Алффтер, Блас Кабрера, Альберто Хименес Фрод, Жозеп Ферратер Мора, Альфонсо Родригес Кастелао, Пере Босх Гимпера, Луис Бунюэль, Пабло Пикассо и Хоан Миро. Среди писателей и других деятелей культуры, воевавших в окопах или находившиеся вблизи передовой, были Антонио Мачадо, Хуан Рамон Хименес, Хорхе Гильен, Педро Салинас, Висенте Алехандре, Рафаэль Альберти, Луис Сернуда, Хосе Бергамин, Леон Фелипе, Макс Ауб, Хосе Морено Вилья, Рамон Х. Сендер, Мигель Эрнандес, Сальвадор Эсприу, Хуан Маричаль, Франсиско Айала, Антонио Буэро Вальехо, Мария Самбрано, Рафаэль Диесте, Хуан Хиль-Альбер, Рамон Гайа, Тереса Леон, Хосе Эррера Петере, Антонио Санчес Барбудо, Мануэль Альтолагирре, Эмилио Прадос, Педро Гарфиас, Роса Часель, Антонио Аграс, Фелис Паредес, Леопольдо Уррутиа, Лоренсо Варела, Хосе Мария Марон, Бениньо Бахарано, Эдуардо Самакойс, Рафаэль Видиэлья, Хулио Сесто, А. Мартинес де Лусенай, Сильвия Мистраль, Клементе Симорра, Рожер де Флор, Габриэль Балдрич, Мануэль Кабанильяс, Хуан Усон («Хуанинус»).