Сара Брэдфорд - Лукреция Борджиа

Феррара, 22-й день июня 1519 года, четырнадцатый час.

Смиренная раба Вашего Святейшества, Лукреция.

Но Лукреция отчаянно цеплялась за жизнь. Несмотря на присущую ей набожность, она ощущала необходимость в высшем благословении земного мира, которое помогло бы ей перейти в мир иной. Грехи Борджиа лежали на ней тяжким грузом. У нее были маленькие дети, и она не хотела их оставлять. В постскриптуме своего письма от 22-го числа Проспери написал: «В этот 23-й час герцогиня все еще жива», тем не менее все приготовления к погребению были уже завершены. Даже смерть ее не была легкой: утром 24-го врачи перестали бороться за ее жизнь, «увидев сотрясавшие ее конвульсии». До этого они испробовали все способы, «чтобы очистить организм, как это принято при трудных родах», но что бы они ни делали, было напрасно. Не помогали и нескончаемые молитвы в монастырях Феррары. Альфонсо отлучался лишь для того, чтобы немного поесть и на минутку вздремнуть. «Маленькая бедная женщина лежит сейчас на смертном одре, ее мучают судороги, она никого не узнает и не может говорить… — писал Проспери. — Да ниспошлет Господь прощение ее душе и даст утешение и выдержку герцогу, потому что Его Светлость страшно горюет. Вчера он был так слаб, словно бы несколько дней подряд его мучила лихорадка. Теперь стало ясно, как сильно он ее любил».

Лукреция умерла в ту ночь «в пятом часу», прожив два месяца после тридцать девятого своего дня рождения. Альфонсо написал два личных письма — Федерико Гонзага, своему племяннику, и неизвестному другу. Первому он написал: «Я не могу удержаться от слез: страшно тяжело лишиться такой милой, славной подруги, какой она всегда была для меня. Мы нежно любили друг друга. В этот горький час я прошу тебя об утешении, хотя я знаю, ты разделяешь мое горе, и мне было бы легче, чтобы кто-нибудь поплакал вместе со мной, а не обращался ко мне со словами утешения…»Во втором письме он написал, что его «любимая супруга после нескольких дней болезни, сопровождавшихся сильнейшей лихорадкой и жутким calarro [возможно, туберкулезом], приняла Святые Дары Церкви и с искренним смирением, отличавшим всю ее жизнь, отдала свою душу Богу. Она оставила меня в страшном горе, ибо эта ничем невосполнимая потеря оказалась к тому же и совершенно неожиданной. О придавившем меня горе я пишу Вам и другим, кто любит меня, потому что… мне кажется, это принесет мне некоторое облегчение…»

Лукрецию похоронили в монастыре Корпус Домини. Сегодня она лежит под простой мраморной плитой вместе с Альфонсо и двумя их детьми, Александром и Изабеллой (последним рожденным ею ребенком, пережившей мать только на два года), а также с матерью Альфонсо, Элеонорой Арагонской. Рядом с ними могила старшего сына Лукреции и Альфонсо, герцога Эрколе II. В другой могиле лежит его дочь, внучка Лукреции, тоже Лукреция. Она умерла в монастыре, будучи монахиней, и там же покоится Элеонора д'Эсте, единственная дочь Лукреции. Она тоже стала монахиней монастыря Корпус Домини.

В 1570 году Феррару потрясло страшное землетрясение. Оно почти уничтожило красоту того города, который знала Лукреция. Ее внук, Альфонсо II. перестроил замок. В 1597 году, когда он, последний законный правитель из рода Лукреции и Альфонсо, скончался, многие церкви и дворцы все еще лежали в руинах. На следующий год папа Климент VIII изгнал из города Чезаре д'Эсте, внебрачного внука Альфонсо (после смерти Лукреции герцог взял себе в любовницы Лауру Дьянти). Клименту VIII удалось сделать то, чего не получилось у понтификов Юлия II и Льва X. Чезаре удалился в Модену с тем, что осталось от наследия Эсте. Папский легат, кардинал Альдобрандини. забрал сокровища Альфонсо I — картины Тициана — и увез их в Рим.

Феррара, бывшая одним из самых блестящих дворов Европы XV и XVI веков, впала в апатию и стала бледной тенью самой себя. Тем не менее Феррара сохранила романтический флер. Джеймс Босуэлл увидел «прекрасные руины великого города». В 1846 году Диккенс писал о притягательности длинных молчаливых улиц, полуразрушенных дворцов со стенами, обвитыми виноградником, напомнившим ему приспущенные знамена. Габриэле д'Аннунцио назвал Феррару «городом безмолвия». Об Эсте, увы, уже не вспоминают.

Cambridge University Library Archives, Acton Papers (CUL)

Acton MSS, Add. MSS 4757: письма Джанлуки Поцци из Рима к Эрколе I д'Эсте, касающиеся вопроса о браке Лукреции; переписка Джерардо Сарацени и Гектора Берлингуэра с герцогом Эрколе д'Эсте.

Add. MSS 4758; письма Бельтрандо де Костабили из Рима к Эрколе д'Эсте.

Add. MSS 4759: письма Бельтрандо де Костабили из Рима, касающиеся болезни и смерти Александра VI, судьбы Чезаре и реакции Юлия II на нападение на Джулио д'Эсте.

Biblioteca Communale Ariostea di Ferrara (BCAFe)

Счета Лукреции за 1507 г., Albo Estense Autograft, BCA, Classe 1,656.

Письма папы к Лукреции за 1516 г., касающиеся монастыря Сан Бернардино. MS coll. Antonelli, 272.

Arcbivio di Stato di Mantova, Arcbivio Gonzaga (AG)

Письма Лукреции к Франческо Гонзага: Autograft 84, Busta 1, Busta2, Busta 3, Busta 4, Serie EXXXI.2, Busta 1189.

Письма Лукреции Борджиа к Изабелле д'Эсте: Autograft 84, Busta 1. Busta 2. Busta 3, Busta 4, Serie EXXXI.2 Busta 1189.

Изабелла д'Эсте к Лукреции Борджиа, копии писем. Busta 2993. 2994, liber 12. liber 15, liber 18.

Семейная переписка Изабеллы д'Эсте: копии писем к Франческо Гонзага, Эрколе д'Эсте, письма семейства Эсте к Ферранте. Busta 2993, liber 12. 13, 14.

Письма Изабеллы д'Эсте к Чезаре Борджиа, Busta 2993, liber 14.

Письма Ипполито д'Эсте к Изабелле д'Эсте, Busta 1189; Альфонсо д'Эсте к Изабелле д'Эсте, Е XXXI.2., Busta 1189, Альфонсо д'Эсте к Франческо Гонзага, Е XXX 1.2.. Busta 1189, Изабелла д'Эсте к Альфонсо д'Эсте, Busta 2994, liber 18; Ферранте д'Эсте к Франческо Гонзага, Busta 1189; Джулио д'Эсте к Франческо Гонзага и к Изабелле д'Эсте, Busta 1189.

Бернардино ди Проспери к Изабелле д'Эсте, 1502–1519. Более семисот писем, написанных в Ферраре, касающихся того периода, когда здесь жила Лукреция. Письма представляют собой не только весьма важный и в значительной степени неиспользованный источник сведений о повседневной жизни Лукреции, но и хронику общественных и политических событий, отраженных в жизни ее двора и города. Serie Е XXX 1.3. Buste 1238–47.

Archivio di Stato di Milano. Archivio Sforzesco (ASF)

PotenzeEstere, Roma. Reg. Cartella 107; 109; 116; 123; 124; 126; 127; 128.

Potenze Estere, Marca. Reg. Cartella 153. Potenze Estere, Mantova. Reg. Cartella 400.

Archivio di Stato di Modena, Archivio Segreto Estense (ASE)

Письма Франческо Гонзага к Лукреции Борджиа: Carteggio dei Principi Esteri, Busta 1181.

Лукреция Борджиа, переписка с представителями рода Эсте: Casa e Stato: Лукреция к Эрколе I. Busta 141. Эрколе I к Лукреции. Camera Ducale, Minutario, Busta 5. Minute Ducali, Busta 69.

Лукреция к Альфонсо д'Эсте. CasaeStato. Busta 141, Альфонсо д'Эсте к Лукреции. Casa e Stato, Carteggio del Princlpi Estensi, Busta 75.

Лукреция к кардиналу Ипполито д'Эсте. CasaeStato, Busta 141.

Лукреция к Сиджизмондо д'Эсте, Casa e Stato, Busta 141.

Лукреция к Ферранте д'Эсте. Casa e Stato, Busta 141.