Николо Макиавелли - Государь. История Флоренции (сборник)

Дистретто (distretto) – следующая за контадо (см. кн. II, прим. 56) территория, приобретенная или завоеванная метрополией республики. В прошлом на этих территориях были независимые города-коммуны: в 1307 г. была подчинена Пистойя, в 1336 г. куплен Ареццо и т. д.

Их продержали в заключении полгода.

Комиссары – ответственные лица (дипломаты, военачальники, уполномоченные государства).

См. кн. II, прим. 56.

Вольтерра была превращена в викариат. Эти события произошли в 1429 г.

По мирному договору 1328 г. Лукка считалась союзницей Флоренции, но на самом деле находилась с ней во враждебных отношениях.

Паоло Гвиниджи не оказывал Флоренции помощи в войне против герцога, а его сын Владислав служил у Висконти.

Военный совет Десяти (Dieci della guerra) назначили 10 декабря 1429 г.

К Ринальдо Альбицци в качестве контролирующих лиц были приставлены двое из совета Десяти – Нери Каппони и Аламанно Сальвиати.

См. кн. III, прим. 5. Известно, что Асторре Джани не был объявлен предупрежденным.

Это произошло в июне 1430 г. Неудачная попытка затопления Лукки стоила Флоренции около 40 000 золотых флоринов.

Вместе с ним в июле 1430 г. был направлен Дино Гуччи.

Антонио Петруччи ди Кекко Россо был направлен Сиеной во Флоренцию с целью уладить конфликт с Луккой; его миссия была безуспешной, и он вернулся в Сиену, откуда был послан в Лукку.

Сначала герцог обратился к Пиччинино, но тот отказался от его поручения.

Одновременно в Милан к Висконти в качестве посла был направлен Лоренцо Медичи, сын Джованни и брат Козимо.

Точное название города – Либрафатта.

Не дукатов, а флоринов.

У Макиавелли не совсем точно: Владислав (Ladislao), а не Ланцилао (Lanzilao). См. также кн. IV, прим. 32.

Граф Урбино – Гвидантонио да Монтефельтро.

Эти замки были захвачены Андреа да Понтедера, главой пизанских изгнанников.

Заговор возглавлял Джованни Гваланди. Комиссаром Пизы от флорентийского правительства в это время был Аверардо Медичи, капитаном – Джулиано Гуччо. В Пизе на стороне Флоренции был архиепископ Джулиано Риччи.

Микелетто Аттендоло.

Якопо д’Аппиано.

Точнее, 26 апреля 1433 г. Переговоры велись в Ферраре при участии Людовика Салуццо и Никколо III д’Эсте.

Политика старой гвельфской партии в это время осуществлялась олигархическими правителями Флоренции – домами Альбицци, Уццано, Медичи и др.

Сторонники Медичи назывались пуччистами (puccini).

Барбадоро – буквально «золотая борода».

Это произошло в 1432 г.

Долги по налогам. Эта практика уплаты чужих долгов широко практиковалась Козимо Медичи и была одной из основ его популярности.

Ринальдо Альбицци начал организовывать кампанию против Козимо Медичи еще до выборов гонфалоньером справедливости Барбадоро.

Арест Козимо Медичи был произведен 7 сентября 1433 г.

От слова «гостиница» (albergo – гостиница, alberghettino – гостиничка).

Аньоло Аччаюоли был подвергнут пытке веревкой, а затем выслан, причем ему предоставили на выбор город Козенцу в Италии или Левант (Малая Азия). Затем он обосновался в Кефалонии, где его семья владела княжеством.

К Ринальдо Альбицци были посланы Бернардо Джуньи, Паголо Ручеллаи и Никколо Серральи.

Евгений IV, понтификат которого длился с 1431 по 1447 г.

С 1431 г. епископ Реканати, затем правитель Марки, с февраля 1435 г. – патриарх Алессандрийский, с октября 1435 г. – архиепископ Флорентийский, с августа 1437 г. – кардинал.

Он был выслан в Неаполь.

Козимо выехал из Венеции 29 сентября и прибыл во Флоренцию 6 октября 1434 г.

То есть наемные отряды кондотьеров, «капитанов удачи» (capitani di ventura). См. кн. I, прим. 155.

Это были также две разные школы военного искусства.

Фортебраччо попытался осадить Рим после Феррарского мира в апреле 1423 г., в октябре он захватил Тиволи. Сфорца, используя недовольство правлением Вителлески в Анконской марке, захватил Анкону, Озимо, Реканати и другие пункты.

«Ex Girfalco nostro Firmano, invito Petro et Paulo».

Соглашение со Сфорца, признание его маркграфом Анконской марки и назначение гонфалоньером церкви произошло в марте 1434 г. Папа Евгений IV бежал из Рима в мае 1434 г. и прибыл во Флоренцию в июне. Он возобновил договор со Сфорца в ноябре 1434 г.

У Макиавелли неточно: Баттиста Канедоло.

Епископ Авиньонский Марк Кондульмье был изгнан из Болоньи в середине июня 1434 г.

Формально Пиччинино не был кондотьером герцога Миланского.

Гаттамелата – прозвище (буквально – полосатая кошка). Кондотьер Эразмо да Нарни.

Генеральным капитаном Лиги Франческо Сфорца был назначен в июне 1435 г.

20 августа 1435 г. в Ферраре.

Бентивольо вернулся в декабре 1435 г.

1434 г.

Палла Строцци был сослан в Падую на 10 лет; срок ссылки Ринальдо и Орманно Альбицци был продлен с 8 до 10 лет.

Октавиан Август (63 г. до н. э. – 14 г. н. э.), римский император с 27 г. до н. э.; установил военную диктатуру. Луций Корнелий Сулла (138–78 гг. до н. э.), римский полководец и политический деятель; в 82 г. до н. э. установил военную диктатуру. Оба прославились массовым истреблением своих противников путем проскрипций (списки лиц, публично объявленных вне закона, их имущество конфисковывалось, а сами они уничтожались).

Аккопиаторы (accopiatori) – буквально «соединенные».

Кроме обычных политических преследований, правительством в 1441 г. был введен прогрессивный налог на имущество всех граждан, так называемая пропорциональная десятина (decima scalata), и другие виды налогов.

В августе 1435 г.

Джованна II умерла 11 февраля 1435 г.

Рене, герцог Анжуйский, граф Прованский, младший брат Людовика III Анжуйского, умершего в ноябре 1434 г. и признанного папами королем Неаполитанским.